cours
mësime
cour oor Albanees
cour
fr
Petit terrain normalement non-cultivée adjacente ou dans les limites d'une maison ou d'un autre bâtiment.
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
gardh
gjykatë
Tout ce que vous direz ou mangez pourra être retenu contre vous devant une cour de justice.
Çdo gjë që ju thoni apo hani Do të përdoret kundër jush në gjykatë.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
AU COURS des trois dernières années, presque un million de personnes ont été baptisées par les Témoins de Jéhovah.
Jo, do të jetë si të vrasësh zogjjw2019 jw2019
Au cours des siècles suivants, le peuple d’Israël, parmi lequel de nombreux rois, a dédaigné les avertissements de Jéhovah.
Unë shoh që ju keni bërë si në shtëpinë tuajjw2019 jw2019
Un des sept fonctionnaires de cour que le roi Assuérus envoya chercher Vashti, la reine. — Est 1:10, 11 ; voir FONCTIONNAIRE DE COUR.
S' munda ta shpëtojajw2019 jw2019
J'ai pris un cours à l'université et j'ai eu la piqûre.
Oh, Zot i madh, e pe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et contre toute attente, nous avons été invités à suivre les cours de la classe suivante, qui devaient débuter en février 1954.
Le të gjejmë babanë tëndjw2019 jw2019
Michael Burnett, un des instructeurs, a interviewé les élèves sur des situations vécues au cours de leur activité de prédication.
Një nuk di asgjë tjetër pos të zbatoj një urdhërjw2019 jw2019
28 Comme nous l’avons signalé, au cours des derniers mois de la Deuxième Guerre mondiale, les Témoins de Jéhovah ont réaffirmé leur détermination à glorifier la domination de Dieu en le servant dans une organisation théocratique.
Eja, eja, natës po i vjen fundijw2019 jw2019
Au cours de l’entretien, l’un d’eux a lancé un défi aux Témoins de Jéhovah en rapport avec la fiabilité de la Bible.
Mos më keqkuptoni,..... nuk më interesojnë kafshët leshatorejw2019 jw2019
Au cours des années 1990, il a inventé le terme prequiem, un mot-valise de préemption et requiem, pour décrire sa pratique bouddhiste consistant à composer une musique dédicacée pendant ou juste avant la mort de son sujet,.
Ata janë tepër fisnikë për këtëWikiMatrix WikiMatrix
Pendant la durée du cours, les élèves de cette classe de Guiléad ont grandement apprécié de côtoyer des membres des comités de filiale de 23 pays, présents eux aussi au Centre d’enseignement de Patterson pour une formation.
Jeni të sigurtë që kjo, është në rregull?jw2019 jw2019
Il n’est donc pas surprenant qu’au cours d’un voyage en Europe en 1891 Charles Russell, l’initiateur des Étudiants de la Bible (comme on appelait alors les Témoins de Jéhovah), ait rencontré un pasteur vaudois de la région, Daniele Rivoire.
Keshtu qe, me duhet t' i marr gjerat avashjw2019 jw2019
Vous avez vu ce qui se passe en ce moment même à la Cour de vos propres yeux.
Edhe një, dy mashkull- ginë dhe bëhem millionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour une princesse, il faut faire une cour de grande classe.
Aleksandër, po ju kërkon një mik i vjetërOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, au cours de deux semestres, à l'automne et au printemps, les élèves ont passé trois heures par jour dans notre studio de 400 mètres carrés.
Ku do ishe pa uniformë n të nde?ted2019 ted2019
Anciens, serviteurs ministériels, combien de fois vous êtes- vous adressés aux jeunes membres de la congrégation afin de les féliciter pour un exposé ou une présentation faite au cours d’une réunion?
Po e hapin malinjw2019 jw2019
Au cours de chacun des sept derniers mois de l’année de service 2002, un nouveau maximum de proclamateurs a été atteint.
Mirë, mirë, ejani, fëmijëjw2019 jw2019
Ainsi, au cours de son ministère, Jésus n’a pas seulement consolé ceux qui l’écoutaient avec foi ; il a fourni matière à encourager les humains pendant les siècles suivants.
Pra nuk jam i vërtetë?jw2019 jw2019
Attirés par ces trésors et la découverte de l’inconnu, des hommes intrépides s’entassent dans des vaisseaux exigus pour des voyages au long cours vers les côtes orientales de l’Afrique.
Kur ke qenë për herë të fundit në këtë kamp?jw2019 jw2019
" Est- ce le professeur reconnaît quand sa classe a compris un cours? "
Takeshi u vra nga djali i një të yakuza- ve?QED QED
Il entre dans la cour extérieure et en sort avec les tribus non sacerdotales, il s’assoit dans le porche de la porte est et il fournit au peuple certains sacrifices à offrir (Ézékiel 44:2, 3 ; 45:8-12, 17).
Princi i vogel i meson pilotit shume gjera... por kryesisht i flet per dashurinejw2019 jw2019
Au cours des six dernières années, 200 églises ont été la cible des voleurs.
Zemër, do të jesh krenare për muajw2019 jw2019
Ce cours de deux mois est toujours destiné à des anciens et à des assistants ministériels non mariés.
Prisni, dikush po vjenjw2019 jw2019
À Sri Lanka, des congrégations tiennent leurs réunions dans des foyers privés, dans de petits abris provisoires faits de feuilles de cocotier ou sous des bâches installées dans des arrière-cours.
Faleminderit për llomotitjen plehrëjw2019 jw2019
Déjà, dans les pays pauvres, les poulets sont pour la plupart élevés dans de petites fermes ou dans des arrière-cours.
Hë tani, rregulloje fytyrën dhe jepi vëllaitjw2019 jw2019
Par son initiative, Daniel a imité les milliers de garçons et de filles qui ont loué publiquement Jéhovah au cours des siècles.
Nuk mundesh, nëse tani e fut grupin, ti je përgjegjësjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.