milli-
միլի-
milli oor Armeens
milli
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
միլի
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Partout dans le monde, des milliers de gens écoutent et regardent Mormon Channel, qui est diffusé en anglais et en espagnol vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, depuis Temple Square, à Salt Lake City (Utah, États-Unis).
Նրանք մարդկանց տեղեկացնում էին, որ 1914-ին ավարտվելու են հեթանոսների ժամանակները։LDS LDS
Ils n’étaient alors que quelques milliers, disséminés dans un petit nombre de pays.
Ամեն շաբաթ նա հեռագրով ուղարկում էր իր քարոզները (թերթի էջի մոտավորապես երկու սյունակի չափով) «Աստվածաշնչի տանը» գործող լրատվական բաժին, որտեղից էլ դրանք հեռագրի միջոցով ուղարկվում էին Միացյալ Նահանգների, Կանադայի եւ Եվրոպայի թերթերին։jw2019 jw2019
Jéhovah dit à Sion : “ Le petit deviendra un millier et l’infime une nation forte.
Բարձրագույն դատարանը միաձայն հանեց արգելքը։jw2019 jw2019
Aujourd’hui, il y en a plus de 36 000 et des milliers d’autres personnes se joignent à eux lors des assemblées.
«Վիրահատությունից առաջ կնքված համաձայնությունը ոչ մի դեպքում չպետք է խախտվի վիրաբույժի կողմից՝ անկախ այն բանից, թե ինչ տեղի կունենա վիրահատության ընթացքում կամ դրանից հետո։jw2019 jw2019
Par son initiative, Daniel a imité les milliers de garçons et de filles qui ont loué publiquement Jéhovah au cours des siècles.
Ֆուկուին, սակայն, այն կոչեց «բնության առանձնահատկություն»։jw2019 jw2019
Ces avocats ne pouvaient assister à toutes les audiences, car l’activité de prédication des Témoins de Jéhovah faisait l’objet de milliers de procès, mais ils pouvaient donner de précieux conseils.
Քարոզելիս նրանք հաճախ օգտվում էին միայն Աստվածաշնչից եւ գրականություն առաջարկում էին միայն հետաքրքրվող անհատներին վերայցելելիս։jw2019 jw2019
Actuellement, il y a besoin de plusieurs milliers de Salles du Royaume dans le territoire que supervise la filiale d’Afrique du Sud.
Սկզբում Վկաները հաճախ փորձում էին պարզել, թե ինչ լեզվով է խոսում անհատը, ապա նրան մատչելի լեզվով գտնում էին որեւէ հրատարակություն։jw2019 jw2019
Jésus nourrit des milliers de gens
Նրանք սկիզբ դրեցին քարոզչական գործին շատ վայրերում, որտեղ նախկինում բոլորովին չէր քարոզվել։jw2019 jw2019
À cette époque, des milliers de chrétiens d’origine juive étaient “ tous zélés pour la Loi ”.
Հռոմի մոտակայքում գտնվող մասնաճյուղի տարբեր նկարներըjw2019 jw2019
* Elle a fait don de milliers de tentes et de nourriture aux familles du Tchad et à construit des pompes manuelles, des latrines et des installations de douche dans les camps de réfugiés du Burkina Faso.
Ընտանիքներին հորդոր է տրվում միասին ներկա լինել հանդիպումներինLDS LDS
11 Et les corps de nombreux milliers sont ensevelis dans la terre, tandis que les corps de nombreux milliers apourrissent par monceaux sur la surface de la terre ; oui, et de nombreux milliers bpleurent la perte des leurs, parce qu’ils ont lieu de craindre, selon les promesses du Seigneur, qu’ils ne soient condamnés à un état de malheur sans fin.
Ընտրություններն ավարտվեցին, բայց եղբայր Ռադերֆորդն ու նրա յոթ ընկերակիցները դեռ բանտում էին։LDS LDS
Ils ont aussi publié des sermons et des articles dans des milliers de journaux.
«Սրանով բոլորը կիմանան, որ դուք իմ աշակերտներն եք»jw2019 jw2019
Les cinq plus graves ont été les séismes au Chili, en Chine et à Haïti, les inondations au Pakistan et la vague de chaleur en Russie qui, combinée à la pollution atmosphérique, a fait des dizaines de milliers de morts.
