elle
a · mo̱
il oor Duala
il
fr
Une autre personne ; la personne précédemment mentionnée.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
a
Comment sa mère va- t- elle le discipliner ?
Njika mbe̱t’a dibongo ńango a me̱nde̱no̱ bola mo̱ e?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais après avoir étudié la Bible, il a changé d’avis.
Nu muna a me̱nde̱ nde be̱ Muna Loba mo̱me̱ne̱, ńena longe̱ lao Loba a me̱nde̱ sumwa mo̱ o mo̱ń a tombe̱le̱ mo̱ o esal’a Maria.jw2019 jw2019
Nous pensons souvent à ce que Jéhovah nous donnera dans le Paradis, mais dans cet article, nous nous arrêterons sur ce qu’il éliminera.
Dutea ná po̱m jombwea bete̱sedi na mambenda ma Yehova, o kane̱ pe̱ ke̱ o mano̱ngo̱ bedomsedi o mambo mo̱ngo̱ ma longe̱ la buńa te̱.jw2019 jw2019
b) Quel contraste Jéhovah voit- il quand il observe le monde aujourd’hui ?
Ombusa biso̱ kwalea ońola bolane̱ la byanedi bobe, jombweye te̱ min myuedi: Ońola nje bola doi la byanedi edube e?jw2019 jw2019
Comment Éliézer a- t- il compris que Rébecca était la femme qu’il fallait pour Isaac ?
Na mbale̱, ne̱ni yeno̱ na e be̱ ńai nipe̱pe̱ e?jw2019 jw2019
Combien de temps nous faut- il généralement pour nous pardonner mutuellement ?
lo te̱ dikalo mwemba na bonate.”jw2019 jw2019
Mais considérons ceci : Aux réunions tenues dans la langue qu’il comprend le mieux, un enfant peut assimiler des idées rien qu’en étant présent, et retient parfois plus que ce que les parents imaginent.
O i ńai a bete̱medi Bibe̱l e makwala ná nu ńabane̱ “a je mulamba, to̱ a timbe do̱lisane̱” nu a baino̱.jw2019 jw2019
Il est donc logique qu’en la présence de Jéhovah, « là où est [son] esprit », il y ait la liberté.
Ndolo di to̱ndino̱ Yehova e matute̱le̱ biso̱ o lee̱le̱ edube ońola Ndabo asu ńa Janea, wum’a jowe̱ la mbale̱.jw2019 jw2019
Il s’est montré très courageux, il a agi, et avec l’aide de Jéhovah il a construit un temple magnifique en sept ans et demi.
Jalabe̱ di maso̱be̱ o byala be wu na mudī-musangi ba ńamuloloma Yohane: “Ndol’asu na Loba ńe nde ná di ne̱nge̱ mbend’ao, nde mbend’ao i titi bwambi.”jw2019 jw2019
Jéhovah est très grand et très puissant ; pourtant, il écoute nos prières.
14 Ne̱ni jeno̱ ná di we̱le̱ bete̱sedi be masue̱le̱ jome̱le̱ la Paulo o ebolo e?jw2019 jw2019
Un serviteur se tourne vers son maître, c’est-à-dire compte sur lui, pour recevoir nourriture et protection. Mais il doit aussi se tourner constamment vers lui pour comprendre quelle est sa volonté et la faire.
Di si dimbea ná bolongi bwe bosangi nikame̱ne̱ pe̱ na nje ye̱se̱ di be̱nno̱ ba mabola mboṅ jombwea Loba di mowe̱no̱.jw2019 jw2019
Parce qu’il a compris que la manière dont nous pensons influence la façon dont nous agissons.
[Idubwan o dipapa 25]jw2019 jw2019
L’idée que Dieu choisisse à l’avance quelles épreuves nous subirons suppose qu’il connaisse tout de notre avenir.
NJE WENO̱ NÁ O BOLA:jw2019 jw2019
Aux autres villes aussi il me faut annoncer la bonne nouvelle du royaume de Dieu, car c’est pour cela que j’ai été envoyé (Luc 4:43).
