Mars 1939
ดีมีเทรียส
Mars oor Thai
Mars
fr
Mars (barre chocolat)
Vertalings in die woordeboek Frans - Thai
ดาวอังคาร
fr
Mars (planète)
Mars est plutôt vaste même si elle est moitié plus petite.
ดังนั้นดาวอังคารจึงเป็นพื้นที่อันกว้างใหญ่ แม้ว่ามันจะมีขนาดเพียงครึ่งเดียว
เทพมาร์ส
fr
Dieu romain de la guerre.
มาร์ส
fr
Dieu romain de la guerre.
J'ai fait « Mars et Avril » avec seulement 2,3 millions.
ผมสร้าง "มาร์ส แอนด์ เอพริล" ด้วยเงินเพียง 2.3 ล้านเหรียญ
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
อังคาร · มีนาคม · ดาวอังคาร, ดาวพระอังคาร · มี.ค. · มีนา · เดือนมีนาคม
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mars
fr
Le troisième mois du calendrier grégorien, qui compte 31 jours.
Vertalings in die woordeboek Frans - Thai
มีนาคม
fr
Le troisième mois du calendrier grégorien, qui compte 31 jours.
Pourquoi envisager d’être pionnier en mars, avril et mai ?
มีเหตุผลอะไรบ้างที่จะคิดถึงการเป็นไพโอเนียร์สมทบในเดือนมีนาคม, เมษายน, และพฤษภาคม?
เดือนมีนาคม
Mais je suis sûre qu'il y aura amélioration pour vos bilans de santé du mois de mars.
แต่ครูแน่ใจว่าเราจะได้เห็นการเปลี่ยนแปลง ในการตรวจสุขภาพช่วงเดือนมีนาคมที่จะถึงนี้
ดนตรีเดินแถว
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ดาวอังคาร · มาร์ส · มี.ค. · มีนา · สถาปัตยกรรมศาสตร์มหาบัณฑิต · เพลงมาร์ช · เพลงเดินแถว
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ดาวอังคาร
เทพมาร์ส, มาร์ส
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Par conséquent, il ne fait aucun doute que Marie n’a pas eu d’autres enfants.
ดัง นั้น เมื่อ คํานึง ถึง เรื่อง นี้ จึง ไม่ เป็น ที่ สงสัย เลย ว่า มาเรีย มิ ได้ มี บุตร คน อื่น ๆ.”jw2019 jw2019
Ton père ne m'aimait pas lorsque nous nous sommes mariés.
พ่อเจ้าก็มิได้รักข้าเมื่อเราแต่งงานกันOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” Il se trouve que, la veille au soir, les autres m’avaient accusé d’être responsable de leur malheur parce que je refusais de prier avec eux la Vierge Marie.
อย่าง ประจวบ เหมาะ ใน ตอน เย็น วัน ก่อน ผม ถูก กล่าวหา ว่า เป็น ต้น เหตุ ทํา ให้ นัก โทษ คน อื่น ตก อยู่ ใน สภาพ ลําบาก เพราะ ผม จะ ไม่ เข้า ร่วม ใน การ ที่ พวก เขา อธิษฐาน ถึง พระ แม่ มารี.jw2019 jw2019
Le problème provient de ce que Jessica et Marie souffrent de troubles de l’apprentissage.
ปัญหา: เจสซิกา และ มาเรีย มี ความ ผิด ปกติ ด้าน การ เรียน รู้.jw2019 jw2019
Le récit de Luc se poursuit en disant que Marie est alors allée en Juda pour rendre visite à Élisabeth.
บันทึก ของ ลูกา กล่าว ต่อ ไป ว่า ทันที หลัง จาก นั้น มาเรีย ได้ เดิน ทาง ไป ยูดา เพื่อ เยี่ยม เอลีซาเบ็ต ญาติ ที่ ตั้ง ครรภ์ ของ นาง.jw2019 jw2019
Alors ça veut dire que tu n'es pas encore mariée?
งั้นคุณก็ยังไม่ได้แต่งงานสิOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Reçu chez Marthe, Jésus la reprend avec douceur parce qu’elle s’inquiète outre mesure des tâches ménagères, et il félicite Marie pour avoir choisi la bonne part en s’asseyant et en écoutant sa parole.