Նրանք ծառայության համար շատ քիչ գրականություն ունեին։jw2019 jw2019
Pendant la guerre qui a éclaté cette année- là, les quelques milliers de chrétiens oints, « les fils du royaume », étaient spirituellement captifs de Babylone la Grande.
Եհովայի վկաները քարոզել են ոչ միայն այն երկրներում, որտեղ նախկինում խորապես արմատավորված է եղել կաթոլիկությունը, այլեւ ուրիշ երկրներում։jw2019 jw2019
Des milliers de Témoins ont été martyrisés ; des centaines sont morts dans les camps de concentration.
Վկաները նաեւ ձեռք բերեցին Հարավարեւմտյան Աֆրիկայի (այժմ՝ Նամիբիա) ողջ տարածքի ամենավերջին փոստային տեղեկատուն եւ այն բնակիչներին, ում անունները կային տեղեկատուի մեջ, փոստով ուղարկեցին «Մարդկանց ընկերը» վերնագրով գրքույկը։jw2019 jw2019
Il s'agit de fermes à énergie, on parle là de nombreux kilomètres carrés, des milliers de fois plus d'espace que pour une centrale à énergie normale.
Հրատարակում էր Ջորջ Սթորզը (Նյու Յորք, Բրուքլին)։ted2019 ted2019
Bien que ces milliers de mouvements religieux ne soient pas officiellement regroupés en une seule organisation mondiale, ils sont inséparablement unis par une communauté d’objectifs et d’actions.
Ուստի հնարավոր է՝ նրանք ծածուկ ֆլիրտով են զբաղվում, հանդիպում են եւ միմյանց հանդեպ բուռն զգացմունքներ են դրսեւորում։jw2019 jw2019
Leurs théâtres avaient une capacité de plus d’un millier de spectateurs, et Pompéi possédait un immense amphithéâtre où presque toute la ville pouvait se réunir.
Ընդլայնում Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետոjw2019 jw2019
Aujourd’hui, des centaines de milliers d’Africains épris de la Bible disposent de la Traduction du monde nouveau dans leur langue maternelle.
7 Թող իմ թշնամին ամեն առումով ամբարիշտ դառնա+,jw2019 jw2019
Avec notre technologie nous transmettons, non seulement un simple flux de données, mais des milliers de flux de données en parallèle, à des vitesses encore plus grandes.
ԱՐԳԵՆՏԻՆԱted2019 ted2019
Il en existe des dizaines de milliers dans le monde.
Նրա շուրթերը սկսեցին շարժվել, եւ կադրին զուգահեռ՝ սկսեց հնչել նրա ձայնը։jw2019 jw2019
Une grappe de dattes peut comporter un millier de fruits et peser huit kilos, voire plus.
Այդուհանդերձ, մենք ապրում ենք անմաքուր եւ ամենաթող աշխարհում, որտեղ բարոյականության հարցում շատ սահմանափակումներ չկան։jw2019 jw2019
Quelle bénédiction d’avoir pu passer toutes ces années à servir Jéhovah à plein temps et à collaborer avec des milliers de compagnons chrétiens !
Հարցին արձագանքեց Յեյլի համալսարանի պրոֆեսոր Դեյվիդ Գելրընթըրը.jw2019 jw2019
Depuis des milliers d’années, des personnes sensées attribuent la formation d’un enfant dans le ventre de sa mère au Créateur.
Երբ Բեն Բրիքելն առողջ էր, իր բոլոր ուժերն օգտագործում էր Եհովային ծառայելու համար. հետագա տարիներին առողջական լուրջ խնդիրները պատճառ չեղան, որ նա դադարեցնի իր ծառայությունըjw2019 jw2019
Aujourd’hui, près de 150 ans après que Livingstone a découvert le site et donné aux chutes le nom de la reine d’Angleterre, Victoria, chaque année des centaines de milliers de touristes viennent du monde entier savourer la magie de ce panorama.
Իսկ մասնաճյուղին հատկացված տարածքը բաժանվում է տվյալ վայրում գործող ժողովների միջեւ։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.