à votre santé oor Yslands
à votre santé
Vertalings in die woordeboek Frans - Yslands
skál
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veillez attentivement à votre santé.
Motmælaaðgerðir við Point Conceptionjw2019 jw2019
À votre santé.
Er þetta Max- barinn?Já, þetta er Max- barinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Découvrez six moyens de vous préserver, vous et votre famille, des germes qui peuvent nuire à votre santé.
Af hverju ertu að því?jw2019 jw2019
Une partie de croquet porterait moins atteinte à votre santé.
Láttu mig fá þetta áður en þú skerð þigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons bu à votre santé en même temps qu'à la Reine.
Við kjósum að kalla þetta gagnkvæmt samkomulagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après la naissance de votre enfant, soyez attentive à votre santé et à la sienne, surtout s’il est prématuré.
Èg sæki einhvern til að hjálpajw2019 jw2019
Toutefois, les résultats dépendront pour une grande part de l’importance que vous accordez à votre santé et à votre personne.
Hann sagði að Jin væri ófrjórjw2019 jw2019
Imaginons qu’une bactérie susceptible de nuire à votre santé pénètre dans votre “ ville ” à la faveur d’une blessure ou par contagion.
% akrýl, # % kasmírjw2019 jw2019
Quelle que soit leur cause, de fréquentes disputes peuvent nuire à votre santé et même être un signe avant-coureur de divorce.
Það hlýtur að vera til betri leið!jw2019 jw2019
Que vous soyez jeune ou non, que vous soyez stressé par l’école ou par le travail, un stress permanent peut nuire gravement à votre santé.
Hvílík ástríðaí tónlistinni!jw2019 jw2019
Des recherches médicales ont révélé que votre santé physique est étroitement liée à votre santé spirituelle, c’est-à-dire à votre spiritualité ou à votre manque de spiritualité.
Ég hét Drottni að ég myndi aldrei syndga svona afturjw2019 jw2019
Voici quelques questions qui peuvent vous aider à examiner votre santé spirituelle de temps en temps.
Allt líf þitt er þér í óhagLDS LDS
VOUS consacrez probablement beaucoup de temps à l’entretien de votre santé.
Því ég vildi að það væri eins og ég væri að gera eitthvað annaðjw2019 jw2019
Connaissez- vous une autre source de renseignements qui puisse, aussi bien que la Bible, vous aider à réduire les risques menaçant votre santé et votre vie ?
Eigandinn hugsar vel um hannjw2019 jw2019
Consacrez trop de temps, d’énergie et d’attention à un travail après les cours, et votre santé comme vos notes en pâtiront sûrement.
Fylgjumst enn með kjarnaefninu.Vörubíllinn er í klukkustundar fjarlægð frá ákvörðunarstaðjw2019 jw2019
Pensez un instant à des choses qui ont de l’importance pour vous : votre santé, votre famille.
Stilla núverandi stíljw2019 jw2019
N’oubliez pas que l’attitude que vous adoptez à l’égard de ces choses révèle l’état de votre santé spirituelle. — Proverbes 20:11.
Hann sagoi: fyrirgefou.- pvaela!jw2019 jw2019
LA MENACE : Les microbes qui vivent à l’intérieur d’un animal sans lui nuire peuvent mettre en danger votre santé.
Ég hef aldrei getað talað við þigjw2019 jw2019
Quant à vous, les aidants, dans vos efforts pour veiller à la santé de quelqu’un d’autre, ne détruisez pas la vôtre.
Fjandinn hafi þigLDS LDS
Pour ce qui vous concerne, il se peut que vous ayez des ennuis de santé ou que votre famille s’oppose à vos activités chrétiennes.
Þú segir mér þaðjw2019 jw2019
Ou alors, vous êtes un proclamateur baptisé, mais vous trouvez le porte-à-porte difficile, et pourtant ce n’est pas votre santé qui vous freine. Que faire ?
Meira djöfuls ástandiðjw2019 jw2019
13 Une mauvaise santé ou d’autres entraves restreignent peut-être votre participation à la défense du vrai culte.
Þeir fengu boðin!jw2019 jw2019
Pour choisir l’activité à laquelle vous allez vous livrer, tenez compte de votre âge et de votre état de santé général.
Þá skaltu reyndar deyja og síðan endurfæðast, hetja af því tagi sem var uppi á jörðinnijw2019 jw2019
Pour protéger votre santé et celle des autres, il est particulièrement important de vous laver les mains à certains moments.
Klæddu ūig í ūettajw2019 jw2019
Si vous voulez être fidèle à l’offrande de votre personne, vous devez rester en bonne santé spirituelle et ferme, ce qui demande une étude continuelle de la Parole de Dieu. — 1 Timothée 4:13 ; Tite 1:13 ; 2:2.
Ég skynja paôjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.