opposition oor Kabilies
opposition
fr
Candidat à qui on est opposé.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma mère s'est opposée au fait que j'aille au Moyen-Orient.
Awal n Ṛebbi yenna-d : “ Wid iddren ẓṛan ad mmten, ma d wid yemmuten ur ẓṛin acemma.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lincoln était opposé à l'esclavage.
Tudert-iw tesεa lmeεna.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est notre occasion de répondre à cet appel. Ceci est notre moment. Ceci est notre époque, pour remettre nos gens au travail et ouvrir des perspectives pour nos enfants ; pour restaurer la prospérité et répandre la raison de la paix ; pour réclamer le rêve américain et réaffirmer cette vérité fondamentale, que de plusieurs, nous sommes un seul ; que pendant que nous respirons, nous espérons. Et là où on nous oppose le cynisme et le doute, et à ceux qui nous disent que nous ne pouvons pas, nous répondrons avec ce crédo éternel qui résume l'esprit d'un peuple : Oui, nous pouvons.
Mi gewweḍ Σisa 12 n sna di leεmeṛ-is, yeqqim ger lecyux di lemqam (lǧameε iqedsen), isteqsay-iten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le Royaume écrase tous les gouvernements opposés à Dieu, rétablit le Paradis et amène les humains fidèles à la perfection.
Kra nwan-as belli Σisa yerra s ṣṣeḥ aɣrum-nni d aksum-is, ccṛab-nni d idammen-is.jw2019 jw2019
4 Le premier livre de la Bible parle de quelqu’un qui s’est opposé à Dieu et qui s’est manifesté dans le jardin d’Éden.
Mebla ccekk, a k-yeεǧeb mliḥ uselmed yelhan n Wedlis Iqedsen i ɣ-d-iţţunefkayen deg inejmuεen-nneɣ.—Icεaya 54:13.jw2019 jw2019
Je m'oppose à ce que vous alliez seul en Europe.
Cawul yuɣ awal i mmi-s Yunatan, dɣa yeggull ur ixeddem acemma i Dawed.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Avez- vous rencontré ce genre d’opposition ?
Zemren ad ḍelben i ccix-nsen a sen-d-issefhem akteṛ.jw2019 jw2019
Quelle opposition les disciples de Jésus rencontrent- ils ?
Yeţban-ed deg yefyar-agi n Wedlis Iqedsen belli ameslay “taṛwiḥt” yeεna tudert n lεebd.jw2019 jw2019
Comment s’est- on opposé à Dieu ?
(1 Camwil 1:12, 15) Acu kan, Σisa ibeggen-ed belli ur yeqbil ara wid iḥesben iman-nsen d iḥeqqiyen yerna yesseɣzafen tiẓilla-nsen zdat n wiyaḍ.jw2019 jw2019
Maintenant, il est vrai que je crois que ce pays suit un chemin dangereux lorsqu'il autorise un degré trop grand de centralisation des fonctions gouvernementales. Je m'y oppose - dans certains cas, le combat est plutôt désespéré. Mais, pour parvenir au moindre succès, il est assez clair que le gouvernement fédéral ne peut pas éviter ou échapper aux responsabilités dont la masse des gens sont fermement convaincus qu'il devrait les entreprendre. Les processus politiques de notre pays sont tels que, si le règne de la raison n'est pas employé dans cet effort, nous perdrons tout - même jusqu'à un changement dans la constitution, possible et radical. C'est ce que je veux dire par mon insistance constante sur la « modération » dans le gouvernement.
Ama d neţţa ama d mmi-s Amun i t-id-iḍefren ur llin d igelliden yelhan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qu’est- ce qui peut nous aider à comprendre ce que Jéhovah a ressenti lorsqu’Adam et Ève se sont opposés à lui ?
Lɣaci ţţagaden-iyi.jw2019 jw2019
Les États-Unis sont contre tout pays qui acquiert une autonomie politique et économique et qui s'oppose à leur politique impérialiste.
