mère oor Hindi

mère

/mɛʁ/ naamwoordvroulike
fr
Femme qui a donné naissance

Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi

माता

naamwoordvroulike
fr
parent biologique ou adoptif de sexe féminin
Vos lecteurs doivent savoir que de nombreuses mères ressentent la même chose que moi.
आपके पाठकों को यह जानने की ज़रूरत है कि अनेक जन्म देनेवाली माताएँ मेरी तरह महसूस करती हैं।
en.wiktionary.org

माँ

naamwoordvroulike
fr
Femme qui a donné naissance
Ma mère oublie constamment le nom des gens.
मेरी माँ अक्सर लोगों के नाम भूलती रहती है।
fr.wiktionary2016

अम्मा

naamwoordvroulike
Mamma-la mère de tous les moteurs de rechercheQuery
मम्मा-सभी खोज इंजिन की अम्माQuery
plwiktionary.org

En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

मां · मादर · वालिदा · प्रजननी · मतृत्व · मातापन · मातृ-प्रभाव · मातृभाव · मादा अभिवावक

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Mère Teresa
मदर टेरेसा
Divis. mère : sous-divisions
पैरेंट: चाइल्ड व्यवसाय इकाई
division mère
पैरेंट व्यवसाय · पैरेंट व्यवसाय इकाई
carte mère
मदरबोर्ड
belle-mère
सास
roche mère
तलशिला · मृदा जनक पदार्थ
fête des mères
मातृ दिवस
grand-mère
दादी · नानी
co-belle-mère
समधिन

