jajepytaso oor Spaans

jajepytaso

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

compromiso

naamwoord

voorbeelde

Ñande avei ikatu jajerovia upéicha Jehováre jasegíramo jaguata ‘hapére’, ha akóinte jajepytaso ijykére (elee 2 Samuel 22:21, 22).
Nosotros podemos tener esa misma certeza siempre y cuando sigamos “los caminos de Jehová” y nunca nos apartemos de su lado (léase 2 Samuel 22:21, 22).

Ikatu jajepytaso mbarete ñambohovái jave umi mbaʼe ijetuʼúva
Usted puede aguantar las pruebas

Upévare jajeroviákena pe tembiguái jeroviaha ha iñarandúva, pe Cuerpo Gobernante rupive, akóinte omeʼẽha ñandéve umi mbaʼe ñaikotevẽva jajepytaso mbarete hag̃ua Jehová ykére (Hech. 16:4, 5).
Podemos estar seguros de que el esclavo fiel y discreto y su Cuerpo Gobernante nos darán lo que necesitamos para estar firmes en la fe (Hech. 16:4, 5).

10: 23-25). Ha tercero katu ñañehaʼãvaʼerã ‘ani jajei’ Jehová rapégui, upéva heʼise jajepytaso mbarete vaʼerãha ijykére.
10:23-25). Y por último, hemos de “adherirnos” o aferrarnos a Jehová.

¡Jajepytaso Jehová ykére!
¡Mantengámonos firmes, inmovibles!

Ha koʼã mbaʼe jaikuaávo ñanepytyvõ jajedesidi hag̃ua koʼág̃ama voi jajepytaso Jehová ykére.
Saber esto nos permite tomar buenas decisiones desde ahora.

15 Ñandejára ñanembopyʼaguasu avei jajepytaso hag̃ua jajepersegi jave.
15 El valor que Dios da también nos ayuda a resistir la persecución.

1:10). Upévare ñañehaʼãkena jajepytaso ñane ermanokuéra ykére jaservívo Jehovápe oñondivepa. Ha koʼẽ koʼẽrekena ñandekatupyryve ñañeʼẽ hag̃ua pe ‘ñeʼẽ potĩ’ ha upéicha ñamombaʼeguasu Jehovápe (jaleemína Salmo 150:1-6).
1:10). Así pues, sigamos adelante con determinación, sirviendo “hombro a hombro” con nuestros hermanos de toda la Tierra. Y hablemos el lenguaje puro con más fluidez cada día para la gloria de nuestro Padre celestial, Jehová (léase Salmo 150:1-6).

Haʼekuéra ñanepytyvõ rupi, ikatu ‘jajepytaso ha jahecha mbaʼéichapa Jehová ñaneguenohẽ jejopy vaígui’ (Éxodo 14:13).
Con su apoyo, podemos ‘estar firmes y ver la salvación de Jehová’ (Éxodo 14:13).

Upéicharamo jepe, jajepytaso Jesús ykére ha ndajahejamoʼãi mbaʼeve omokangy ñande jerovia ha ñane mborayhu Jehováre.
Aun así, no nos damos por vencidos; no vamos a permitir que ni nuestras debilidades y tropiezos ni las limitaciones físicas nos desanimen tanto que nuestra fe se debilite y nuestro amor por Jehová se enfríe.

Jajepytaso mbaretékena ñahaʼarõ aja Jehová ára
Esperemos con aguante el día de Jehová

Ha jajepytaso mbaretéramo ñande jeroviápe, umi mbaʼe porã ndopamoʼãi arakaʼeve.
David escribió: “Jehová es amador de la justicia, y no dejará a los que le son leales.

Akóinte jajepytaso mbarete
¡Firmes y constantes!

• Mbaʼérepa ikatu jajepytaso mbarete ñahaʼarõ aja Jehová ára?
• ¿Por qué es posible esperar con aguante el día de Jehová?

Upéicharõ, ‘ñañemoĩramo Satanás rehe ha ñande jerovia imbaretéramo’, Jehová ñanepytyvõta jajepytaso hag̃ua ijykére (1 Ped.
Así que si nos ponemos “en contra de él, sólidos en la fe”, Dios nos dará firmeza y fortaleza (1 Ped.

Ñande ningo “ñambaʼapo ha jajepytaso” Ñandejára ykére jaikuaa rupi ko tembiapo ndahaʼeiha vyrorei (1 Timoteo 4:10).
Seguimos “trabajando duro y esforzándonos” en nuestro ministerio porque lo tomamos muy en serio (1 Timoteo 4:10).

Jajepytaso mbaretéramo ijykére, heta mbaʼe porã omeʼẽta ñandéve”.
Si nos ponemos firmemente a su favor, él nos recompensará”.

¿Mbaʼéichapa ikatu jajepytaso pe Rréino ykére ojapo haguéicha umi Estudiánte de la Biblia?
¿Cómo podemos apoyar el Reino, tal como hacían nuestros hermanos de hace más de un siglo?

• Mbaʼéichapa 1 Corintios 10:13 ohechauka ikatuha jajepytaso Jehová goviérno ykére?
• ¿Cómo muestra 1 Corintios 10:13 que todos podemos mantenernos íntegros?

Siémpre jajepytaso
Firmes debemos estar,

Upéva ojekuaáta opa mbaʼe jajapóvare ha ojehecháta avei jajepytaso mbaretepañaína Jehová ykére (ñambojojami Juan 12: 25-re).
La respuesta se hace patente por nuestra forma de vivir y demuestra si nuestra esperanza es sólida o no (compárese con Juan 12:25).

Mbaʼéichapa ikatu jajepytaso Ñandejára ykére?
¿Cómo nos ponemos de parte de Dios?

Ha ñande jajepytaso hag̃ua ijykére jahechavaʼerã Pedro ohecha haguéicha umi mbaʼe Jesús heʼivaʼekue.
Ser realmente leal a Cristo implica ver sus enseñanzas como las veía Pedro.

Péro jadesidi jave peteĩ mbaʼe iñimportánteva, Jehová ohaʼãrõ ñakumpli ha jajepytaso mbarete ijykére toiko la oikóva.
Aun así, en el caso de algunas decisiones, Jehová espera que nos mantengamos firmes contra viento y marea.

Ñande avei jajepytaso mbarete vaʼerã Jehová ykére ha ñadefende iñeʼẽ, ñane familiakuéra iñeʼẽrendu térã naiñeʼẽrendúiramo jepe chupe.
Nosotros también debemos apegarnos incondicionalmente a Jehová y sostener sus normas sin importar que nuestros familiares sean o no leales a Dios.