homme oor Mongools

homme

/ɔm/ naamwoordmanlike
fr
Être humain

Vertalings in die woordeboek Frans - Mongools

хүн

naamwoord
Un vieil homme s’approchait d’elle et lui disait que deux jeunes hommes allaient venir pour changer sa vie.
Нэгэн ахмад настай хүн түүн дээр ирж, амьдралыг чинь өөрчлөх хоёр залуу ирж байна гэж хэлдэг байжээ.
Swadesh Lists

aran

Swadesh Lists

khün

Swadesh Lists

En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

хүмүүн · эр · эр хүн · эрэгтэй хүн · Эрэгтэй хүн · нөхөр

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Homme

/ɔm/ eienaammanlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Mongools

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

homme politique
улс төрч
abominable homme des neiges
Мигү
homme de loi
хуульч · өмгөөлөгч
homme de métier
гар урлалч · муу дархан

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 Et il vient dans le monde afin de asauver tous les hommes, s’ils veulent écouter sa voix ; car voici, il subit les souffrances de tous les hommes, oui, les bsouffrances de tous les êtres vivants, tant des hommes que des femmes et des enfants, qui appartiennent à la famille cd’Adam.
зургаа янзална.LDS LDS
Chaque année, des dizaines de milliers de jeunes hommes et de jeunes femmes, et de nombreux couples d’âge mûr attendent avec impatience de recevoir une lettre spéciale en provenance de Salt Lake City.
ажил дээр хажуу ширээнийхээ хүнд бүр ч болохгүй.LDS LDS
Et, à divers moments de son ministère, Jésus a fait l’objet de menaces et sa vie a été en danger ; finalement, il s’est soumis à la volonté d’hommes méchants qui avaient comploté sa mort.
Учир нь нүүрний мэдрэлийн судаснууд нь тасарсан байсан.LDS LDS
Que sa vie fût menacée ou non, cet homme de prière suppliait Dieu constamment.
тэр нь түүнд буцаж ирсэн.jw2019 jw2019
Qui étaient ces hommes ?
Тэдгээр эцэг, эхийн мөрөөдлийгjw2019 jw2019
Mais bien avant cela, du vivant d’Isaïe déjà, une grande partie de la nation était plongée dans les ténèbres spirituelles, ce qui avait incité le prophète à lancer cet appel : “ Ô hommes de la maison de Jacob, venez et marchons dans la lumière de Jéhovah. ” — Isaïe 2:5 ; 5:20.
Хоёр дахь ургамал нь хадам ээжийн хэл юм.jw2019 jw2019
Je n’avais jamais vu cet homme auparavant.
“Үүнийг манлайлал гэдэг юм” гэв.LDS LDS
Puis montrez la vidéo « Un homme sans éloquence » (6 mn 6 s).
Тэр BBC-ын блогт өдрийн тэмдэглэл хөтөлж байв.LDS LDS
62 Je ferai descendre la ajustice des cieux, et je ferai monter la bvérité de la cterre, pour rendre dtémoignage de mon Fils unique, de sa erésurrection d’entre les morts, oui, et aussi de la résurrection de tous les hommes, et je ferai en sorte que la justice et la vérité balaient la terre comme un flot, pour frassembler mes élus des quatre coins de la terre, vers un lieu que je préparerai, une Ville Sainte, afin que mon peuple puisse se ceindre les reins et attendre le temps de ma venue ; car là sera mon tabernacle, et elle sera appelée Sion, une gnouvelle Jérusalem.
Гэтэл эсрэгээрээ болсон.LDS LDS
2 ils contiennent beaucoup de choses qui ne sont pas vraies, qui sont des interpolations de la main des hommes.
Би өөрийнхөө төлөө ингэж чадаж байхад, та ч бас чадна.LDS LDS
* Genèse 2:24 (l’homme doit s’attacher à sa femme)
Сайн байна. Бид дараа та нарын зөвлөгөөг сонсъё.LDS LDS
Il est “ serviteur public [léïtourgos] du lieu saint et de la tente véritable que Jéhovah a dressée, et non pas l’homme ”.
эрүүл мэндийн төв буюуjw2019 jw2019
Quelle décision touchant son emploi un jeune homme a- t- il prise, et pourquoi ?
Учир нь энэ таны бодож байгаагаас ч илүү аюултай.jw2019 jw2019
Demandez à un jeune homme qui est d’accord pour lire à haute voix de venir devant la classe avec ses Écritures.
Улаан, бүдэг цэнхэр, жаахан хөх.LDS LDS
65 Mais il ne leur sera pas permis de recevoir, d’un même homme, plus de quinze mille dollars d’actions.
Эдгээр сүлжээ нь даяарчлагдсан эдийнзасгийг харуулна.LDS LDS
Comment des hommes fidèles du passé ont- ils répondu aux besoins de personnes faibles, et comment pouvons- nous suivre ces exemples bibliques ?
Миний бодлоор энэ болjw2019 jw2019
* Que se passe-t-il du fait que l’homme répand la nouvelle de sa guérison ?
Аль ч байсан гэсэн, бусад зүйлээс илүүLDS LDS
Ensemble, nous avons lu : « J’ai posé la question : Comment se fait-il que des bébés, des enfants innocents nous sont enlevés [...] Le Seigneur en enlève beaucoup tandis qu’ils sont encore dans leur tendre enfance, afin qu’ils échappent à l’envie de l’homme, aux chagrins et aux maux du monde actuel.
та бүх боломжийг тооцох хэрэгтэй болно.LDS LDS
56 Avant même de naître, ils avaient reçu, avec bien d’autres, leurs premières leçons dans le monde des esprits et avaient été apréparés pour paraître au temps fixé du Seigneur bpour travailler dans sa cvigne au salut de l’âme des hommes.
Дүрэм 3: Эргэцүүл.LDS LDS
C’est un homme intègre et il me semblait qu’il prêterait l’oreille à mes préoccupations.
Тэгэхэд намайг нэг зүйл үнэхээр гайхшруулсан.LDS LDS
Et mes yeux ont vu de grandes choses, oui, trop grandes pour l’homme ; c’est pourquoi, il m’a été commandé de ne pas les écrire.
юу хийж чадах вэ?LDS LDS
Quand l’homme revient, il demande à ses serviteurs ce qu’ils ont fait des talents qu’il leur a donnés.
Тиймээс эерэг хандлагатай бай.LDS LDS
Qui désigne le Royaume de Dieu comme l’unique solution à tous les problèmes de l’homme ?
гүйлтийн тамирчдыг Ливанд урин авчирчjw2019 jw2019
Dans sa deuxième épître aux Corinthiens, l’apôtre Paul parle de la vision d’un homme « qui fut ... ravi jusqu’au troisième ciel » (2 Corinthiens 12:2).
Нэг бол уулын орой дээр гарчихсан явж байна.LDS LDS
9 Jésus aurait pu se dire que, étant un homme parfait, il était comme Adam en mesure d’engendrer une descendance parfaite.
Гэхдээ миний сурсан зүйл бол өөрийгөө өөд нь татаад,jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.