20 ใน บ้าน มาธา พระ เยซู ทรง ตําหนิ เธอ อย่าง นุ่มนวล ที่ กังวล กับ งาน บ้าน มาก เกิน ไป และ พระองค์ ทรง กล่าว ชมเชย มาเรีย ที่ เลือก ส่วน ที่ ดี กว่า คือ นั่ง ลง ฟัง ถ้อย คํา ของ พระองค์.jw2019 jw2019
Son peuple a énormément souffert, bien qu’il ait été dédié à la Vierge Marie et contraint, par Étienne, son premier roi, à devenir chrétien de nom en 1001.
ชาว ฮังการี ประสบ ความ ยาก ลําบาก มาก แม้ ว่า พวก เขา ได้ อุทิศ ตัว แด่ พระ แม่ มารี และ ถูก บังคับ ให้ เป็น คริสเตียน แต่ ใน นาม ใน ปี สากล ศักราช 1001 โดย สตีเฟน กษัตริย์ องค์ แรก ของ ฮังการี.jw2019 jw2019
Monique Lhuillier m'a proposé de créer une robe de mariée pour moi.
โมนีค ลีเยร์เสนอที่จะ ออกแบบชุดแต่งงานให้ฉันOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment les paroles de Marie font- elles ressortir...
คํา พูด ของ มารีย์ เน้น คุณลักษณะ เหล่า นี้ อย่าง ไร?jw2019 jw2019
Malgré un état de grossesse avancée, Marie a fait avec Joseph le voyage de Nazareth à Bethléhem, soit environ 150 kilomètres, pour se conformer à cet ordre.
เพื่อ ทํา ตาม คํา สั่ง นี้ ทั้ง ๆ ที่ มาเรีย มี ครรภ์ แก่ ใกล้ กําหนด คลอด ก็ ได้ ร่วม เดิน ทาง กับ โยเซฟ ผู้ เป็น สามี จาก นาซาเรท ไป ยัง เมือง เบทเลเฮม ระยะ ทาง ประมาณ 150 กิโลเมตร.jw2019 jw2019
Quant à Marie, elle figure parmi les meilleurs élèves de sa classe.
และ ใน ด้าน การ เรียน มาเรีย เป็น หนึ่ง ใน สิบ คน แรก ของ นัก เรียน ชั้น นั้น ที่ ทํา คะแนน ได้ ดี เยี่ยม.jw2019 jw2019
Karl Marx, d'un autre coté, a dit que l'alienation au travail est très importante pour déterminer comment les gens sont connectés à ce qu'ils font.
ในอีกทางหนึ่ง คาร์ล มาร์กซ์ กล่าวว่า ภาวะแปลกแยกของแรงงาน มีผลกระทบที่สําคัญมาก ต่อมุมมองว่าเราเกี่ยวข้องสัมพันธ์ กับงานที่เราทําอย่างไรted2019 ted2019
En raison de la fornication si répandue, il peut être judicieux que l’homme ou la femme se marient, et que les gens mariés ne se privent pas l’un l’autre de leur dû conjugal.
เนื่อง จาก การ ผิด ประเวณี มี ดาษ ดื่น คง ดี กว่า ถ้า ชาย หรือ หญิง จะ สมรส และ คน ที่ สมรส แล้ว ไม่ ควร รอน สิทธิ์ กัน จาก สิ่ง ที่ พึง ได้ รับ ใน สาย สมรส.jw2019 jw2019
Un jour, par exemple, Marie la sœur de Lazare enduisit les pieds de Jésus d’une huile parfumée qui valait presque un an de salaire (Jean 12:1-7) !
มาเรีย พี่ สาว ของ ลาซะโร เคย ชโลม พระ บาท พระ เยซู ด้วย น้ํามัน หอม ที่ มี ราคา เกือบ เท่า กับ ค่า จ้าง หนึ่ง ปี!jw2019 jw2019
Ceci n'est pas facile au quotidien car la relation avec nos organisations est souvent similaire à celle d’un couple marié où les partenaires se sont éloignés, ont souffert des trahisons et des déceptions et qui cherchent désespérément à être à nouveau beau pour l'autre.
