débutant
しんじん · ビギナー · 今道心 · 元祖 · 初学者 · 初心者 · 創始者 · 創建者 · 創業者 · 創立者 · 創設者 · 始祖 · 新人 · 新入り · 新参 · 父 · 生みの親 · 産みの親 · 若僧 · 設立者 · 開山 · 開祖 · 鼻祖
débuter oor Japannees
débuter
fr
Commencer une activité
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
始める
fr
Commencer une activité
Cela fait quarante ans que j'ai débuté l'apprentissage du japonais.
私が日本語の勉強を始めてから40年になる。
取りかかる
取り掛かる
En 73 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
取り掛る · 取掛る · 開始 · 始まる · 掛かる · 掛る · 踏み出す · 仕掛る · 懸る · 懸かる · 出掛ける · 乗り出す · 発す · 出かける · 乗りかかる · 乗り掛かる · 乗り掛る · 乗出す · 仕出す · 出で立つ · 踏出す · とりかかる · 蹴飛ばす · 取りつく · 乗りだす · 発つ · 踏みだす · 取り付く · 仕掛ける · 発する · し始める · し掛かる · し掛ける · し掛る · やり出す · やり始める · スタートする · 乗掛かる · 乗掛る · 仕かける · 仕だす · 仕始める · 仕懸かる · 仕懸ける · 仕懸る · 仕掛かる · 創める · 創始する · 取っかかる · 取っ掛かる · 取っ掛る · 取付く · 取掛かる · 始めする · 始る · 始動する · 始業する · 打ちかかる · 打ち掛かる · 打掛かる · 打掛る · 押っ始める · 押始める · 為だす · 為出す · 為始める · 発動する · 発足する · 着手する · 経始する · 起動する · 遣り出す · 開始する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Début 1996, on a découvert dans les archives d’une église de Rendsburg (Allemagne) les restes d’une bible imprimée au XVe siècle par Gutenberg.
「フランクは、死んだ」jw2019 jw2019
44. a) En quel sens le reste de l’Israël spirituel a- t- il ‘appelé’, la “nation” dont il ne connaissait rien au début?
他人のことにも、せんさくしていなかったか?jw2019 jw2019
Au début des années 60, les proclamateurs de Fort-de-France ont commencé à se rendre assez régulièrement dans les communes proches du volcan pour communiquer le message du Royaume à leurs habitants.
つまり 、 古代 日本 で は 九州 に 権威 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Le programme des séminaires et instituts a débuté au Chili en 1972.
治承 5 年 ( 1181 年 ) 平 宗盛 が 五 畿内 及び 伊賀 ・伊勢 ・ 近江 ・ 丹波 の 惣 管 と な り 、 季貞 が 大和 ・ 山城 で 兵士 を 徴集 。LDS LDS
Lorsqu'un dispositif de mesures d'onde élastique (10) entre un signal de salve haute fréquence dans un premier dispositif d'onde acoustique de surface (SAW) à bille (5A), le dispositif commute successivement la destination d'entrée du signal de salve haute fréquence vers d'autres dispositifs SAW à bille (5B) à (5N), avant le début du temps de détection pendant lequel un signal de sortie provenant du premier dispositif SAW à bille (5A) est détecté, de façon à détecter successivement des signaux de sortie de la réponse caractéristique du premier dispositif SAW à bille (5A) vers le dernier dispositif SAW à bille (5N) après le temps de détection.
あの尾根に近づくんだ- 同じことを考えてましたpatents-wipo patents-wipo
Et d’ajouter : “ Ce qui, au début, est une relation pleine de bonheur et de promesses peut devenir l’entreprise la plus frustrante et la plus douloureuse dans la vie d’une personne. ”
巻 七 から 巻 八 まで は 特に 「 和州 吉野 郡 物産 志 」 と 題 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
En effet, fin 1775 et début 1776, il est le seul délégué du New Hampshire.
マルグリット ・ ユル スナール は 、 『 源氏 物語 』 の 人間 性 の 描写 を 高 く 評価 し 、 短編 の 続編 を 書 い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Au début du mois d'août, la flotte française du comte d'Estaing arrive au large de Newport, tandis que Sullivan prend le commandement d'une force de 10 000 soldats miliciens et réguliers afin siéger contre Newport.
金比羅 宮 所蔵 の 金刀比羅 本 に 代表 さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quelques années avant sa mort, il avait écrit le récit suivant sur les débuts de l’œuvre dans la région:
どうしてもできないの でも戻ってくるわ、約束よjw2019 jw2019
Et contre toute attente, nous avons été invités à suivre les cours de la classe suivante, qui devaient débuter en février 1954.
