belle oor Duala

belle

/bɛl/ naamwoord, adjektief vroulike

Soortgelyke frases

beau
do̱di · do̱li · mpesa

belle-sœur
mońa

les beaux jours
minia ma bwam

voorbeelde

aux belles œuvres et à l’amour.
Kapond’a dibie̱ la mo̱ń.

Étant basé sur de bons principes, l’amour agapê est la plus belle forme d’amour qui soit.
Ńe nde ni ni se̱medi o bete̱sedi be te̱m na sim, a·gaʹpe nde ńe ńai a ndolo ni buki ye̱se̱.

Parmi toutes les belles qualités de Dieu, il y en a quatre qui sont particulièrement remarquables : sa puissance, sa sagesse, sa justice et son amour.
Oteten a bede̱mo ba Loba be̱se̱, bene̱i bende̱ne̱ be nde: Ngińa, dibie̱, te̱me̱ la sim, na ndolo.

Vous lirez avec profit les récits concernant Naomi et sa belle-fille Ruth, les trois jeunes Hébreux solidaires dans l’épreuve à Babylone, ou encore Paul et Timothée (Ruth 1:16 ; Daniel 3:17, 18 ; 1 Corinthiens 4:17 ; Philippiens 2:20-22).
We ná o langa jombwea diko̱m la Naomi na mukoa mao Rut, diko̱m oteten a beso̱mbe̱ ba Bonahebe̱r belalo bena be ta be be̱ne̱ mulatako ma bo̱ibo̱i o Babilon, na oteten a Paulo na Timoteo.

La terre entière sera aussi belle que le jardin d’Éden.
Wase ńe̱se̱ e me̱nde̱ o do̱lo̱ mulemlem ka ne̱ni te̱ mōnda ma Ede̱n mu tano̱.

Mais Dieu a promis qu’un jour toute la terre serait belle, et que tout le monde vivrait éternellement et serait heureux.
Nde Loba a ta a kwala ná a me̱nde̱ bola ná wase ńe̱se̱ e do̱le, na ná bato ba be̱ longe̱ o wase o bwindea, ba be̱ pe̱ muńe̱nge̱.

Mais, en choisissant de désobéir à Dieu, et donc en péchant, Adam a perdu la possibilité de vivre éternellement, et il a aussi privé ses futurs enfants de cette belle perspective.
Nde, ponda Adam a po̱sino̱ o kwe̱me̱ Loba, a ko̱ o bobe, a bo̱lo̱ne̱ epolo o be̱ne̱ longe̱ la bwindea seto̱ buka te̱ ońol’ao nde na ońola mbot’ao pe̱.

Et faites- vous plaisir en téléchargeant des lectures bibliques théâtrales, des films et de belles musiques.
We ná o songwa sinima i se̱medi o Bibe̱l na myenge m’esese ma bwam.

C’était une belle occasion d’étendre notre ministère.
Nika e ta nde mbadi po̱ ńa lańse̱ ebol’asu ya dikalo.

Cette diversité est belle et agréable.
Din diwengisan di do̱li, di mabwesane̱ pe̱ muńe̱nge̱.

Un jour, ma belle-fille m’a parlé d’une assemblée qui allait avoir lieu près de chez moi.
‘Wa nde mukoa mam mu langwedino̱ mba ná jako̱to̱ne̱ diwo̱ dinde̱ne̱ le o mundi.

Quelle belle qualité manifeste- t- on en général quand on prend de l’âge ?
Njika bede̱mo ba bwam be madangwe̱ mulatako na bodun e?

Le royaume des cieux est encore semblable à un marchand itinérant qui cherche de belles perles (Mat.
Janea la mo̱ń le . . . [nde] biana mot’a ńunga nu ta nu pulise̱ misanga ma tiki ma bwam. —Mat.

Avoir une belle maison, de beaux vêtements
Bolongi ba bwam mbo̱ti i do̱li

Ayant observé de près notre belle conduite, un prisonnier qui était professeur de mathématiques nous a interrogés sur nos croyances.
Ombusa mo̱ je̱ne̱ bedangwedi basu ba bwam, mot’a beboa mō̱ nu ta nde mulēd’a miso̱ngi a baise̱ biso̱ myuedi jombwea dube̱ lasu.

La belle semence est semée : les disciples de Jésus sont oints d’esprit saint.
Mbolako a bwam ni sabe̱: Bokwedi ba Yesu bo̱kisabe̱ na mudī-musangi

« Vous m’avez soutenu par vos belles actions,
“Lo ta mba jemea o bebolo ba bwam,

La plupart des gens ont de belles qualités. Et parmi ceux qui n’adorent pas Jéhovah, beaucoup ne pratiquent pas le mal.
Dongo dinde̱ne̱ la bato di be̱n bede̱mo bō̱ ba bwam, jita pe̱ bena ba si mowe̱ Yehova ba si be̱n bedangwedi ba bobe ponda ye̱se̱.

« Merci, Jéhovah ! Tes œuvres sont belles.
“Di som wa Loba, ońola me̱se̱.

Proverbes chapitre 31 contient une belle description d’une femme capable qui gagne l’admiration de son mari et de ses enfants.
(Minia, epasi 31) Bana pe̱ ba maso̱ bediedi o sengane̱ bayēdi babu.

Pourrions- nous espérer une plus belle récompense ?
Njika bowe̱n bope̱pe̱ bo buki bo e?

Jéhovah m’a donc donné un fils, une belle-fille et trois petits-enfants » (3 Jean 4).
Yehova a boli so̱ mba muna mome, mukoa, na miladi milalo.” —3 Yohane 4.

Il a guéri la belle-mère de Pierre (Mt 8:14, 15).
A bo̱lise̱ ńango a diba ńa Petro. —Mt 8:14, 15

Est- ce que j’évite ma belle-famille, même si mon conjoint est proche d’elle ?
Mo̱ na mapanda na mbia ma nu na baino̱, to̱ná mo̱ eno̱ batabata na mo̱ e?

Nous avons de belles occasions d’exprimer notre amour pour lui lorsque nous nous réunissons avec les frères et sœurs de notre assemblée.
Ndongame̱n asu i mabola biso̱ edub’a tobotobo o lee̱le̱ ndolo di to̱ndino̱ Loba tongwea na malabe̱ masu.