elle oor Armeens
elle
fr
Pronom de la troisième personne du singulier féminin sujet
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
նա
fr
Une femme qui n'est pas soi, la femme précédemment mentionnée. (Pronom de la troisième personne pour une femme)
C'est un homme sur qui vous pouvez compter.
Նա մի մարդ է, ում վրա դու կարող ես ապավինել:
դա
Je doute que ce soit là ce qui s'est effectivement produit.
Ես կասկածում եմ, որ հենց դա է պատահել:
իրեն
De quelle couleur Tom s'est-il teint les cheveux ?
Թոմը իր մազերը ի՞նչ գույնի է ներկել:
նրան
Au fait, quel est le problème avec lui?
Ի դեպ, նրան ի՞նչ է պատահել:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7) Elles montrent comment faire face aux problèmes de notre époque.
Բայց նրանք էլ օգնության կարիք ունեին այլ հարցերում։jw2019 jw2019
Elle commença la confection.
Քինգստոնում (Ջամայկա) շատ մարդ եկավ նրա ելույթը լսելու, այնպես որ երկու մեծ դահլիճներ լեփ-լեցուն էին, իսկ մոտ 2000 հոգու ստիպված եղան հետ ուղարկել տեղ չլինելու պատճառով։ted2019 ted2019
Si l’on devait comparer le plan de l’Église originelle du Christ avec toutes les Églises qui existent dans le monde aujourd’hui, on découvrirait qu’elle ne correspond, par chaque point, chaque organisation, chaque enseignement, chaque ordonnance, chaque fruit et chaque révélation qu’à une seule Église : l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours.
Էվե Yehowa ÐasefowoLDS LDS
« Elles risquent aussi d’attirer l’attention de garçons plus âgés, plus susceptibles d’avoir déjà eu des rapports sexuels », lit- on dans le livre A Parent’s Guide to the Teen Years.
Հրատարակվեց մի օգտակար ձեռնարկ, որի լույսընծայման մասին հայտարարվեց 1937թ. սեպտեմբերի 15–20-ը Կոլումբուսում (Օհայո) տեղի ունեցած համաժողովի ժամանակ։jw2019 jw2019
La prophétie relative à la destruction de Jérusalem dépeint clairement Jéhovah comme le Dieu qui ‘ fait connaître à son peuple des choses nouvelles avant qu’elles ne se mettent à germer ’. — Isaïe 42:9.
Նրանց համար դա հոգեւոր թարմության ժամանակ էր։jw2019 jw2019
Comment sa mère va- t- elle le discipliner ?
Երբ դեռ Արեւելյան Եվրոպայի երկրներում Եհովայի վկաները օրինական ճանաչում չէին ստացել, Կառավարիչ մարմնի անդամները այցելել էին դրանցից մի քանիսը, որպեսզի տեսնեին, թե ինչպես կարող էին օգնել իրենց եղբայրներին։jw2019 jw2019
N’étant que fiancée, elle répond : “ Comment cela se fera- t- il, puisque je n’ai pas de relations avec un homme ?
Երկար տարիներ ծառայած երկու ռահվիրաներ քարոզչական ծառայության ժամանակjw2019 jw2019
Comment la parole de Dieu révèle- t- elle les “ pensées et les intentions du cœur ” ?
Սակայն Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների մեծ մասը, քույր Գոտի նման, շարունակեց հավատարմորեն համագործակցել «Դիտարան ընկերության» եւ եղբայր Ռադերֆորդի հետ։jw2019 jw2019
Les choses changeront- elles un jour ?
Քարոզչական գործը շարունակում էր ընթանալ ավելի մեծ թափով, ինչը երեւում է 1990/1991թթ. հաշվետվությունից, համաձայն որի՝ այդ գործին տրամադրվել էր 951870021 ժամ, իսկ հաջորդ տարի՝ մեկ միլիարդից ավելի ժամ։jw2019 jw2019
12-14. a) Comment l’humilité de Jésus se manifestait- elle sous les louanges ?
Դրանց նպատակն էր ամրապնդել Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների միասնությունը եւ հրապարակել Սուրբ Գրքի ճշմարտությունները։jw2019 jw2019
22 Imitez leur foi — Elle tirait “ des conclusions dans son cœur ”
Վկայության գործին մասնակցողները բոլորը հռետորներ չէին։jw2019 jw2019
(1 Thessaloniciens 5:14.) Il se peut que les “ âmes déprimées ” perdent courage et ne soient pas en mesure de surmonter les obstacles qui se dressent devant elles sans une main secourable.