Njika bede̱mo ba bwam mom’am to̱so̱ munj’am a be̱nno̱ e, ne̱ni pe̱ neno̱ ná na timbise̱le̱ mo̱ masoma na bola pe̱ mo̱ edube e?—Minia 14:1; 31:29; 1 Petro 3:1, 6; 4:8.jw2019 jw2019
Il faut faire ce que Jésus nous demande de faire.
Bato bō̱ pe̱ be nde ka Noa.jw2019 jw2019
Car jamais il ne décevra.
Te̱me̱ la wonja na bo̱ngo̱ ba kwedi.—Bonahebe̱r 2:15.jw2019 jw2019
Nous ne pouvons pas comprendre exactement ce que tu ressens, mais Jéhovah, si, et il continuera de te réconforter.
O be̱n mbamba, bewe̱nji, jiba, mabandan, ebwán na mulatako ma mińakisan.jw2019 jw2019
Comment Abraham a- t- il démontré sa confiance en Dieu ?
Ne te̱ ekoke̱le̱, na ma sengane̱ bayedi bam n’edube, na mogwane̱ babo̱ ke̱ nika e mapula e?jw2019 jw2019
Que signifiera le signe donné par Jésus ? De quoi se composera- t- il ?
Kriste̱n ńangame̱ne̱ be̱ jangwa ná e se̱le̱ kwalisane̱ mom’ao to̱so̱ munj’ao n’edube oboso ba ponda, o bola mo̱ beteledi ba ne̱ni nika ńeno̱ ná e wana mitakisan yete̱na a si no̱ngi dongo o beboledi ba bo buńa bonde̱ne̱ o ponda ńena bene̱ belongi ba mbia beno̱ bola nika.jw2019 jw2019
2 Tant qu’il est resté fidèle, Salomon a reçu de nombreuses bénédictions.
Njika bepuma eyembilan asu ya bwam o wum’ebolo yeno̱ ná e ya e?jw2019 jw2019
Comment trouver ceux qui ont « l’état d’esprit qu’il faut pour avoir la vie éternelle » ?
Be̱ we̱lisane̱, o langweye pe̱ bana bo̱ngo̱ ponda na ponda te̱ ná o to̱ndi babo̱.—Mateo 3:17; 1 Korinto 8:1.jw2019 jw2019
Jéhovah vous demande de le faire avant qu’il ne soit trop tard (Révélation 18:4).
Yin kalati i be̱n nde mina ma ba bena a tiledino̱ mo̱, ebe̱ mpe̱nge̱le̱ ma moto to̱ belongi ba mwemba ma tobotobo.jw2019 jw2019
Si chacun s’efforce d’être avant tout attentif aux qualités de son conjoint et aux efforts qu’il fait, leur union sera une source de joie et de réconfort.
Musango mo̱ngo̱ mu wusa be̱ ka mo̱pi ma madiba, bonam bo̱ngo̱ pe̱ ka bemune̱ ba munja.”jw2019 jw2019
b) Comment ce couple est- il resté fort spirituellement ?
Ombusa latise̱ la diba lo̱ngo̱, wená wo̱nge̱le̱ ná mambo me̱se̱ ma me̱nde̱ nde be̱ bwam mo̱ na mo̱.jw2019 jw2019
Il a réussi à pénétrer dans la ville et a assiégé le temple.
“BIŃO̱ ingea o múna musadi”, e kwali Yesu, “ebanja múna mu kolo, ngea pe̱ e tindam ni malane̱ o dibumbe; nde ba ba madangwe̱ oten be jita. Nde múna mu salo, ngea pe̱ e walame̱n ni malane̱ o longe̱; nde ngusu nde i maso̱ mo̱”.jw2019 jw2019
Chaque fois, il y a largement assez pour tous.
Satan,” na bo̱le̱ pe̱ ndutu ye̱se̱ Satan a wanno̱.—Bonahebe̱r 2:14, Traduction du monde nouveau (Betukwedi ba Was’a Peńa).jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.