laisse de crue
marca de avenida
laisse oor Spaans
laisse
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
correa
es
Banda de cuero (o material similar) o cadena metálica que se fiha al cuello de los perros y de otros animales para conducirlos y retenerlos.
Comme un chien dont on aurait tiré sur la laisse.
Como un perro cuando tiras de su correa.
cuerda
Je t'ai donné une laisse, et tu t'es pendu avec.
Te dí una cuerda y te ahorcaste con ella.
coyunda
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
médano · correa al cuello · correa del perro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
correa
Soortgelyke frases
laisser passer
ceder · ceder el paso · dejar pasar · desaprovechar · desperdiciar · faltar · malograr · no asistir · pasar · pasar por alto
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Même Bee lui avait laissé un message presque inaudible d'une cabine téléphonique.
descripción de la política de inversionesLiterature Literature
Je devrais laisser tomber.
Sabes quematará de nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je les ai empêchés... Je... je l’ai laissée là-bas sur la plage
realmente necesito hablarteLiterature Literature
Tu es sûre que tu ne veux pas me laisser ranger cette robe?
Quizá debamos reorientar nuestra investigación desde el principioLiterature Literature
Il l’a enfermée dans la chambre froide et l’a laissée mourir.
Tú has nacido para esto, RuthLiterature Literature
Nous n'avons rien laissé au hasard, monsieur Boone.
Lo próximo que diras a todoses que van a morirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laisse-lui ta place!
Estamos cerca del hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nous ne pouvons pas les laisser ici, répéta Jayaen plaçant dans la boîte une fragile poupée japonaise enivoire.
Este crédito se destina a cubrir la adquisición de mobiliario nuevoLiterature Literature
Quand il fait sa première déposition à la police, il laisse la voiture chez lui.
Vamos, sana.¿ Por qué no funciona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé bien, je suis à peu sûre que la dernière fois qu'on a parlé, tu m'as dit de " laisser tomber, salope "
Sally, no corrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne vais pas rester là et te laisser faire à Ryan ce que tu m'as fait!
Piénsalo por tu propio interés.AdiósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La musique parlait au sang dans mes veines ; elle réveillait des sentiments qu’il valait mieux laisser dormir.
¿ Qué, no me crees?Literature Literature
Laisse tomber, Amy.
Creo que se equivocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orphée suppliait Charon de le laisser entrer dans les enfers pour voir Eurydice.
Eso estuvo cercaLiterature Literature
Un autre m’a enterré dans le sol, Zach, et m’a laissé pour mort.
gasóleos (petróleo), fracción pesada obtenida a vacío hidrodesulfuradaLiterature Literature
Mieux vaut laisser tomber et appeler les flics, ou le Brooklynite.
Y hay dos clases de gente en el mundoLiterature Literature
Toutefois, la méthodologie adoptée pour garantir cette transparence doit être claire et réalisable, et ne peut être laissée entièrement à l'appréciation des détaillants.
No, usaremos las escalerasEurLex-2 EurLex-2
Mais... cela nous laisse 4 heures.
A mí tampoco me gusta mucho el fríoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qui me laisse à penser que vous commencez à jouer aux échecs avec moi.
Un hombre está en el mismo barco que yo, y mi mujer dice ¡ Pero qué importa!Literature Literature
Laisse tomber!
Está bien... no queda poco tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous ne pouvons pas le laisser simplement aux gouvernements.
Esta mierda está buena, JohnEuroparl8 Europarl8
j’ai lu cette annonce dans un Journal, et je me suis laissé séduire par ce titre menteur: Maison de campagne
Vas por ahí como si no tuvieras sentimientos, pero la verdad es que estás asustadoLiterature Literature
Le nombre d’enfants placés dans des grandes institutions a diminué ces dernières années de façon spectaculaire parce que le Gouvernement est persuadé que la meilleure protection de l’enfant consiste à le laisser dans sa famille, mais en leur fournissant toute la gamme des services nécessaires.
Está bien, dimeUN-2 UN-2
Tu laisses traîner un million comme si c'était du papier toilette.
Eso probablemente me distrajo algunos segundos antes de llegar al medicamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis-je à présent vous demander de nous laisser profiter de la possibilité d'ajouter ce point à l'ordre du jour de jeudi?
Así que el elixir funcionaEuroparl8 Europarl8
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.