roi oor Baoulé

roi

/ʁwa/ naamwoordmanlike
fr
La pièce principale d'un jeu d'échec, qui se déplace seulement d'une case par mouvement (sauf dans le rock) et dans les huit directions. Quand un roi est mis "échec et mat", la partie est gagnée par l'opposant.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baoulé

famien

dictionaric.com

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le roi Salomon a écrit : “ Oui, la perspicacité d’un homme retarde sa colère.
9 Ɔ kleli be Ɲanmiɛn Ndɛ’n.jw2019 jw2019
Le refus de Jésus de devenir roi en a sûrement déçu plus d’un.
67 Sɛ amun suan fluwa nun kannganlɛ kpa’n amun kwla si ninnge uflɛ kpanngban ekun, kpɔkun amún kwlá úka sran uflɛ mun kpa.—2 Timote 2:15.jw2019 jw2019
6:2.) Le roi intronisé a reçu cet ordre : “ Va- t’en soumettre au milieu de tes ennemis.
E tili i blɛ nga amún fín Ezipti lɔ bá’n, Zoova kpɛli jenvie’n nun mannin amun.jw2019 jw2019
Bientôt, la nouvelle de ce mouvement collectif arrive aux oreilles du roi.
Wafa sɛ sran’m bé yó juejue Ɲanmiɛn Sielɛ’n i bo ɔ?jw2019 jw2019
Son obéissance en dépit des épreuves extrêmes l’a “ rendu parfait ” pour les nouvelles fonctions que Dieu prévoyait de lui confier, celles d’être Roi et Grand Prêtre.
Zoova se kɛ: “Klunwifuɛ’m be liɛ’n, bé trá be mɛn nga nun bé kɔ́. Bé tú gblɛfuɛ’m be bo.”—Nyanndra Mun 2:22.jw2019 jw2019
Les scribes babyloniens avaient l’habitude de compter les années de règne des rois perses de Nisan (mars/avril) à Nisan : la première année du règne d’Artaxerxès a donc commencé en Nisan 474 avant notre ère.
I taaman’n i ngunmin sa’n, i nɔnnin’n nin sui wunmuan kun be sɛ.jw2019 jw2019
LE ROI TRIOMPHANT RÈGNE
Jue Mun 86:5 nun’n, be seli kɛ Zoova ‘klun ti kpa, ɔ yaci sran wun sa cɛ i.’jw2019 jw2019
Comment les futurs rois et prêtres mettront- ils à profit ce qu’ils ont vécu sur la terre ?
Sanngɛ afuɛ 1931 nun’n, be fali Biblu’n nun dunman nga be flɛ i Zoova i Lalofuɛ’n be tɔnnin be wun (Ezai 43:10).jw2019 jw2019
J’ai choisi un de ses fils comme roi.’
Sanngɛ Ɲanmiɛn i nuan ndɛ ngalɛ’n ti’n beafinliɛ nunfuɛ nga be ti kpa’n be wla kwla tran be ɲrun like kpa kun su.jw2019 jw2019
Le roi d’Israël, Ahab, n’adorait pas le vrai Dieu, Jéhovah.
Maan e suan be nun kunngunbe su ninnge wie mun.jw2019 jw2019
De plus, comment un simple roi humain aurait- il pu résister à un esprit pendant trois semaines quand on sait qu’un ange a détruit 185 000 soldats puissants en une seule nuit (Isaïe 37:36) ?
1. ? Ngue like yɛ Zoova seli sonja mun nin Ɲanmiɛn ɲrun jranfuɛ mun kɛ be yo i lele cɛn ba nsiɛn ɔn?jw2019 jw2019
Roi des rois et Seigneur des seigneurs ”, il a désormais autorité pour ‘ réduire à rien tout gouvernement et tout pouvoir et puissance ’ — visibles et invisibles — qui s’opposent à son Père (Révélation 19:16 ; 1 Corinthiens 15:24-26).