และนั่นก็ไม่ใช่เรื่องง่าย ๆ ในชีวิตการทํางานของเรา เพราะว่าความสัมพันธ์ที่เกิดขึ้น กับองค์กรของเรานั้น มักจะเหมือนกับคู่รักที่เริ่มห่างเหินต่อกัน เพราะเป็นทุกข์จากการถูกทรยศและความผิดหวัง แล้วในตอนนี้ก็อยากจะดูหล่อสวย ในสายตาของอีกคนหนึ่งจนใจจะขาดted2019 ted2019
Je vous présente notre vaisseau spatial pour d'exploration de Mars... Le USS George W. Bush.
ขออนุญาตนําเสนอ ยานสํารวจแห่งอนาคต USS George W Bush.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Savez- vous combien de temps j'ai été marié? " at- il dit.
เกี่ยวกับเรื่องนี้ " คุณรู้หรือไม่ว่าระยะเวลาที่ฉันเคยแต่งงาน? "QED QED
Il rentra en grâce sous Marie Ire Tudor, reine catholique (1553), et mourut en 1555.
เขา ได้ รับ ความ โปรดปราน อีก ครั้ง จาก ราชินี แมรี ที่ 1 (1553) ซึ่ง เป็น ชาว คาทอลิก และ สิ้น ชีวิต ใน ปี 1555.jw2019 jw2019
En 1952, Ádám avait 29 ans, était marié et père de deux enfants, lorsqu’il a été arrêté et condamné pour avoir de nouveau refusé de faire son service militaire.
ใน ปี 1952 อาดัม ซึ่ง ตอน นั้น อายุ 29 ปี แต่งงาน แล้ว พร้อม กับ มี บุตร สอง คน ได้ ถูก จับ กุม และ ถูก กล่าวหาว่า มี ความ ผิด เมื่อ เขา ปฏิเสธ การ รับ ราชการ ทหาร อีก ครั้ง หนึ่ง.jw2019 jw2019
N’est- il pas préférable d’imiter Marie et de nous approcher davantage de Jéhovah en nous instruisant de sa Parole, la Bible, puis en méditant sur ce que nous avons appris ?
คง ดี กว่า มิ ใช่ หรือ ถ้า เรา จะ เลียน แบบ ทัศนะ ของ มาเรีย และ เข้า มา ใกล้ ชิด พระ ยะโฮวา พระเจ้า ยิ่ง ขึ้น ด้วย การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล พระ คํา ของ พระองค์ แล้ว ใคร่ครวญ สิ่ง ที่ เรา ได้ เรียน รู้?jw2019 jw2019
En mars 2002, la santé de Charles, qui jusque- là avait toujours été bonne, s’est brusquement dégradée.
ใน เดือน มีนาคม 2002 ชาลส์ ซึ่ง เคย เป็น คน มี สุขภาพ ร่าง กาย แข็งแรง เสมอ แต่ ได้ ล้ม ป่วย กะทันหัน.jw2019 jw2019
18 Ray, marié depuis 50 ans, déclare : “ Comme nous avons toujours veillé à ce que Jéhovah fasse partie de notre ‘ cordon triple ’, il n’y a pas une seule difficulté que nous n’ayons surmontée.
18 เมื่อ พูด ถึง ชีวิต สมรส ที่ มี ความ สุข มา นาน ถึง 50 ปี เรย์ กล่าว ว่า “เรา ไม่ เคย มี ปัญหา ที่ แก้ ไม่ ได้ เพราะ เรา ให้ พระ ยะโฮวา เป็น ส่วน หนึ่ง ใน ‘เชือก สาม เกลียว’ ของ เรา เสมอ.”jw2019 jw2019
Quel bel exemple Sara a-t- elle laissé aux femmes mariées ?
ซาราห์ ได้ วาง ตัว อย่าง ที่ ดี อะไร ไว้ สําหรับ ภรรยา?jw2019 jw2019
L’ange Gabriel fut envoyé chez une jeune personne nommée Marie.
ทูตสวรรค์ ฆับรีเอล ถูก ส่ง ไป หา สตรี คน หนึ่ง ผู้ ซึ่ง มี คุณสมบัติ ดี ชื่อ มาเรีย.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.