se passer oor Thai

se passer

arriver, avoir lieu

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

เกิดขึ้น

werkwoord

Ce qui doit se passer avec Trask devrait se passer ici.
ดังนั้นไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับทราสก์ มันอาจจะเกิดขึ้นที่นี่

เกิด

werkwoord

Ce qui doit se passer avec Trask devrait se passer ici.
ดังนั้นไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับทราสก์ มันอาจจะเกิดขึ้นที่นี่

ดําเนินการสนทนา

werkwoord

ผ่านไป · ล่วงเลย · อุบัติ · เคลื่อนไป · แวบ

Soortgelyke frases

se passer de
ยกให้

voorbeelde

Que pourrait- il se passer si nous nous concentrions sur la satisfaction d’intérêts personnels ?
อาจ เกิด อะไร ขึ้น ถ้า เรา หมกมุ่น อยู่ กับ เรื่อง ของ ตัว เอง?

6 Paul ajoute que l’amour “ ne se vante pas, ne se gonfle pas d’orgueil ”.
6 เปาโล กล่าว เพิ่ม เติม อีก ว่า ความ รัก “ไม่ อวด ตัว, ไม่ พอง ตัว.”

Mon parfait Thanksgiving va vraiment se passer.
วันขอบคุณพระเจ้าที่เพอร์เฟ็คของฉันกําลังจะเป็นจริง

3. a) Que doit- il se passer d’après 1 Thessaloniciens 5:2, 3 ?
3. (ก) หนึ่ง เทสซาโลนิเก 5:2, 3 พรรณนา เหตุ การณ์ อะไร ที่ จะ เกิด ขึ้น ใน อนาคต?

Qu'est-ce qui va se passer maintenant?
แล้วมันจะเป็นยังไงต่อไปนะ?

Et ce qui vient de se passer... Faisons comme si c'était pas arrivé.
และสิ่งที่เกิดตรงนี้ เราเพียงแต่แสร้งทํา ไปว่ามันไม่เกิดขึ้น โอเค?

Que va-t-il se passer?"
พวกเขามีอะไรซ่อนอยู่ใต้เสื้อผ้าไหม จะเกิดอะไรขึ้น"

Ce qui vient de se passer.
ที่เพิ่งเกิดเมื้อกี้

Il va se passer quoi, aux urgences, pour blessure par balle?
เอ่อ เธอคิดว่าไปถีงแล้วจะเกิดไรขี้น พอเค้าเห็นว่ามีแผลโดนยิง

Tout va bien se passer.
ทุกๆสิ่งจะเป็นไปเช่นมันควรเป็น

Il va rien se passer.
มันไม่เกิดขึ้นแน่

On ne nous croira peut-être pas, mais c'est pourtant bien ce qui vient de se passer, non?
พวกเขาอาจไม่เชื่อ แต่มันเกิดจริงๆนิ่!

Ça n'était pas censé se passer comme ça.
มันต้องไม่เป็นแบบนี้สิ

Quelque chose a dû se passer.
ต้องมีอะไรเกิดขึ้นแน่.

Crois-moi, ça va bien se passer.
เชื่อฉันสิ มันต้องดีแน่ๆ

Quoi qu'Azimoff prépare, c'est là que ça va se passer.
ไม่ว่าอาซิมอฟจะวางแผนอะไรไว้ ที่นั่นเป็นที่ๆมันจะล้มเหลว

Je pense qu'on va devoir se passer de celle là.
ผมว่าเราคงต้องขอผ่านที่นี่

Mais Pierre et Jean veulent savoir ce qui va se passer, alors ils suivent le groupe de loin.
แต่ เปโตร และ โยฮัน อยาก รู้ ว่า จะ เกิด อะไร ขึ้น พวก เขา จึง ตาม ไป ห่าง ๆ.

Ça aurait pu mieux se passer.
ฉันเคยทําได้ดีกว่านี้

Mais cela peut se passer différemment.
แต่มันไม่จําเป็นต้องเป็นแบบนั้น

Pour voir ce qui va se passer.
เพื่อดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น

Tout va bien se passer demain.
พรุ่งนี้ ทุกอย่างจะไปได้สวย

Tout doit se passer comme prévus.
ทุก ๆ อย่าง เป็นไปตามหนังสือ

Qu'est-ce qu'il vient de se passer?
เกิดอะไรขึ้น

Mais que vient-il de se passer?
มันหน้าจะใช้ได้นะ เกิดอะไรขึ้นค่ะ