(Sa Nga Be Yoli’n 20:28) Sa kpa nga ti yɛ ɔ fata kɛ be yo Ɲanmiɛn i bua fa’n i nunfuɛ’m be cɛcɛ be tinuntinun’n, yɛ ɔ o lɛ ɔ.jw2019 jw2019
Lecture de la Bible : 1 Rois 1-2
E liɛ’n, ɔ fata kɛ e fa e wun e kle Ɲanmiɛn.jw2019 jw2019
Contrairement à l’Israël antique, la congrégation chrétienne n’est pas dirigée par un roi humain et n’a pas besoin d’offrir des sacrifices d’animaux en faveur des pécheurs.
Kɛ e si kɛ, kɛ mɔ e kwlaman like fi yo’n ti e kwla sin Zezi ja su e srɛ Ɲanmiɛn’n, nanwlɛ, i sɔ liɛ’n cici e wla dan!—Matie 6:12.jw2019 jw2019
C’est le “ jour de la colère de Jéhovah ” contre le monde de Satan tout entier (Tsephania 2:3). Il connaît son dénouement lors de “ la guerre du grand jour de Dieu le Tout-Puissant [...] qu’on appelle en hébreu Har-Maguédôn ” et durant laquelle “ les rois de la terre habitée tout entière ” sont anéantis (Révélation 16:14, 16).
Ɔ klo klɔ sran siɛ kun fa klo i mma mun sa.jw2019 jw2019
2 Rois 5:1-15 Comment son humilité a- t- elle valu à un homme des temps bibliques de bénéficier de la puissance réparatrice de Jéhovah ?
Kɛ sran kpanngban bu i sɔ ɔ.jw2019 jw2019
29:23). C’est donc avec juste raison que Jésus a appelé Jérusalem “ la ville du grand Roi ”. — Mat.
Kɛ Nowe boboli mmeli’n wieli’n, “nzue kunngba’n kusu, kɛ ɔ yi katali asiɛ’n su’n, ɔ nunnunnin laa mɛn liɛ’n.”jw2019 jw2019
Les prophètes et les rois.
I nun mɔ Zezi o asiɛ’n su wa’n, ɔ yoli tukpacifuɛ’m be juejue, ɔ mannin be nga awe kun be’n be aliɛ, kpɔkun ɔ jrannin aunmuan nga ɔ kpɛ kekle kpa’n.jw2019 jw2019
Un royaume, c’est un gouvernement dirigé par un roi.
Sran’m be nun bubulɛjw2019 jw2019
5 Des siècles plus tard, le mauvais roi Ahab a eu de nombreuses occasions de voir la main de Jéhovah.
6. ? Wan yɛ ɔ sinnin Davidi ja nun yoli famiɛn Izraɛli lɔ ɔ?jw2019 jw2019
Le verset 11 invite les humains influents, tels que les rois et les juges, à louer Dieu également.
* Sanngɛ Moizi seli Ɲanmiɛn i nvle’n nunfuɛ mun nán maan be wla’n bo be wun.jw2019 jw2019
Samuel ne voulut pas satisfaire à leur demande, car c’est Jéhovah qui était leur roi.
Kɛ Piɛli wieli ndɛ’n i kan’n, ɔ wluwluli be nun sunman lika be wun.jw2019 jw2019
Quand bien même toutes ou presque auraient servi Jéhovah, l’instruction divine transmise par Moïse stipulait que le roi d’Israël ne devait pas “ multiplier pour lui les épouses, de peur que son cœur ne s’écarte ”.
4. ? Ngue ti yɛ Zoova seli Moizi kɛ ɔ yo aaba wuo’n niɔn?jw2019 jw2019
Annonçons que Jéhovah est Roi.
5. ? Kɛ be yili nzan sufuɛ’n ibisua nun lɔ’n, ngue sa yɛ ɔ juli ɔ?jw2019 jw2019
Les maris traitent leurs femmes et leurs enfants en s’inspirant du modèle laissé par leur Roi céleste (Éphésiens 5:25, 28-30 ; 6:4 ; 1 Pierre 3:7).
Amun wun sran sɔ’n i wlɛ?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.