Éden oor Kroaties
Éden
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Eden
Éden a été le catalyseur de ta peur.
Eden je bio ono što ti je pokrenulo strah, trčiš pred rudu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
éden
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Eden
Éden a été le catalyseur de ta peur.
Eden je bio ono što ti je pokrenulo strah, trčiš pred rudu.
eden
Éden a été le catalyseur de ta peur.
Eden je bio ono što ti je pokrenulo strah, trčiš pred rudu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La méchanceté de l'homme ne vivra pas dans ce nouvel Éden.
Bio si dobar, AlphonseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Colossiens 1:26). Lorsque la rébellion éclata en Éden, Jéhovah fit la promesse de choses meilleures à venir, annonçant que ‘la postérité de la femme meurtrirait la tête du serpent’.
Da, sada izlazi iz autajw2019 jw2019
3 Malgré la rébellion en Éden, Jéhovah continua de communiquer avec sa création humaine.
Nadao sam se da će vas biti više!jw2019 jw2019
Réfléchissez un instant aux malheurs et aux souffrances que le mépris de la Règle d’or a occasionnés à l’humanité depuis la rébellion suscitée par Satan le Diable en Éden.
Ne, hvala, sam ću tojw2019 jw2019
5 Il est bien évident qu’aussitôt après la grande tribulation les conditions qui existeront sur notre globe ne seront pas celles de l’Éden.
Možda je imao okojw2019 jw2019
(C’est donc le Diable qui est à l’origine du premier mensonge proféré en Éden.
Zašto si to napraviojw2019 jw2019
Après avoir chassé Adam et Ève du jardin d’Éden, Jéhovah a posté “ les chérubins et la lame flamboyante d’une épée qui tournoyait sans arrêt pour garder le chemin de l’arbre de vie ”. — Genèse 2:9 ; 3:22-24.
Osobni dnevnik zapovjednicejw2019 jw2019
2:15-17: “Jéhovah Dieu prit l’homme [Adam] et l’installa dans le jardin d’Éden pour le cultiver et pour en prendre soin.
Pa, Karen, prodali smo kućujw2019 jw2019
3 La Bible nous apprend que Jéhovah a créé Adam “de la poussière du sol” et qu’il l’a installé dans le jardin d’Éden pour qu’il le cultive.
Da li je trebalo da vas ostavimo same?jw2019 jw2019
En Éden, Dieu a dit à Adam et Ève qu’ils mourraient s’ils mangeaient du fruit défendu (Genèse 2:17).
Nije to cela fantazijajw2019 jw2019
« Après la création de la terre, Adam fut placé dans le jardin d’Éden.
Mama ga još kupa svake subote!LDS LDS
3 La rébellion de Satan contre la souveraineté de Jéhovah ne s’arrêta pas avec les événements de l’Éden.
Imamo puno poslajw2019 jw2019
LA FAÇON dont Dieu a réagi à la rébellion qui a commencé en Éden montre qu’il aime chacun de nous profondément et qu’il se soucie de notre avenir.
Što je to?" Sinoć je u bijesnoj pljački...... u mondenom području SoHoa...... na Manhattanu raskomadan muškaracjw2019 jw2019
Des serpents pour le jardin d'éden.
Zao mi je sto niste mogli dociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néanmoins la simple vérité est que nous ne pouvons pas pleinement comprendre l’expiation et la résurrection du Christ et ne pourrons pas apprécier à sa juste valeur le but unique de sa naissance et de sa mort, en d’autres termes on ne peut pas vraiment fêter Noël ni Pâques, sans comprendre qu’il y a eu un Adam et une Ève qui ont été chassés d’un jardin d’Éden, avec toutes les conséquences engendrées par cette chute.
Vraški dobar govor ste održali jučer popodneLDS LDS
* Voir aussi Adam-ondi-Ahman; Archange; Chute d’Adam et Ève; Éden; Ève; Michel
Tako je, ti ostaješLDS LDS
Certes, les Écritures ne révèlent pas en détail à quoi ressemblait la vie en Éden, et elles ne s’étendent pas non plus sur ce que sera la vie dans le Paradis.
Zovem se Scottjw2019 jw2019
Lorsque Jéhovah créa le premier couple humain et le plaça dans le jardin d’Éden, il fit clairement savoir que son dessein était que toute la terre soit peuplée et devienne un paradis, et que les humains, qui en prendraient soin, auraient la vie éternelle, à la condition qu’ils respectent leur Créateur et lui obéissent. — Genèse 1:26-28; 2:15-17; Ésaïe 45:18.
U redu, čuo sam dovoljnojw2019 jw2019
Il créa le premier couple humain, Adam et Ève, le plaça dans un paradis terrestre ou Éden, et lui ordonna d’engendrer des enfants et d’étendre sa demeure paradisiaque à toute la terre.
On nije Fred, ja samjw2019 jw2019
Il leur a offert cette espérance quand il a dit au serpent utilisé par Satan en Éden: “Je mettrai une inimitié entre toi et la femme, et entre ta postérité et sa postérité.
Bože!Je li to čisti Jack?jw2019 jw2019
Ils savaient que leur Créateur était bon puisqu’il les avait placés dans le magnifique jardin d’Éden.
Naručeno je ubojstva Ray Regisajw2019 jw2019
C’est après leur expulsion du jardin d’Éden qu’ils mirent au monde des enfants.
U taboru su dvojica lovaca došla na ideju slikati psa obučenog u lovca, onako, za zabavujw2019 jw2019
Il a changé le pays semblable à un jardin d’Éden en un désert désolé.
Iz Jerseyja sam, zar ne?jw2019 jw2019
Le premier couple a été expulsé du jardin d’Éden “ de peur qu’[Adam] n’avance sa main et vraiment ne prenne aussi du fruit de l’arbre de vie et ne mange et ne vive pour des temps indéfinis ”.
Uspeo sam, ti lenji drkadžijojw2019 jw2019
Une chose était sûre : Adam et Ève ayant abandonné Dieu et ayant été expulsés du jardin d’Éden, le dessein divin relatif au Paradis terrestre allait s’accomplir sans eux.
Otkud ti to o podsmevanju?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.