Ալկմար քաղաքում նրանք հանկարծ նկատեցին, որ ճանապարհին անցագրային կետ կա։jw2019 jw2019
7. a) Dans quelle mesure l’unité de culte sera- t- elle finalement réalisée ?
Դա ցեղասպանություն չէր։jw2019 jw2019
Quand le roi de Jéricho l’a appris, il a envoyé des soldats chez elle.
Երբ Նիդերլանդներում պատերազմի ժամանակ հալածանքները սաստկացան, Վկաները խոհեմաբար փոփոխություններ մտցրեցին իրենց հանդիպումների անցկացման մեջ։jw2019 jw2019
Les Grecs l’avaient fondée, mais elle avait été détruite vers 580 avant notre ère par les Lydiens.
Այդուհանդերձ Հարավաֆրիկյան Հանրապետությունում ապրող Վկաները 25 տոննա օգնության միջոցներ բարձեցին մի բեռնատարի վրա։jw2019 jw2019
Vous pouvez vous sentir poussé à inviter une personne en particulier à parler, peut-être parce qu’elle a un point de vue dont les autres pourraient tirer profit.
Նվագել երաժշտությունըLDS LDS
Notons que Ruth n’emploie pas seulement le titre impersonnel « Dieu », comme le feraient de nombreux étrangers ; elle utilise également le nom de Dieu, Jéhovah.
Արդյունքում՝ զգալի փոփոխություններ են տեղի ունեցել շատերի կյանքում, ովքեր Եհովայի վկաների հետ Աստվածաշունչը ուսումնասիրելով՝ կիրառել են սուրբգրային խորհուրդները։jw2019 jw2019
L’aile du papillon est- elle le produit du hasard ?
Ընկերությունը 1920-ականներին տպարան հիմնեց Մագդեբուրգում (Գերմանիա)jw2019 jw2019
9 de même que la lumière des étoiles et le pouvoir de celles-ci par lequel elles ont été faites ;
Սակայն հալածանքները, որքան էլ շատ լինեին, չէին կարող լռեցնել Եհովայի՝ առաջին դարի քրիստոնյա վկաներին։LDS LDS
8-10. a) Quelles réactions la bonne nouvelle a- t- elle suscitées parmi les Thessaloniciens ?
1950-ականների սկզբներին իշխանությունների կանխակալ կարծիքի պատճառով «Դիտարան ընկերությունը» չէր կարողանում միսիոներներ ուղարկել այդ կղզիներ։jw2019 jw2019
Elle tombe par hasard sur les champs d’un dénommé Boaz, riche propriétaire et parent d’Élimélek, le mari décédé de Naomi.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներից շատերը այդ գրականությունը տալիս էին իրենց ծանոթներին կամ փոստով ուղարկում էին տարբեր մարդկանց։jw2019 jw2019
Un jour, au marché, il l’a rencontrée de nouveau. Elle était très contente de le revoir.
Վերջինս այն կարծիքին էր, որ այդ «մեծ կապը եւ կառուցվածքը կարելի է արտահայտել այնպիսի բառերով, ինչպես՝ «Բացարձակ» կամ «Աստված»»։jw2019 jw2019
4:8). Quand nous lisons la Bible, accordons une attention particulière aux questions. Elles nous enrichissent spirituellement et nous permettent de ‘ voir ’ Jéhovah plus distinctement.
Ամենատարբեր հանգամանքներում՝ փողոցներում, աշխատավայրերում, տնից տուն ծառայության ժամանակ, Վկաների առաջ պարզում էին դրոշը ու պահանջում պատիվ տալ դրան, այլապես վատ հետեւանքներ կլինեին։jw2019 jw2019
La joie n’est- elle pas une qualité divine, un élément du fruit de l’esprit de Dieu (Galates 5:22) ?
Իսկ 1970-ին այդ թիվը աճել էր ավելի քան տասն անգամ։jw2019 jw2019
Nous sommes sûrs qu’elle sera des plus utiles.
17 Անդադար աղոթեք+։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.