enseigne oor Georgies

enseigne

/ɑ̃.sɛ.ɲ/ naamwoord, werkwoord manlike, vroulike,

Une des différentes classes d'un jeu de carte, distinguées par la couleur et/ou des emblêmes spécifiques.

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

ალამი

naamwoord

ბაირაღი

naamwoord

დროშა

naamwoord

Soortgelyke frases

enseignant
მასწავლებელი · პედაგოგი

chef enseignant
სასწავლო ნაწილი

enseigner
სწავლა · სწავლება

voorbeelde

Par bonheur, l’Évangile leur fut enseigné, ils se repentirent et, grâce à l’expiation de Jésus-Christ, ils devinrent spirituellement bien plus forts que les séductions de Satan.
მოწყალებით, მათ ასწავლეს სახარება, მათ მოინანიეს და იესო ქრისტეს გამოსყიდვის მეშვეობით სულიერად უფრო სატანის მისატყუებელზე ძლიერნი გახდნენ.

” Montrez que Dieu nous enseigne à “ aimer notre prochain ”. — Mat.
ბიბლიიდან აჩვენე, რომ ღმერთი გვასწავლის: „შეიყვარე მოყვასი შენი“ (მათ.

Au Béthel, on continue de mettre l’accent sur l’acquisition de la connaissance biblique et le développement de méthodes d’enseignement efficaces.
ბეთელში განსაკუთრებული ხაზი კვლავ ბიბლიური შემეცნების მიღებასა და სწავლების ეფექტური მეთოდების განვითარებას ესმება.

Beaucoup peuvent affirmer en toute sincérité que les enseignements de Jésus les ont réconfortés et les ont aidés à transformer leur vie.
ბევრი დარწმუნებით იტყოდა, რომ იესოს სწავლებებმა გამოაცოცხლა და ხელი შეუწყო ახალი ცხოვრების დაწყებაში.

Prédication et enseignement au Sri Lanka
შრი–ლანკაზე ქადაგება და სწავლება

Les délibérations du conseil comportent souvent une évaluation des Écritures canoniques, des enseignements des dirigeants de l’Église et des pratiques passées.
საბჭო განხილვებისას მოიცავს ასევე კანონიზირებული წმინდა წერილების და ეკლესიის წარსული ლიდერების გამოცხადებების და სწავლებების, აწონ-დაწონვას, ასევე წარსული ან თანამედროვე წესების განხილვას.

Qu’en est- il des enseignements bibliques ?
რას ამბობს ბიბლია ამ საკითხთან დაკავშირებით?

Les illustrations et les légendes du livre “ Enseignant ” sont des supports d’enseignement efficaces.
წიგნში „ისწავლე დიდებული მასწავლებლისგან“ მოცემული სურათები და წარწერები სწავლაში დამხმარე შესანიშნავი საშუალებაა.

19 Quel bonheur de disposer de la Parole de Dieu, la Bible, et d’utiliser son message puissant pour déraciner les faux enseignements et toucher les personnes sincères !
19 ძალიან გვიხარია, რომ გვაქვს ბიბლია და მისი მეშვეობით შეგვიძლია გამოვააშკარაოთ ცრუ სწავლებები და გადავარჩინოთ წრფელი გულის ადამიანები!

De plus, quand ils n’étaient pas en service, ils avaient amplement l’occasion d’enseigner la Loi, que ce soit aux alentours du sanctuaire ou dans d’autres parties du pays (Dt 33:10 ; 2Ch 15:3 ; 17:7-9 ; Ml 2:7).
აგრეთვე, როცა საწმინდარში მორიგეობა არ უწევდათ, მათ შესაძლებლობა ჰქონდათ, საწმინდრის ტერიტორიაზე თუ ქვეყნის სხვადასხვა მხარეში ხალხისთვის ესწავლებინათ (კნ. 33:10; 2მტ. 15:3; 17:7—9; მლ.

Enseigne à tes enfants à se montrer reconnaissants* (voir le paragraphe 15).
ასწავლეთ შვილებს მადლიერების გამოხატვა (იხილეთ აბზაცი 15)*

Joseph a enseigné à Jésus un métier afin qu’il puisse subvenir à ses besoins.
იოსებმა იესოს ხელობა ასწავლა, რათა თავის რჩენა შეძლებოდა.

