organe oor Cusco Quechua
organe
Vertalings in die woordeboek Frans - Cusco Quechua
kurku yawri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De nos jours, l’organisation de Jéhovah charge des hommes imparfaits de donner des conseils, et les chrétiens mûrs acceptent volontiers ces remarques et les mettent en application.
12 Judiokunaq willayninkupas qallariyninmantapacha, Judaq inkan Sedekiaspa kamachiyninpa qallariyninkama.jw2019 jw2019
J’attache beaucoup de prix aux conseils bienveillants qu’ils m’ont donnés, ainsi qu’à leur bel exemple de fidélité envers Jéhovah et son organisation.
Egiptomanta: caballokuna, carretakunajw2019 jw2019
15 L’organisation de Jéhovah continue de nous rappeler que nous devons concentrer notre vie sur le service de Jéhovah.
Familiakunapaq consejokuna (18-25)jw2019 jw2019
Depuis longtemps, l’organisation de Jéhovah nous aide à nous mettre à la place des personnages bibliques et à imaginer où ils vivaient.
21 Chaymantapachan ichaqa juj reyta mañakuranku, chaymi Diosqa Benjamín ayllumanta Quispa wawan Saulta reyninkupaq churapuran tawa chunka watapaq.jw2019 jw2019
17 Il est bénéfique de méditer sur ce que Jéhovah accomplit au moyen de son organisation.
Imakunatachus iñiyman yapanamanta (5-9)jw2019 jw2019
12) Quel effet ce film a- t- il eu sur votre conviction que Jéhovah maîtrise tout et que vous faites partie de son organisation ?
32 Jinan soldadokunaqa rispa Jesuspa ladonpi warkusqa iskaynin runakunaq chakanta p’akiranku.jw2019 jw2019
Quelle nouvelle orientation l’organisation de Jéhovah a- t- elle récemment donnée ?
12 Hinataq, Nephiqa yuyarirqan kay mana qelqasqa kasqanta.jw2019 jw2019
Collectivement, nous consacrons une partie des dons que reçoit notre organisation à l’aide matérielle. Mais la majorité sert à favoriser les intérêts du Royaume et à diffuser la bonne nouvelle.
10 Ichaqa, warmaypa kawsayninqa makiypin kanqa, chhaynataq mana paykuna payta k’irinqakuchu, paykunaraykuña q’oyusqa kanqa chaypas.jw2019 jw2019
(voir le tableau « Organisation des secours » du chapitre 20)
22 Kunantaq payta Alma nirqan: Kayta sut’inchanaypaq hinañan kasharqani.jw2019 jw2019
8 À la fin du XXe siècle, l’organisation de Jéhovah a enregistré un fort accroissement dans des pays où nos frères ont peu de moyens.
Chay raykun wañuchiwanaykikuta manchakurayku,’ nispa.jw2019 jw2019
Jéhovah est un Dieu d’organisation
Kallpachaykikun chay textokunata Bibliaykipi leenaykipaq.jw2019 jw2019
Les serviteurs de Jéhovah vivent dans un environnement de paix vraiment particulier dans la partie terrestre de son organisation.
Yuyariy: Diosqa niranmi hark’asqay sach’aq rurunmanta mikhunkichis chayqa wañunkichismi, nispa.jw2019 jw2019
De même, cet aperçu de la partie invisible de l’organisation de Jéhovah devrait nous pénétrer d’un profond respect et nous pousser à l’action.
13 Qankunaqa ima tentacionpipas tarikuspaqa manan waj tentacionpichu tarikushankichis, aswanpas lliu runaq tarikusqanpi jinallan.jw2019 jw2019
16 Au cours de la Première Guerre mondiale, Satan a tenté de détruire la partie terrestre de l’organisation de Jéhovah en l’attaquant de front, mais en vain (Révélation 11:7-13).
Kunanqa yachasun imatan José ruwan.jw2019 jw2019
Comme l’explique l’article qui précède, l’organisation composée des premiers disciples de Christ est devenue le peuple pour le nom de Jéhovah à la place de la nation israélite apostate.
Chaymi paytaqa rikuytapuni munaran.jw2019 jw2019
« C’est incroyable la joie que nous éprouvons à mener une vie plus simple, c’est-à-dire à faire ce que recommande l’organisation de Jéhovah. »
25 Chhaynallataqmi allin ruwaykunawanpas, wakinqa lliupa yachasqanmi, wakintaq manaña yachakunchu chaypas, chaymantaqa yachakullan.jw2019 jw2019
Ils contribuent à renforcer et à stabiliser l’organisation des activités théocratiques, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur des filiales.
24 Jinan Joseqa puñusqanmanta rijch’arispa Jehová Diospa angelninpa kamachisqanman jina ruwaran, jinaspa Mariawan casarakapuran.jw2019 jw2019
Son organisation nous enseigne des vérités bibliques que même les plus érudits ignorent (1 Cor.
19 Hark’asqa rurumanta Adan Evapiwan mikhusqanku patamantaq, Eden pawqarmanta qarqosqa karqanku, hallp’ata chakranankupaq.jw2019 jw2019
Il me disait souvent : “ Reste occupé dans l’organisation de Jéhovah, et tu t’épargneras bien des problèmes. ”
Pedrota juj ángel librasqanmanta (6-19)jw2019 jw2019
Rappelez- vous que la langue n’est pas le seul organe de la parole, même s’il est un des plus actifs.
48 Imaynachus allpamanta ruwasqa runa karan, chhaynallataqmi kanku kay pacha runakunapas; jinallataq janaq pachapi kaqkunapas, janaq pachamanta jamuq jina kanku.jw2019 jw2019
Si vous fragilisez cette organisation en vous rebellant, vous risquez de mettre en danger tous vos compagnons d’armes.
16 Chayrayku, espirituq qosqan atiywanchus Diostajatunchanki chayqa, ¿imaynapitaq ñaupaykipi kaq común runari Diosman gracias qosqaykimanta “amén” ninqa, manataq rimasqaykita entiendeshanmanchu chayri?jw2019 jw2019
3) À ce moment- là, les directives vitales que vous recevrez de l’organisation de Jéhovah ne vous paraîtront peut-être pas judicieuses du point de vue humain.
13 Rimayta tukuqtinkutaq Santiagoqa llapankuta niran: “Wayqeykuna, uyariwaychis.jw2019 jw2019
Montrez par un exemple combien il est sage de suivre de près l’enseignement que dispense l’organisation de Jéhovah aujourd’hui.
Ñawpaq kaqmi nin: ‘Aman huk dioskunata yupaychankichu,’ nispa.jw2019 jw2019
» Par la suite, environ 5 000 frères ont rejoint l’organisation.
Iñiq t’aqaqa qaqa patapin jatarichisqa kashan (18)jw2019 jw2019
Dans le corps humain, des milliers de mécanismes, allant de l’organe au minuscule composant de la cellule, interagissent également pour le bien de l’individu.
10 Arí, kaq simillamantan bendicionpas ñakaypas lloqsimun.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.