peuple français
Bangsa Perancis · Bangsa Prancis · Perancis · Rakyat Perancis
peupler oor Indonesies
peupler
Vertalings in die woordeboek Frans - Indonesies
mendiami
Elle était peuplée de Hawaïens indigènes, qui étaient, pour la plupart, pauvres, mais généreux de ce qu’ils avaient.
Negara itu didiami oleh penduduk asli Hawaii, yang umumnya miskin, tetapi murah hati dengan apa yang mereka miliki.
menghuni
Nous avons pollué et peuplé cette planète jusqu'à ce qu'elle se trouve au bord de l'extinction.
Kita telah mencemari dan menghuni planet ini ke ambang kepunahan.
tinggal
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hidup · berdiam · menetap · bermastautin · berumah · bermukim · bersemayam · menumpang · diam · duduk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
peuple
Carry Amelia Moore Nation · Carry Nation · Nation · anak bini · bangsa · bongkah · daging darah · famili · jisim · kabilah · keluarga · kerabat · khalayak · khalayak ramai · masyarakat · mendiami · musik rakyat · negara · negeri · orang · orang ramai · orang-orang · populasi · puak · rakyat · rakyat jelata · sanak saudara · suku · tanah air
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le peuple n’a pas craint Jéhovah ni changé ses manières d’agir, même après avoir été témoin du jugement de Dieu contre les autres nations.
Walau proses itu merubah nuranimu...... kau masih tetap seorang manusiajw2019 jw2019
Les Israélites reçurent cet ordre: “Tu n’iras point çà et là médisant parmi ton peuple.”
Kau membuat semuanya benar, Tennessee?jw2019 jw2019
La prophétie relative à la destruction de Jérusalem dépeint clairement Jéhovah comme le Dieu qui ‘ fait connaître à son peuple des choses nouvelles avant qu’elles ne se mettent à germer ’. — Isaïe 42:9.
Perang dan teror, dan grossness, dalam rangka untuk membangunkan muda dan bahagiajw2019 jw2019
Après la mort de Josias, le peuple de Juda devint infidèle une fois de plus et finit par être déporté à Babylone.
Tampak bagus kan?jw2019 jw2019
Tu viendras à moi ou ton peuple ne quittera jamais l'Égypte.
Tidak, tidak, ayo Sam, kita harus pulangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Quel engagement de Jéhovah à l’égard de son peuple tient toujours ?
Pasukan vampir baru, tidak perlu ribuan seperti tentara manusiajw2019 jw2019
Tout comme les Israélites suivaient la loi divine qui disait: “Rassemble le peuple, hommes et femmes, et petits, (...) afin qu’ils écoutent et afin qu’ils apprennent”, les Témoins de Jéhovah, jeunes et vieux, hommes et femmes, se rassemblent pour recevoir le même enseignement.
Ini, kami lunasi utang kamijw2019 jw2019
Je ne prétends pas être un homme du peuple.
Aku pikir dia sudah matiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les palmes qu’agitait le peuple pendant cette fête font penser à celles qu’agita la foule lorsque Jésus entra dans Jérusalem juste avant sa mort, bien que cette scène se soit déroulée non pas pendant la fête des Huttes, mais avant la Pâque (Jn 12:12, 13).
Saat Saladin membereskan Guy, dia akan kemarijw2019 jw2019
Au cours des siècles suivants, le peuple d’Israël, parmi lequel de nombreux rois, a dédaigné les avertissements de Jéhovah.
Benda yang paling memalukan dalam dunia?jw2019 jw2019
16 Quelle différence entre les prières et l’espérance du peuple de Dieu, et celles des défenseurs de “Babylone la Grande”!
Tom telah mendapatkan lampu sorotjw2019 jw2019
Elle parle du peuple d’Alma qui connaît la captivité et l’affliction après son baptême.
Aku harap kita bisaLDS LDS
Étant des chrétiens, nous sommes jugés par “ la loi d’un peuple libre ” : l’Israël spirituel dont les membres ont les lois de la nouvelle alliance dans leur cœur. — Jérémie 31:31-33.
Tiga bulan yang lalujw2019 jw2019
Certains ont identifié aux Hébreux les “ Habirou ”, qui sont l’objet de nombreuses plaintes dans ces lettres, mais les faits tendent plutôt à démontrer qu’il s’agissait simplement de divers peuples nomades qui occupaient un rang peu élevé dans la société de l’époque. — Voir HÉBREU, I (Les “ Habirou ”).
Kau Jack Sparrow, ya?jw2019 jw2019
Et ils rompirent les cordes dont ils étaient liés ; et lorsque le peuple vit cela, il commença à fuir, car la crainte de la destruction s’était abattue sur lui.
Aku terlalu mabuk untuk khawatirLDS LDS
Dieu lui dit: ‘J’ai vu la détresse de mon peuple qui est en Égypte.
Secara mental kau butajw2019 jw2019
J'informerai le peuple, il réagira.
Erm, seperti kata Tuan Sloman, tidak ada huruf I di kata team tapi ada huruf I di kata pieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est vrai qu’il y a de grands problèmes à résoudre : les maux des bidonvilles, les conflits sans cesse récurrents entre le travail et le capital, l’ivrognerie, la prostitution, la haine entre les peuples et une centaine d’autres problèmes actuels.
Kita perlu orang lebih banyak.Jalan!LDS LDS
Le temple était toujours debout, et le peuple vaquait à ses affaires quotidiennes comme il le faisait depuis des centaines d’années.
Lihat, tidak ada kegagalan mengalahkan sebuah Minotaurjw2019 jw2019
Bien qu’ayant été autorisés à retourner en Juda, les Juifs restèrent un peuple soumis sous le joug médo-perse (Ne 9:36, 37).
Kau perawat yang baikjw2019 jw2019
(Lévitique 11:44, 45). Cela explique aussi pourquoi Dieu exigea la pureté spirituelle de son peuple qui, libéré de Babylone, retournait à Jérusalem en emportant les ustensiles nécessaires au culte.
Apa pun yang kau butuhkan untuk mengeluarkan itu dari pikiranmujw2019 jw2019
22 Et le roi demanda à Ammon si son désir était de demeurer dans le pays parmi les Lamanites, ou parmi son peuple.
Aku bilang kau tidak melihat akuLDS LDS
Il reçut l’ordre de sortir avec quelques anciens du peuple et des prêtres par la Porte des Tessons (Porte des Tas de Cendres), à l’angle sud-est de Jérusalem, et de les emmener dans la vallée de Hinnom, près de Topheth.
Beri aku kesempatan keluar agar aku dapat bergabung dengan unitkujw2019 jw2019
5 Mon Dieu m’a incité* à réunir les nobles, les magistrats et le peuple pour qu’ils soient inscrits sur les registres généalogiques+.
Kau menembakkan senjata di pelatihan dasar?jw2019 jw2019
34 « Nous avons aussi procédé à un tirage au sort pour déterminer à quel moment fixe de chaque année chaque groupe de familles des prêtres, des Lévites et du peuple devait apporter du bois pour la maison de notre Dieu, pour qu’il soit brûlé sur l’autel de Jéhovah notre Dieu, selon ce qui est écrit dans la Loi+.
Bagaimana kau bisa masuk?jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.