passé oor Azerbeidjans

passé

/pa.se/ werkwoord, naamwoord manlike

Le temps écoulé (sens géneral)

Vertalings in die woordeboek Frans - Azerbeidjans

Keçmiş

Nous ne serons pas perturbés par les souvenirs pénibles de souffrances passées.
Keçmiş iztirabların acı xatirəsi bizi bir daha təqib etməyəcək.

Soortgelyke frases

programme renifleur de mot de passe
parol oğrusu

les chiens aboient, la caravane passe
it hürər, karvan keçər

authentification par mot de passe
parol yoxlanışı

passer
сүзмәк

Passe-partout
Paspartu

mot de passe
Parol · parol

en passant
keçiddə götürmə

mot de passe de groupe résidentiel
ev qrupunun parolu

En passant
Keçiddə götürmə

voorbeelde

Les fidèles qui ont l’espérance de vivre sur la terre ne connaîtront la plénitude de la vie qu’après avoir passé l’épreuve finale qui aura lieu juste après la fin du Règne millénaire de Christ. — 1 Cor.
Yer üzündə yaşamaq ümidinə malik olan sadiq insanlar isə yalnız Məsihin Minillik hökmranlığının sonunda baş verəcək axırıncı sınaqdan keçəndən sonra əbədi həyatı alacaqlar (1 Kor.

4) Que s’est- il passé au Madison Square Garden lors du discours de frère Rutherford “ Gouvernement et paix ” ?
4) Ruterford qardaşın Medison-Skver-Qardendə «Ali hökmranlıq və sülh» adlı məruzəni söylədiyi zaman nə baş vermişdi?

Donc, lorsqu’on prie en disant ‘ Que ta volonté soit faite sur la terre ’, n’est- il pas logique de penser que ce qui se passe sur la terre est la volonté de Dieu ?
Məgər “yerdə də Sənin iradən olsun” deyə dua edərkən, biz yer üzündə baş verənlərin Allahın iradəsi olduğunu e’tiraf etmirikmi?

Que se passe-t-il en Italie ?
İtaliyada nə baş verir?

J’ai maintenant 83 ans, et j’ai passé plus de 63 ans dans le service à plein temps.
Bu gün mənim 83 yaşım var və geri dönüb tammüddətli xidmətdə keçirdiyim 63 ili yada salıram.

Comment des hommes fidèles du passé ont- ils répondu aux besoins de personnes faibles, et comment pouvons- nous suivre ces exemples bibliques ?
Qədimdə Allahın sadiq xidmətçiləri zəif olanların ehtiyacına necə münasibət göstərirdilər və biz onları necə təqlid edə bilərik?

2, 3. a) Quelle force prodigieuse Jéhovah a- t- il employée dans un passé très lointain ?
2, 3. a) Yehova milyard illər bundan əvvəl hansı qüvvədən istifadə etmişdi?

Par exemple, au lieu de demander à votre fille comment s’est passée sa journée, racontez- lui comment s’est déroulée la vôtre et voyez si elle réagit.
Məsələn, qızınızdan gününün necə keçdiyini soruşmaq əvəzinə, öz gününüzün necə keçdiyini danışın və görün reaksiya verəcək, ya yox.

Que s’est- il probablement passé dans le cas d’Évodie et de Syntyche ?
Evodiya və Sintixiya, ehtimal ki, hansı nəticəyə gəldilər?

Noël et Pâques viennent des fausses religions du passé.
Milad və Pasxa bayramları qədimdəki yalan dinlərdən törənib.

De même, avant la destruction de Sodome et de Gomorrhe, Lot est passé aux yeux de ses gendres “ pour quelqu’un qui plaisante ”. — Genèse 19:14.
Eynilə Sodom və Homorranın məhvindən əvvəl də kürəkənlərinə elə gəlmişdi ki, Lut onlarla «zarafat edir» (Yaradılış 19:14).

Question en suspens : Que se passe- t- il après la mort ?
Keçid: İnsan öləndən sonra nə baş verir?

Pour moi, l'Afghanistan est un pays d'espoir et de possibilités illimitées, et chaque jour qui passe les filles de SOLA sont là pour me le rappeler.
Mənə görə, Əfqanıstan ümidlərin və sərhədsiz imkanların ölkəsidir, və SOLA-da oxuyan qızlar da bunu hər gün mənə bir daha andırırlar.

Par contre, si la nourriture spirituelle passe par un autre canal, rien ne garantit qu’elle n’a pas été modifiée ou contaminée (Ps.
Digər mənbələr vasitəsilə yayılan ruhani qidanın dəyişdirilmədiyinə və təhrif olunmadığına isə heç bir zəmanət yoxdur (Zəb.

En voici un qui est passé au dessus des États-Unis en octobre 1992.
Bu gördüyünüz, 1992in Oktyabr ayında ABŞ-a düşənlərdən biri.

Mais nous avons passé des moments très joyeux avec eux.
Amma bu bacı-qardaşları qonaq etməyimiz bizim gənc ailəyə çox şey öyrətdi.

Quand quelqu’un ou quelque chose t’énerve, ne dis pas la première chose qui te passe par la tête.
Kimsə və ya nəsə səni özündən çıxaranda ağlına ilk gələni demə.

Jéhovah a exhorté les Juifs à fixer leurs cœurs, à partir de ce jour et par la suite, non sur leur négligence passée, mais sur l’œuvre de reconstruction.
Yehova yəhudiləri əvvəlki laqeydlikləri üzərində deyil, həmin gündən sonra nə baş verəcəyi barədə, tə’mir işləri barədə düşünməyə səsləyirdi.

Que se passe-t-il quand on est mort ?
İnsan öləndə nə baş verir?

Ces rouleaux font- ils l’inventaire des actions passées des humains ?
Bu tumarlarda keçmişdə işlədilən günahlarmı yazılıb?

Mais les balles sont passées entre nous.
Ancaq güllələr aramızdan keçdi.

Durant ces moments difficiles, vous avez peut-être senti que vous ne pouviez survivre que grâce à la “ puissance qui passe la normale ”, celle que communique l’esprit saint de Jéhovah. — 2 Corinthiens 4:7-9 ; Psaume 40:1, 2.
Həyatın ağrılı-acılı günlərində çoxları çəkdikləri əziyyətə yalnız Yehovanın müqəddəs ruhunun verdiyi «ən üstün qüdrət» sayəsində tab gətirdiklərini başa düşürlər (2 Korinflilərə 4:7-9; Məzmur 40:1, 2).

19 Le 14 Nisan 33 de notre ère, au cours de la dernière soirée qu’il a passée avec ses 11 apôtres fidèles, Jésus les a fortifiés par de nombreuses paroles en vue de ce qui les attendait.
19 Eramızın 33-cü ilinin 14 nisanında, on bir sadiq həvarisi ilə keçirdiyi sonuncu axşamda İsa onlara çox şey söylədi.

Partout où il passe, Jésus constate que les foules ont besoin d’une guérison et d’un réconfort spirituels.
İsa hansı yerə gəlirsə ruhani cəhətdən yoxsul, təsəlliyə möhtac kütlələri görür.

7 Quoi que nous décidions, en tout cas, souvenons- nous que, si nous n’avons aucun pouvoir sur ce qui s’est passé, en revanche nous avons pouvoir sur notre réaction.
7 Necə davranacağımızdan asılı olmayaraq, yadda saxlamalıyıq ki, baş verən hadisəyə tə’sir göstərə bilməsək də, bu hadisəyə münasibətimizi dəyişə bilərik.