confier oor Afrikaans

confier

/kɔ̃.fje/ werkwoord
fr
confier (par exemple de l’argent)

Vertalings in die woordeboek Frans - Afrikaans

aanbetrou

fr
Traductions à trier suivant le sens
fr.wiktionary2016

vertrouwe stel in

fr
Traductions à trier suivant le sens
fr.wiktionary2016

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous devrions tenir compte de l’avertissement que constitue l’exemple des Israélites sous la conduite de Moïse et éviter de nous confier en nous- mêmes. [si p.
' n Protokol fout of onaanpasbaarheid het dalk voorgekomjw2019 jw2019
Quelle que soit ta difficulté, n’apprécierais- tu pas d’avoir quelqu’un à qui te confier et qui pourrait t’apporter de l’aide ?
Hieronder is ' n lys van bekende opdragte waarmee jy kan aanwys sleutelbord kortpaaie na. Om te redigeer, voeg by of verwyder inskrywings van hierdie lys gebruik die KDE kieslys redigeerderjw2019 jw2019
Selon un exégète, les Pharisiens enseignaient qu’on ne devait ni leur confier quelque chose d’important, ni se fier à leur témoignage, ni les inviter chez soi ou être leur invité, ni même leur acheter quoi que ce soit.
Wissel Diep Lug Objektejw2019 jw2019
Son obéissance en dépit des épreuves extrêmes l’a “ rendu parfait ” pour les nouvelles fonctions que Dieu prévoyait de lui confier, celles d’être Roi et Grand Prêtre.
Idees en aanvanklike kode vir die nuwe ' lookfeel 'jw2019 jw2019
Ne serait- il pas utile de chercher un chrétien à qui vous confier?
Voeg by lÃaers in projekjw2019 jw2019
“ Comme mon amie me confiait ses secrets, j’ai cru que je pouvais lui confier les miens.
"die Raad" beteken die Raad vir Landbouprodukte agente by Artikel# van die Wet ingesteljw2019 jw2019
Mais il a également fait remarquer que l’on ne décernerait pas de titres à ceux qui se verraient confier ce service.
Krities fout: Regte het verander in plaaslike gids!jw2019 jw2019
J’avais bien quelques relations, mais pas de vrais amis ni de famille avec qui échanger des idées ou à qui me confier. ”
Skuif Venstersjw2019 jw2019
b) Quels autres hommes se sont vu confier des responsabilités supplémentaires avec l’aval du collège central ?
Gestoor Init OpstellingCommentjw2019 jw2019
Par exemple, vous permettrez- vous de confier vos problèmes conjugaux à l’un d’eux ? Ou d’aller boire un verre avec lui ?
Skep nuwe gids lÃaer tipejw2019 jw2019
Pour sa deuxième expédition (1772- 1775), Cook se voit confier le commandement de deux vaisseaux, le Resolution et l’Adventure. Ce second voyage de circumnavigation réussi le mènera à proximité de l’Antarctique et dans certaines régions vides du Pacifique Sud.
Baie geluk! Jy het klaar gemaak die aanvanklike opstelling van SysV-Init Redigeerder. Druk die knoppie klassifiseer Einde na begin redigering jou init-opstellingjw2019 jw2019
Lorsque nous devons choisir entre céder à la peur de l’homme ou nous confier dans le pouvoir salvateur de Jéhovah, nous n’avons pas à hésiter : “ Nous devons obéir à Dieu, en sa qualité de chef, plutôt qu’aux hommes.
Elektrisiteitjw2019 jw2019
C’est à votre père ou à votre mère, qui craint Dieu, que vous devriez logiquement vous confier.
Ongeldige Urljw2019 jw2019
6. a) Pourquoi Paul pouvait- il confier les anciens à Dieu en toute assurance?
gewete, geloof, kultuur, taal, geboorte of enige ander gronde waarjw2019 jw2019
La vie éternelle d’un enfant est en jeu. Les parents doivent donc examiner sérieusement et dans la prière s’il vaut la peine de prendre le risque de confier leur enfant à un internat.
Voeg by Tabel van Inhoudjw2019 jw2019
16 Souvent, les prophètes de Dieu se sont vu confier des missions difficiles.
Alkoholsoortejw2019 jw2019
C’est une preuve que nous devons tous nous confier en Jéhovah de tout notre cœur et en tout temps. — Proverbes 3:5.
gevaal terwyl lees kaset datajw2019 jw2019
Si donc vous désirez confier vos parents à une maison de retraite, choisissez- la soigneusement.
Lêer Geopenjw2019 jw2019
15 L’une des conditions requises pour se voir confier la fonction de surveillant consiste à se montrer conciliant.
Nee vir Allejw2019 jw2019
Dans sa conclusion, il cite également Proverbes 3:5-7, encourageant chaque missionnaire à ‘se confier en Jéhovah de tout son cœur’.
Aflaai hervatjw2019 jw2019
La majorité des gens aimeraient confier leurs sentiments, mais craignent de le faire.
Skakel beeld # grade (landskap modusjw2019 jw2019
Le signe dièse (#) signifie qu’il est préférable de confier l’exposé à un frère.
Tolk opdragjw2019 jw2019
Inversement, parfois tu préfères ne pas te confier à tes parents.
Druk Watermerkjw2019 jw2019
L’absence d’un conjoint à qui se confier amène souvent ces chrétiens à se reposer davantage sur Jéhovah (Prov.
Verwyder Keusejw2019 jw2019
Il ne permettra jamais que le juste chancelle » (Psaume 55:22). S’il est bon de se confier à un ami compatissant, il est plus bénéfique encore d’ouvrir son cœur au « Dieu de toute consolation » (2 Corinthiens 1:3).
Hoofgesinsadvokaat Petunia Seabijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.