パリのジェイソン・ボ−ンの番号は?jw2019 jw2019
Avec le démantèlement du rideau de fer, la mafia russe a fait ses débuts sur la scène internationale.
いずれ も 第 三 巻 の 女房 装束 の 重ね の 記事 に 共通 の 脱文 を 持 つ 。jw2019 jw2019
Au début des années 70, les États-Unis ont été secoués par une affaire d’une telle gravité que son nom fait aujourd’hui partie du vocabulaire anglais courant.
じゃ 一つ 教え とく もし 囲ま れ たら 頭 を 打つ ん だjw2019 jw2019
L’affaire eut de modestes débuts.
ドイツ軍は#,#人のレジスタンスが この地域で活動していると考えてるjw2019 jw2019
Au début de l’hiver, le MGB, ou ministère de la Sécurité d’État (le futur KGB), m’a retrouvée à Tartu, chez Linda Mettig, une jeune sœur zélée un peu plus âgée que moi.
当局は会話盗聴を許容しています専門家の話では、それを回避するには 携帯のバッテリーを抜き取る事しかありませんjw2019 jw2019
Au début, on conseilla aux proclamateurs d’essayer de déterminer la nationalité des personnes étrangères qu’ils rencontraient et de se procurer des publications dans leur langue pour les leur laisser.
また 、 大宰府 の 官人 など 取り締ま る 側 も こう し た 交易 に 参画 する よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Au début de l'année 1963, il se produisit à la Scala de Philadelphie.
2 月 12 日 の 発見 時 に は 軽石 二 等 卒 は 興津 大尉 を 覆 う よう に 倒れ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3 Le peuple de Jéhovah a subi des attaques dès le début du XXe siècle.
裁判の結果がでるまで医師免許状をjw2019 jw2019
Le tournage a débuté en octobre 2016 dans le South Kensington et aux Pinewood Studios au Royaume-Uni, et s'est achevé à la fin du mois de janvier 2017.
数 の 入力 さ れ て いる セル 内 を クリック し 、 続け て ( + ) キー を 押し て プラス 記号 を 入力 し ます 。 次に 別 の 表 の セル を クリック し 、 同様 の 操作 を 繰り返し て いき ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De nombreux dirigeants religieux se sont réunis à Assise au début de l’année afin de prier en faveur de la paix.
私は重大な誤りを発見しましたjw2019 jw2019
Sergio et Olinda, cités au début de l’article, ont pu le constater dans leur territoire.
天皇 の 挙動 を 重視 し 実録 的 性格 を 国史 に 反映 さ せ た 点 で 後 の 、 日本 三代 実録 等 に 大きな 影響 を 与え た 。jw2019 jw2019
Sans le livre des Actes, tout ce que nous saurions de l’histoire des débuts de l’Église se limiterait aux renseignements sommaires donnés par les épitres du Nouveau Testament.
頼朝 死後 に 続 く 幕府 内部 に おけ る 権力 闘争 の 最初 の 事件 で あ っ た 。LDS LDS
En revanche, la Bible, elle, avait annoncé le contraire, à savoir que la guerre sans précédent de 1914- 1918 marquerait le début d’une période que l’Écriture appelle “les derniers jours”.
よそのパパは子供を ゴルフ練習場に連れて行かないの?jw2019 jw2019
Par conséquent, l’unité authentique en esprit et en vérité devait être une marque distinctive des disciples du Christ depuis le début du christianisme jusqu’à nos jours (Jean 4:23, 24).
パターン フィールド の 値 は 、 テキスト ボックス と 同様 に 転送 さ れ ます 。 すなわち 、 フォーム 内 の 目 に 見える 値 が 取り込ま れ ます 。jw2019 jw2019
Le quatrième livre, les Nombres, comme son nom le laisse entendre, fait état des recensements effectués vers le début et vers la fin des pérégrinations dans le désert.
自信 たっぷり だっ た この 僧 も 、 真女児 に 負け 、 毒気 に あた っ て 介抱 の 甲斐 な く 死 ん で い っ た 。jw2019 jw2019
Au début de 1971, j’ai abandonné ce guru et je suis allé au temple Hare Krishna d’Amsterdam après m’être rasé la tête pour la seconde fois.
紫式部 の 書 い た 『 源氏 物語 』 の 原本 は 現存 し て い な い 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.