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mues par la compassion, des mères vont jusqu’à se priver de nourriture pour donner à manger à leurs enfants.
उन्हें पत्तों से भोजन परोसकर भेंटा जाता जिसकी वे बार - बार बंदना नहीं है . पशु उठाने के बदले उन्हें ' बरसोद ' ( फसल आने पर दाने ) दी जातीjw2019 jw2019
Pour en revenir à l’exemple précédent, cinq ans seulement avant l’accident, le fils d’une amie de la mère de Jean avait été tué en voulant traverser la même route.
इसके पहले वाली वाजपेयी सरकार को गिराने की नौटंकी याद कीजिए .jw2019 jw2019
Comment j’ai retrouvé ma mère naturelle
खुद धूम्रपान करना या शराब पीना छोड कर , एक उदाहरण पेश कीजिए .jw2019 jw2019
10 Jérusalem est comparée ici à une épouse et une mère qui habiterait sous des tentes, comme Sara.
प्रथम दृष्ट्या आवेश में आकर हत्या के आरोप में उसे बिना जमानत के जेल पहुंचाया गया .jw2019 jw2019
Ta mère m'a dit qu'elle t'avait bordée.
ज़्यूक को लोगों के बीच दोस्ताना बनाने में जिनके पास टेराबाइट्स संगीत हैंOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand une mère de famille corrige son enfant, elle commence souvent par lui dire quelque chose qui retiendra son attention.
72 प्रतिशत लोग मुसलमानों की ब्रिटेन में निष्ठा में टकराव मानते हैं .jw2019 jw2019
Ou « dès le ventre de sa mère ».
पाठ का भाग जिसे आप बदलना चाहते हैंjw2019 jw2019
19 Sa belle-mère lui demanda alors : « Où as- tu glané aujourd’hui ?
सभी संदेश फिर दिखाएँjw2019 jw2019
Alors qu’elle accompagnait sa mère à une étude biblique, elle a présenté un tract au mari de la femme qui étudiait.
से # वीडियो आस्पेक्ट रेशो सेट करता हैjw2019 jw2019
Un père ou une mère qui étudie avec un enfant non baptisé comptera une étude, son temps et les nouvelles visites, comme l’indique Le ministère du Royaume d’avril 1987 dans la rubrique “ Réponses à vos questions ”.
एक प्रतिशत से भी कम है .jw2019 jw2019
Des spécialistes du développement de l’enfant expliquent : « L’une des meilleures choses qu’un père puisse faire pour ses enfants consiste à respecter leur mère.
धन की कमी भी एक समस्या है .jw2019 jw2019
“ N’avez- vous pas lu que celui qui les a créés, dès le commencement les a faits mâle et femelle, et qu’il a dit : ‘ C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère et s’attachera à sa femme, et les deux seront une seule chair ’ ?
इस्लाम का पालन नहीं किया " . इसका अर्थ है कि अंतर्निहित रूप में उन्होंने मुस्लिम पहचान को स्वीकार किया है .jw2019 jw2019
La mère de Jésus est au mariage, elle aussi.
भारतीय चीनी का उत्पादन मूल्य बहुत अधिक था और निर्यात के लिए इसकी गुणवत्ता भी निम्न थी .jw2019 jw2019
Un article du New York Times résume bien la question quand il parle d’une assistante sociale “ toujours surprise de constater à quel point les enfants peuvent se développer et même s’épanouir malgré le traumatisme que représente la maladie de leur père ou de leur mère ”.
उत्पादों का बाजार बहुत बढा दिया है .jw2019 jw2019
On peut qualifier la congrégation des chrétiens oints de “ fille de Sion ”, dans la mesure où “ la Jérusalem d’en haut ” est leur mère*.
संग्रह जानकारी तथा एलबम गुण संपादित करेंjw2019 jw2019
Une autre mère nous fait part de ses sentiments quand on lui a annoncé que son petit garçon de six ans était mort subitement à cause d’une malformation cardiaque congénitale.
% # के लिए संदेशjw2019 jw2019
Un jour que Jésus enseignait une foule, une femme a crié que sa mère devait être particulièrement heureuse de l’avoir mis au monde.
स्थानीय कार्य-सूचीjw2019 jw2019
» 4 Jésus répondit : « N’avez- vous pas lu que celui qui les a créés les a faits dès le début homme et femme+, 5 et a dit : “C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère, et il s’attachera à sa femme, et les deux seront une seule chair+” ?
शब्द केवल किताबों में नहीं होते हैं .jw2019 jw2019
Finalement, la jeune femme et sa mère se sont fait baptiser ; quant à son mari et à son père, ils ont commencé à étudier la Bible.
फिर से खेलेंjw2019 jw2019
Je me souviens d'une mère qui a dit : « Cette technologie a donné son sourire à ma fille. »
छोटे ब्रेक के दौरान निष्क्रियता पता लगाना अनदेखा करें (Ited2019 ted2019
Elle est ta mère ; tu ne dois pas avoir de relations sexuelles avec elle.
यह कहने की आवश्यकता नहीं है कि कार्यक्रम सफल नहीं हुआ फिर भी बुश को इराक में कार्यक्रम जारी रखना चाहिये .jw2019 jw2019
» 13 Sa mère lui répondit : « Que cette malédiction retombe sur moi, mon fils.
स्नान आकस्मिक अशुचिता से शुद्ध होने और प्रार्थना के लिए तैयारी करने के उद्देश्य से किया जाता है .jw2019 jw2019
Malheureusement, ma mère a passé les 18 derniers mois de sa vie alitée, souffrant de la tuberculose, alors incurable.
एक अन्य अनुश्रुति यूं कहती है कि एक बार सृष्टि सागर में शैया पर बैठ सृष्टि - रचना के विषय में विष्णु भगवान् चितामग्न थे .jw2019 jw2019
En quoi la reine Athalie imita- t- elle sa mère, Jézabel ?
अगर आप स्वयं या , आप किसी ऐसे व्यक्ति को जानते है जो ऐच आई वी / ऐडस से पीडित है , और जिसे सहायता की आवश्यकता है , तो आपको अपने स्थानीय सोशल सर्विसिज के ऑफिस से सम्पर्क स्थापित करना चाहिए .jw2019 jw2019
Que fait cette mère ?
विजेटों को बाईं ओर जमाएँjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.