Iwala zdat-es yiwen Umaṣri yekkaten Aεibṛani.tatoeba tatoeba
Le gouvernement est corrompu, mais l'opposition n'est guère mieux.
Netḥeqqeq belli Yahwa ad ikemmel ad iţdemmir wid yebɣan a ‘t-εuzzen s lxiṛat-nsen’ akken ad ţţaken lemεawna ɣef ddemma n leqdic n Tgelda, bac ad iţwaxdem lebɣi-s.—Lemtul 3:9.tatoeba tatoeba
Tout le monde s'y est opposé, mais Saly et Bob se sont mariés tout de même.
4. Acimi i d-iεelleq wemrar azeggaɣ si ṭṭaq?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le gouvernement est corrompu, mais l'opposition n'est guère mieux.
2. Akken i teţwaliḍ di ţţeswiṛa, acu i xeddmen wat Gibεun, yerna acuɣer?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À l’opposé, la Bible enseigne que les morts dorment et qu’il ne faut adorer que le vrai Dieu, Jéhovah, le Créateur. — Révélation 4:11.
Ma Ilaq-aɣ a neṛkeε naɣ a nẓall zdat lmeṣnuεat, ţţaweṛ d izamulen di lεibada-nneɣ ?jw2019 jw2019
La Parole de Dieu indique également que cet empire s’oppose activement à la vraie religion, en persécutant les “ prophètes ” et les “ saints ”. (Révélation 18:24.)
Cciṭan d leǧnun ţkellixen i yemdanen ar tura.jw2019 jw2019
Je suis opposé à tout type de guerre.
(Marqus 12:31) Yenna diɣen: “Xedmet i wiyaḍ ayen i tebɣam a wen-t-xedmen i kunwi, axaṭer akka i ɣ-d-tweṣṣa ccariεa n Musa akk-d lenbiya.”—Matta 7:12.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ensuite les disciples rencontrent de l’opposition et certains sont jetés en prison.
Yiwen wass, Yahwa yenna i Camwil: ‘Ddem zzit yemxalafen ɣef tiyaḍ, tṛuḥeḍ s axxam n Icay yellan di Bit-Liḥim.jw2019 jw2019
Par conséquent, quelqu’un qui “ interroge les morts ” est trompé par les esprits méchants et agit à l’opposé de la volonté de Dieu (Deutéronome 18:10, 11 ; Isaïe 8:19).
Yella nnbi nniḍen ameqran n Ṛebbi yeţţusemman Ilicaε.jw2019 jw2019
Satan peut se servir de la persécution ou de l’opposition pour que vous abandonniez Jéhovah.
Tura ẓriɣ belli tumneḍ yis-i axaṭer ur iyi-tekkiseḍ ara mmi-k, awḥid-ik.’jw2019 jw2019
J'y suis opposé.
Lameεna, yiwen wass, Dawed yella yekkat snitra, Cawul yeddem-ed ameẓrag-is, iwet yis Dawed tikkelt nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
7 Comme nous l’avons appris au chapitre 3, un ange, pris du désir de dominer, s’est opposé à Dieu.
Ihi, aseggas wis 20 n leḥkem-ines d aseggas 455 uqbel Σisa.jw2019 jw2019
En cas d’opposition entre ce que Dieu demande et ce qu’un système politique exige, les vrais adorateurs suivent l’exemple des apôtres, qui ont déclaré : “ Nous devons obéir à Dieu, en sa qualité de chef, plutôt qu’aux hommes. ” — Actes 5:29 ; Marc 12:17.
(2 Timuti 3:16) Di lεalaqat i sεan akk-d wiyaḍ, ţεanaden “lefhama n bab igenwan.” Lefhama-yagi, neɣ lekyasa-yagi, “teṣfa, ţ-ţamhennit, ţ-ţuṛẓint, teččuṛ d leḥnana akk-d lecɣal yelhan.”jw2019 jw2019
Je suis opposé aux gens qui circulent dans de grosses voitures.
Eεni di bujambeṛ i d-ilul Σisa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
31 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.