courage oor Albanees

courage

/ku.ʁaʒ/ naamwoordmanlike
fr
Ne pas avoir peur ou être intimidé facilement sans être imprudent ou inconsidéré.

Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees

guxim

naamwoordmanlike
Qu'on doit espérer avoir le courage et qu'on doit essayer d'avoir l'honneur.
Që duhesh të shpresosh që do të kesh guxim e që të tentosh të fitosh nderin.
en.wiktionary.org

trimëri

Nounvroulike
GlTrav3

Guximi

fr
trait de caractère permettant de surmonter la peur
Le courage et l’optimisme de Mailyn m’ont affermie.
Guximi dhe optimizmi i Majlinës më dhanë forcë.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Courage

fr
Courage, le chien froussard

Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De nous- mêmes, nous n’aurions pas le courage de transmettre la vérité, à plus forte raison à ceux qui s’opposent à notre message.
Pylli eshte i dendur shume brendajw2019 jw2019
(1 Thessaloniciens 5:14.) Il se peut que les “ âmes déprimées ” perdent courage et ne soient pas en mesure de surmonter les obstacles qui se dressent devant elles sans une main secourable.
Aftësitë tuaja janë të fortajw2019 jw2019
Noé eut le courage d’être différent
E kam një befasi për ty, të madhejw2019 jw2019
Craignant un piège, j’ai prié Jéhovah de me donner la sagesse et le courage pour faire face à la situation, quoi qu’il arrive.
Shiko, shiko, shikojw2019 jw2019
Elle a rassemblé son courage et a exposé sa position biblique à son compagnon.
Pusho, vogëlushjw2019 jw2019
Le fait de connaître les raisons pour lesquelles nous mourons ainsi que la solution aux problèmes humains a insufflé à beaucoup de personnes la motivation et le courage pour s’affranchir de la drogue.
Bashkë me fotografinëjw2019 jw2019
Que les deux groupes prennent courage !
Nataniel, dera mbylletjw2019 jw2019
Qu’est- ce qui a donné à Caleb le courage de ne pas suivre la foule influencée par le rapport pessimiste des dix espions ?
O Zoti im, c' farë bëra?jw2019 jw2019
Avec courage, chantons la louange de Jéhovah
Por unë sikur i kërkova Xhejsonit ta bëntejw2019 jw2019
Mais j’ai aussi ressenti de la joie à l’idée que leur courage et leur zèle avaient permis à tant de personnes de découvrir la vérité et d’apprendre à connaître notre Père plein d’amour. ” — Colette, Pays-Bas.
S' do më kapësh këtujw2019 jw2019
Face au fléau des agressions sexuelles, ne perdez pas courage.
Dhe nëse ai rrëzohet, do rrëzohet në atë mënyrë...... që ta mbuIoj kategorinë e tij, pra vuIInetarët do mendojnë se ai është oficer! Ne nuk jemi krenarë me ju, Shef Brashearjw2019 jw2019
Proclamons avec joie, courage
Perkthe per muajw2019 jw2019
La filiale a écrit : “ Quand nous songeons aux années passées, nous sommes heureux que certains aient eu le courage de commencer à traduire en islandais, même si les conditions étaient précaires et que leur connaissance de la langue était limitée.
Ka mundësi që të dyshuarit Langdon dhe Nëvë të jenë atjejw2019 jw2019
5 Le lion est souvent associé au courage.
Sa natë të bukur që po kalojmë?jw2019 jw2019
De nombreux observateurs ont été frappés par le courage des Témoins endeuillés.
Në rregull ështëjw2019 jw2019
Lorsqu’ils le comprirent, ils eurent le courage de se démarquer de la religion établie.
Merr frymë thellë, Hartiganjw2019 jw2019
9 Aujourd’hui, nous imitons nous aussi le courage de Jésus.
Asnjëherë mos shijuar ose një nga ' em veten, kështu që unë të vërtetë nuk mund të ju tregojnë nëse ata ndonjë e mirë, apo jojw2019 jw2019
7-12). Moïse a manifesté foi et courage grâce au soutien indéfectible de Dieu, soutien dont nous bénéficions nous aussi. — Deut.
Ke bërë më shumë se duhej!jw2019 jw2019
Ayant rassemblé mon courage, j’ai déclaré aux autorités : “ Que prouve cet insigne ?
Nuk do tet lejw2019 jw2019
Priez pour avoir du courage et de la patience.
Princi i vogel i meson pilotit shume gjera... por kryesisht i flet per dashurinejw2019 jw2019
11 Jésus a dit à ses disciples : “ Dans le monde, vous avez de la tribulation, mais prenez courage !
vjen keq nëse vij me ty?jw2019 jw2019
Pour prendre position en faveur de Jéhovah et contre le Diable, il faut de la foi et du courage.
Nuk erdhe që të kënaqeshejw2019 jw2019
Il fit preuve de courage, de détermination, d’intégrité et de fidélité envers Dieu et envers son peuple. Il suivit ce principe que Jésus énonça plus tard : “ Rendez donc les choses de César à César, mais les choses de Dieu à Dieu.
Por... nuk mund ta prekte me atëjw2019 jw2019
Ou auront- ils le courage de rester fermes et de continuer à prêcher ?
Rrugët tona do kryqëzohen përsërijw2019 jw2019
’ (Hébreux 11:6). C’est donc bien la foi qui a procuré à Hénok le courage de marcher avec Jéhovah et d’annoncer le message divin de jugement à un monde impie.
Mama, është e komplikuarjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.