D’ailleurs, notre pasteur calviniste me demandait d’enseigner à sa place mes camarades lorsqu’il s’absentait.
ჩვენი რეფორმატორული ეკლესიის მოძღვარმა მთხოვა, მისი არყოფნის დროს თანაკლასელებისთვის გაკვეთილები ჩამეტარებინა.

Vous avez la bénédiction de savoir qu’on leur a enseigné le plan du salut dans la vie prémortelle.
თქვენ გაქვთ იმის პრივილეგია, რომ იცოდეთ: მათ შეისწავლეს ხსნის გეგმა სულიერ სამყაროში.

Pour plus de détails, voir le chapitre 15 du livre Qu’enseigne réellement la Bible ? publié par les Témoins de Jéhovah.
დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ წიგნის „რას გვასწავლის ბიბლია სინამდვილეში?“ მე-15 თავი. გამოცემულია იეჰოვას მოწმეების მიერ.

En principe, il prononce ses discours le dimanche. Il y dénonce sans détour l’hypocrisie et les faux enseignements des chefs religieux.
ჩვეულებრივ, მოხსენებებით ის ყოველკვირა გამოდიოდა და გაბედულად ამხელდა სამღვდელოების თვალთმაქცობასა და ცრუ რელიგიურ სწავლებებს.

Pendant la durée du cours, les élèves de cette classe de Guiléad ont grandement apprécié de côtoyer des membres des comités de filiale de 23 pays, présents eux aussi au Centre d’enseignement de Patterson pour une formation.
სწავლის პერიოდში „გალაადის“ სკოლის სტუდენტებმა განსაკუთრებული სარგებლობა მიიღეს 23 ქვეყნის ფილიალის კომიტეტების წევრებთან ურთიერთობით, რომლებიც სპეციალურ მომზადებას გადიოდნენ პატერსონის საგანმანათლებლო ცენტრში.

Leur fidélité conjugale « pare » les enseignements de Dieu ; elle loue l’Auteur du mariage (Mat.
მათი დამოკიდებულება ქორწინებისადმი ამკობს და ალამაზებს ღვთის სწავლებებს და განადიდებს ამ დიდებული ინსტიტუტის დამაარსებელს (მათ.

16 Ce que Jésus nous enseigne — Comment trouver le bonheur
16 რას ვსწავლობთ იესოსგან? — როგორ მოვიპოვოთ ბედნიერება?

Il est encourageant de savoir que nous participons à une œuvre mondiale d’enseignement.
გამამხნევებელია იმის ცოდნა, რომ გლობალურ სასწავლო საქმიანობაში ვიღებთ მონაწილეობას.

Esther et moi sommes vraiment heureux d’enseigner la Bible aux personnes parlant polonais.
მე და ესთერს დიდ სიხარულს გვანიჭებს პოლონურ ენაზე მოსაუბრე ადამიანებისთვის ბიბლიის სწავლება

Un père sage et plein d’amour instruit ses enfants. De même, Dieu enseigne à tout le monde la meilleure façon de vivre.
როგორც ბრძენი და მოსიყვარულე მამა ასწავლის შვილებს, როგორ მოიქცნენ, ასევე ღმერთიც ასწავლის ყველგან ხალხს ცხოვრების საუკეთესო გზაზე სიარულს.

2 Les Écritures inspirées, utiles pour enseigner : Le thème de la première journée mettait en évidence 2 Timothée 3:16.
2 ღვთივსულიერი წერილები სასარგებლოა სასწავლებლად. პირველი დღის თემა მე-2 ტიმოთეს 3:16-ზე იყო დაფუძნებული.

16 Ce que Jésus nous enseigne — Que signifie suivre le Christ ?
16 რას ვსწავლობთ იესოსგან? — რას ნიშნავს იყო ქრისტიანი?

Quoique sorti il y a à peine deux ans, le livre Qu’enseigne la Bible ? a déjà été imprimé à plus de 50 millions d’exemplaires et en plus de 150 langues.
წიგნი „რას გვასწავლის ბიბლია სინამდვილეში?“ ჯერ ორი წელიც არ არის, რაც ხელმისაწვდომია და დღეს უკვე 150-ზე მეტ ენაზე 50 მილიონზე მეტი ეგზემპლარია დაბეჭდილი.