organisation oor Cusco Quechua
organisation
fr
Fait de consacrer des heures divers d'une journée, d'une semaine ou d'une année à des activités particulières, principalement celles liées au travail ou au plaisir.
Vertalings in die woordeboek Frans - Cusco Quechua
allichakuna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De nos jours, l’organisation de Jéhovah charge des hommes imparfaits de donner des conseils, et les chrétiens mûrs acceptent volontiers ces remarques et les mettent en application.
José Faraonta niran: ‘Iskaynin mosqoykunaqa kaqkamallan.jw2019 jw2019
J’attache beaucoup de prix aux conseils bienveillants qu’ils m’ont donnés, ainsi qu’à leur bel exemple de fidélité envers Jéhovah et son organisation.
14 Chaymantapas manan Adanchu engañasqaqa karan, aswanpas warmin engañasqaqa karan, chhaynapin Diospa kamachikuyninta p’akiran.jw2019 jw2019
15 L’organisation de Jéhovah continue de nous rappeler que nous devons concentrer notre vie sur le service de Jéhovah.
Josepa sumaq p’achantan ñak’asqanku cabraq yawarninman askha kutita chapuranku.jw2019 jw2019
Depuis longtemps, l’organisation de Jéhovah nous aide à nous mettre à la place des personnages bibliques et à imaginer où ils vivaient.
Satanaspa angelninkunamanmi tukupuranku.jw2019 jw2019
17 Il est bénéfique de méditer sur ce que Jéhovah accomplit au moyen de son organisation.
26 Chay tiempopiqa chay rimamuq kunkaqa chhafchiriranraqmi kay pachatapas, kunanmi ichaqa pay nin: “Jujtawanmi noqaqa chhafchirisaq, ichaqa manan kay pachallatachu, aswanpas cielotawanmi”, nispa.jw2019 jw2019
12) Quel effet ce film a- t- il eu sur votre conviction que Jéhovah maîtrise tout et que vous faites partie de son organisation ?
22 Runa-kurkuq k’anchayninqa ñawin; chhaynaqa, ñawiykichis ch’ullalla kanqa chayqa, lliw runa-kurkuykichismi k’anchayniyoq hunt’a kanqa.jw2019 jw2019
Quelle nouvelle orientation l’organisation de Jéhovah a- t- elle récemment donnée ?
Manan nisaykichismi; manataqmi Yayaqa milagrokunayoq Yaya kayta tatirqanchu.jw2019 jw2019
Collectivement, nous consacrons une partie des dons que reçoit notre organisation à l’aide matérielle. Mais la majorité sert à favoriser les intérêts du Royaume et à diffuser la bonne nouvelle.
38 Chaymi ñaupaq kaq aswan jatun kamachikuyqa.jw2019 jw2019
(voir le tableau « Organisation des secours » du chapitre 20)
25 Chaymantataq Juanpa discipulonkunaqa juj judío runawan ch’uyanchakuymanta discutiranku.jw2019 jw2019
8 À la fin du XXe siècle, l’organisation de Jéhovah a enregistré un fort accroissement dans des pays où nos frères ont peu de moyens.
19 Chaymi warmiqa niran: “Wiraqocha, qanqa profetamá kasqanki.jw2019 jw2019
Jéhovah est un Dieu d’organisation
Manan yuyayta atiwaqchu kayta chay ninantaqa.jw2019 jw2019
Les serviteurs de Jéhovah vivent dans un environnement de paix vraiment particulier dans la partie terrestre de son organisation.
Manan higostaqa kiskakunamantachu pallakun, manallataqmi uvastapas kiskayoq sach’akunamantachu pallakun.jw2019 jw2019
De même, cet aperçu de la partie invisible de l’organisation de Jéhovah devrait nous pénétrer d’un profond respect et nous pousser à l’action.
Israelitakunaqa pesapakunkun mana allinkuna ruwasqankumanta.jw2019 jw2019
16 Au cours de la Première Guerre mondiale, Satan a tenté de détruire la partie terrestre de l’organisation de Jéhovah en l’attaquant de front, mais en vain (Révélation 11:7-13).
Qanchis watatawan Labanpaq llank’ayta munaqtinmi Raqueltapas Jacobman qollarantaq.jw2019 jw2019
Comme l’explique l’article qui précède, l’organisation composée des premiers disciples de Christ est devenue le peuple pour le nom de Jéhovah à la place de la nation israélite apostate.
Llapan llaqtakunaman, ayllukunaman, simikunaman, runakunaman, piman kay ruway chayaqmanpas yachachisqa kachun, kay ruway t’ikraq Jose Smith, churi, rimasqa raphikunata qhawachiwasqankuta; kaykunataq qoriman rikch’akurqanku, makiykuwantaq llamirqayku nisqa Smithpa llapa t’ikrasqan raphikunata, chaypi kaq qelqakunatapas rikurqaykun, kaykunataq ñawpa ruwasqaman rikch’akurqan, ancha sumaq ruwasqataqmi.jw2019 jw2019
« C’est incroyable la joie que nous éprouvons à mener une vie plus simple, c’est-à-dire à faire ce que recommande l’organisation de Jéhovah. »
Wawakunata Jesuspa bendecisqanmanta (13-15)jw2019 jw2019
Ils contribuent à renforcer et à stabiliser l’organisation des activités théocratiques, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur des filiales.
22 Juj p’unchaymi Jesusqa discipulonkunapiwan juj boteman seqaran, jinaspa paykunata niran: “Jaku qocha chimpaman”, nispa.jw2019 jw2019
Son organisation nous enseigne des vérités bibliques que même les plus érudits ignorent (1 Cor.
Diospa pakasqa yachayninpi waj nación runakunapas kasqanmanta (1-13)jw2019 jw2019
Il me disait souvent : “ Reste occupé dans l’organisation de Jéhovah, et tu t’épargneras bien des problèmes. ”
38 Jinan guardiakunaqa llaqtapi kamachikuqkunaman willamuranku Pabloq chhayna nisqanta.jw2019 jw2019
Rappelez- vous que la langue n’est pas le seul organe de la parole, même s’il est un des plus actifs.
Diospa yanapayninpi hap’ipakunkujw2019 jw2019
Si vous fragilisez cette organisation en vous rebellant, vous risquez de mettre en danger tous vos compagnons d’armes.
9 Chaykunata paykunaman nispan Jesusqa Galileallapi qhepakuran.jw2019 jw2019
3) À ce moment- là, les directives vitales que vous recevrez de l’organisation de Jéhovah ne vous paraîtront peut-être pas judicieuses du point de vue humain.
32 Chay runakuna ripushaqtinmi Jesusman pusamuranku supaypa junt’aykusqan upa runata.jw2019 jw2019
Montrez par un exemple combien il est sage de suivre de près l’enseignement que dispense l’organisation de Jéhovah aujourd’hui.
Asiriapi ejercitokunan atipankuña Israelpi chunka ayllukunata.jw2019 jw2019
» Par la suite, environ 5 000 frères ont rejoint l’organisation.
22 Jinan Pilatoqa niran: “Imachus qelqasqayqa ñan qelqasqaña kashan”, nispa.jw2019 jw2019
Dans le corps humain, des milliers de mécanismes, allant de l’organe au minuscule composant de la cellule, interagissent également pour le bien de l’individu.
Sichus imanankichispas chayqa, yaqapaschá qankuna Diospa contranpi jatarishawaqchis”, nispa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.