recevoir l'enseignement d'un maitre Bouddhiste
にゅうしつ · 入室
maitre oor Japannees
maitre
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
マスター
Melange maitre et composition contenant ledit melange maitre
マスターバッチおよびそれを配合した組成物
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alors qu’ils s’étaient baignés et que le Maître leur avait lavé les pieds, étant donc ‘ entièrement purs ’ physiquement, Jésus dit que spirituellement parlant ‘ ils n’étaient pas tous purs ’. — Jn 13:1-11.
原本 は 家康 没後 、 江戸 城 内 の 紅葉山 文庫 に 収蔵 さ れ 、 現在 は 国立 公文書 館 蔵 で 、 重要 文化 財 で あ る 。jw2019 jw2019
Nous pensons que vous devez rester maître de vos données.
それ ばかり で な く 、 財政 難 に あえ ぐ 各藩 に よ る 二 分 金 、 一 分 銀 、 一 朱 銀 および 天保 通 寳 など の 密鋳 が 横行 し た 。support.google support.google
Maître.
ウェルシュはその質問に答える 資格を与えられていないわ。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour soulager la maîtresse de maison, vous voudrez peut-être goûter à la cuisine des restaurants étrangers.
ええそれ以外考えられませんjw2019 jw2019
Un esclave n’est pas plus grand que son maître.
ドガはすばらしい画家ですjw2019 jw2019
Tandis que nous parlons, la maîtresse des lieux nous sert le traditionnel thé à la menthe, tandis que ses filles, dans la partie cuisine, pétrissent la pâte destinée aux galettes de blé.
規定 品位 は 銀 80 % ( 一 割 二 分引き ) 、 銅 20 % で あ る 。jw2019 jw2019
Maître Lucius, c'est l'heure.
自動停止モードが機能してるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’humanité tout entière reçoit cette invitation de celui qui est le Prophète entre tous, le Maître entre tous, le Fils de Dieu, le Messie.
観 松 彦 香 殖稲 天皇 ( みまつ ひこす き ともの すめらみこと ) 孝昭 天皇LDS LDS
Convaincue peut-être que sa grossesse la rend supérieure à Sara, qui est stérile, elle se met à mépriser sa maîtresse.
武田 宗俊 は これ を 『 「 原 」 源氏 物語 』 で あ る と し て い る 。jw2019 jw2019
Pierre a reçu de Jésus Christ un mandat divin en vertu duquel il a été investi des attributs faisant de lui un roi, un prêtre et un enseignant pour tous les disciples de son maître.
敵の攻撃を受けている! 至急援護を頼む!jw2019 jw2019
Certains maîtres des arts martiaux, par exemple, disent utiliser ce qu’ils appellent le pouvoir ki.
ここ で は 、 図 の 索引 項目 の 書式 設定 を 行い ます 。jw2019 jw2019
Quant à l’âne, il s’est rendu tout droit à la porte et est monté à ‘ la crèche de son maître ’. ”
頼朝 ・ 泰時 は 虚 に し て 、 仁政 は 実 な り 。jw2019 jw2019
Jésus demanda à Pierre s’il avait, non pas seulement de l’amour, mais de l’affection pour son Maître.
「マサチューセッツ州警察は 優秀な長い伝統を持ちます」jw2019 jw2019
Les deux esclaves ont été félicités de la même façon, car les deux avaient travaillé de toute leur âme pour leur maître.
霞 たちこ の めも 春 の 雪ふれ ば 花 な き さ と も 花 ぞ ちり け る ( 古今 9 )jw2019 jw2019
Le Maître et son esclave
『 源氏 物語 』 新潮 日本 古典 集成 ( 全 8 巻 ) 石田 穣 二 他 ( 新潮 社 、 1976 年 ~ 1980 年 )jw2019 jw2019
Le maître ouvrier Bézalel était donc rempli de l’esprit de Dieu.
大化 前代 の 職業 部 の 後身 と さ れ る 。jw2019 jw2019
Héb. : ʼadhoni, formé de ʼadhôn, “ seigneur, maître ”, et du pron. suf. i, “ mon ”.
この 神 に 雑炊 を ささげ て い る 。jw2019 jw2019
Ces maîtres de l’astronomie du Moyen Âge ont abattu un travail colossal.
お前が来るまでは健康だったjw2019 jw2019
Certains d’entre eux ressemblent au “ mauvais esclave ” ; c’est comme s’ils disaient : “ Mon maître tarde.
1991 年 に は この 『 私 本 太平 記 』 を 原作 に 、 日本 放送 協会 大河 ドラマ 『 太平 記 ( NHK 大河 ドラマ ) 』 が 放送 さ れ た 。jw2019 jw2019
Mais dans la mesure où nous sommes maîtres de la situation, veillons à ce que le manque d’organisation ou l’indifférence ne fassent pas de nous d’habituels retardataires.
おまえの彼女のことじゃないjw2019 jw2019
Quand la bête sauvage à deux cornes encouragea la formation de la Société des Nations après la Première Guerre mondiale, ses nombreuses maîtresses religieuses s’efforcèrent aussitôt d’apporter leur caution religieuse à ce mouvement.
形 勾当 の 面現 ( けいこ う とう の ひた おもて )jw2019 jw2019
Je suis le maître de mon navire, pas Barbe Noire.
知っておいて欲しい 私はC.B.Iと司法省をOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De cet endroit, le serviteur d’Élie fut témoin de la réalisation de la prière de son maître.
米 の 品種 「 あきた こまち 」 や 、 秋田 新 幹線 の 列車 愛称 「 こまち ( 列車 ) 」 は 彼女 の 名前 に 由来 する もの で あ る 。jw2019 jw2019
Le Maître suprême de l’univers et des millions de galaxies et d’étoiles que celui-ci comporte n’aura aucun mal à se souvenir de toutes ces données et à les introduire de nouveau dans le cerveau et dans le cœur qu’il recréera à la résurrection.
私の知らない土地ですjw2019 jw2019
Mais si un pays détient également la technologie qui lui permet de transmettre des ordres en une fraction de seconde ou d’accroître la précision du tir de ses armes, il dispose manifestement d’un atout maître.
墨書き は いずれ も 九 代 程 乗 の もの で あ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.