Organisateur de blocs de constructions
Sapakama unanchay allichaq
organisateur oor Cusco Quechua
organisateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Cusco Quechua
hunt'aparina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ Pensez- vous qu’aujourd’hui Dieu traite avec des individus ou plutôt avec un groupe organisé ?
Yuraq caballopi juj atipaq lloqsimun (1, 2)jw2019 jw2019
En quoi la réunion tenue à Jérusalem en 49 était- elle différente des assemblées ecclésiastiques organisées au fil des siècles suivants ?
Judaspa rantinpi Matías ajllasqa kasqanmanta (15-26)jw2019 jw2019
1 Imagine que tu organises pour tes amis ou ta famille un repas de fête dont la préparation nécessite des efforts et des dépenses. Tu es sans doute enthousiaste au moment de lancer les invitations.
Manan kamachikuy qosqanta t’ikrayta atinmanchu, chaymi kamachin leonkunaq t’oqonman Danielta wikch’uyunankupaq.jw2019 jw2019
» Puis il leur dit : « Maintenant puisez un peu du contenu et portez- le à l’organisateur du repas » (Jean 2:7, 8).
Payqa yacharanmi Moisés tarinankuta, chay raykun kayta ruwaran qespichinanpaq.jw2019 jw2019
Résumer ce que dit Organisés (p. 85 § 2) sur les nouvelles visites.
16 Huch’uy wawakunaña huchallikuyta atinkuman chaypas, manan qespichisqachu kankuman. Ichaqa, qanta niyki, saminchasqan paykuna kanku, nispa. Adanpichu utaq imayna kayninkuraykuchu paykuna urmanku, chhaynallatataqmi Cristoq yawarnin huchankunata ñak’arin.jw2019 jw2019
Pourquoi fallait- il du courage à Éliya pour aller voir Ahab et ensuite organiser une épreuve qui allait humilier des centaines de prophètes de Baal ?
Criston noqanchispaq allin ejemplo (21)jw2019 jw2019
Jéhovah veut que ses adorateurs soient bien organisés. Pourquoi est- ce logique ?
Chay adoraqkunaq sutinqa runakuna mirayta qallarisqanmantapachan* mana qelqasqachu karan nak’asqa corderoq kausay qelqa k’uyunpi.jw2019 jw2019
Les Témoins de Jéhovah sont organisés pour prêcher la bonne nouvelle et faire des disciples.
46 Chhaynaqa, ancha munasqay wawqeykuna, mana khuyapakuyniyoq kankichis chayqa, mana imayoqmi kankichis; khuyapakuyqa manan hayk’aqpas kayta qollunchu.jw2019 jw2019
Ce couple a tellement apprécié le programme de la journée qu’il s’est organisé pour revenir le lendemain.
16 Jinan “Mellizo” nisqa Tomasqa discipulomasinkunata niran: “Jaku noqanchispas paywan kuska wañumunanchispaq”, nispa.jw2019 jw2019
Par exemple, quand le roi David a fait les préparatifs pour le service au temple, il a organisé 4 000 Lévites pour qu’ils jouent et chantent des louanges.
7 Anchatapunitaq hallp’api paykunata Wiraqocha qhapaqyachirqan; hinataq, llaqtakunata yapamanta ruwarqanku, kanasqa llaqtakunaq kasqanpi.jw2019 jw2019
Afin d’organiser la prédication et de lui donner de l’élan, un « directeur du service » serait nommé dans chaque « classe », ou congrégation, des Étudiants de la Bible.
22 Chhaynataq, chashkikuyniyku hallp’aman rirqayku, qoriykuta, qolqeykuta, ancha sumaq imaymanaykutawantaq huñukapurqayku.jw2019 jw2019
Tout au long de l’Histoire, Satan a organisé sa semence en diverses entités politiques, ou royaumes (Luc 4:5, 6).
7 Sapankapin espirituqa sut’ita rikuchikun lliu runaq allinninpaq.jw2019 jw2019
Après l’examen du paragraphe 3, démonstration : une famille avec ou sans enfants prend le temps lors du culte familial de s’organiser précisément pour prêcher plus.
Moisestan Jehová Dios kamachiran Puka lamar-qochaman tawnanta haywarinanpaq.jw2019 jw2019
Encourager les assistants à s’organiser pour assister aux trois jours d’assemblée.
4 Ichaqa paykunamanta ayqekurqan, pakakuqtintaq mana pay tariyta atirqankuchu.jw2019 jw2019
c) à écouter attentivement quand le frère organise les groupes et à ne pas les réorganiser inutilement après la réunion pour la prédication ?
Noqata qhawariwaychis, tukukuykamataq takyaychis, hinataq kawsankichis. Tukukuykama takyaqmanmi wiñay kawsayta qosaq.jw2019 jw2019
Sous ce rapport, le chapitre 10 du livre Organisés pour faire la volonté de Jéhovah est une bonne source de renseignements.
6 Jinan Jesusqa payta niran: “Noqan kani ñanpas, cheqaq kaqpas, kausaypas.jw2019 jw2019
Comment nous organiser pour prêcher plus ?
Israelitakunatan niran: ‘Jerusalenta riychis, Jehová Diosniykichispa yupaychana wasinta ruwamuychis,’ nispa.jw2019 jw2019
8 Grâce à la Loi de Jéhovah, les Israélites étaient très bien organisés.
Lomakunamanmi unuqa ayparan, hatun orqokunapas manañan rikukuranchu.jw2019 jw2019
Il y a quelque 3 500 ans, Dieu a donné aux Israélites sa Loi, afin d’organiser leur culte et, dans une certaine mesure, leur vie quotidienne.
44 Kay pachamantapachataq runakunaq huchankunaryaku, yachachisqakuna llakikuyta qallarirqanku.jw2019 jw2019
Elle était également bien organisée : elle déléguait certaines tâches et en accomplissait elle- même d’autres.
Jezabelqa wañuchinmanmi pitapas munasqanta ruwananpaq.jw2019 jw2019
Même si on est très bien organisé et qu’on a les meilleures intentions, les choses ne se passent pas toujours comme prévu.
Rikushaspataq wayqenta mana munakushanmanchu chayqa, ¿imaynapitaq mana rikusqan Diostari munakunman?jw2019 jw2019
Nous essayons de rester organisés et de garder un mode de vie simple afin de pouvoir nous concentrer sur les autres et leurs besoins. ”
17 Samtataq rimarirqani, Qollanan Nunanwan Wiraqocha yachachiwasqan imaymanakunata payman willaspa.jw2019 jw2019
Quand Isaac a cinq ans, la famille organise une fête pour marquer le sevrage du garçon.
Jehová Dios rimamun; Jesús willan wañupunanta; Jesuspi mana iñisqankumanta Isaiaspa willasqan hunt’akunjw2019 jw2019
Ce programme ne traduit pas, mais permet aux traducteurs d’organiser leur travail et d’avoir accès à des outils de référence.
Kusikunmi sullk’a wayqen Benjaminta rikuspa.jw2019 jw2019
En parlant de « surveillants » et de « préposés aux corvées », Jéhovah indiquait que les progrès concerneraient les soins que son peuple recevrait et la façon dont il serait organisé.
¡QHAWARIY kaypi sucedesqanta!jw2019 jw2019
166 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.