tapicha oor Spaans

tapicha

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

Gente

tapicha kuéra
esas personas

amigo

naamwoord

Nosotros estabamos todos juntos en navidad,no las pasamos muy bien y despues empezamos a jugar y ya nos fuimos todos a casa

amigos

naamwoord

Che rapicha ou che rogape
Mi amigo vino a mi casa

sexo oral

naamwoord

sexo

Soortgelyke frases

tapicha mba'e
ajeno

voorbeelde

Umi hudío ningo omombaʼeterei peteĩ tapicha ovisitáramo chupekuéra ha imbaʼeporã vaʼerã hendivekuéra.
Los judíos veían la hospitalidad como un deber sagrado.

Pór ehémplo oñeʼẽ Ñandejára ha Hembipotáre, upéicha rupi koʼág̃a hetaiterei tapicha omoirũva chupe ovyʼave.
Gracias a sus enseñanzas, millones de cristianos verdaderos ya disfrutan de una vida mejor.

Pe tapicha itaryrýiva ndoipeʼavéima iñakãgui pe mbaʼe oipotáva, ha ipahápe upévantema omombaʼe haʼerõguáicha chupe Ñandejára.
La persona codiciosa permite que el objeto deseado acapare su mente y sus acciones hasta el grado de convertirse en su dios.

Haʼe omombeʼu: “Heta vésema alee umi puvlikasiónpe oĩha persóna ojeruréva Ñandejárape tomondomi hendápe peteĩ tapicha ikatúva oipytyvõ chupe oñemoag̃ui hag̃ua hese.
Ella recuerda: “Leía relatos de personas que le habían pedido a Dios que les enviara a alguien que les ayudara a conocerlo.

Jahechamína mbaʼérepa heta tapicha oguerovia la Biblia ouha Ñandejáragui.
Veamos lo que ha convencido a varias personas de que la Biblia procede de Dios.

b) Mbaʼépa ojapo heta tapicha ndojeroviáigui Ñandejárare?
b) ¿Qué han terminado haciendo muchas personas por no creer en el Dios verdadero?

9) Mbaʼe mbaʼépa ikatu ojejapo ani hag̃ua huguyeterei peteĩ tapicha ojopera jave?
9) ¿Qué técnicas permiten reducir la pérdida de sangre en una intervención quirúrgica?

7) Mbaʼérepa peteĩ tapicha ikatu huguy kangy, ha mbaʼépa ojejapokuaa upéicha jave?
7) ¿Cuál es la causa de la anemia, y qué puede hacerse para compensarla?

Hetaiterei tapicha ningo oadora chupe ipyʼaite guive.
De hecho, hoy día millones de personas le rinden auténtica devoción.

2 Koʼág̃a hiʼag̃uimbaitémava Jehová ára guasu, jahecha hetaiterei tapicha ndojapoiha Ñandejára rembipota térã okehína.
2 Aunque el gran día de Jehová está tan cerca, la humanidad está dormida en sentido espiritual.

“Ojere ñanderehe tapicha oikotevẽva ñande techakuaa, ñane ñemokyre’ỹ, pytyvõ, angapyhy ha mborayhu, taha’e familiar, anguirũkuéra, umi tekove jaikuaáva térã tapicha jaikuaa’ỹva.
“Estamos rodeados de personas que necesitan nuestra atención, nuestro estímulo, apoyo, consuelo y bondad, ya sean familiares, amigos, conocidos o extraños.

Upéicharamo jepe, tojapo ojapóva umi tapicha, ñande jerovia imbaretevaʼerã ñamboyke hag̃ua umi ‘mbaʼe rendy’ opoíva Satanás.
Pero sin importar lo que hagan los demás, debemos tener una fe tan fuerte que desvíe estos “proyectiles encendidos”.

Heta hénte ningo ndogueroviapái oiko hague umi tapicha oñeñeʼẽha la Bíbliape.
Los críticos han cuestionado muchas veces la existencia de los personajes de las Escrituras.

5 Ndoupaitéiramo jepe umi tetã oadora hag̃ua Jehovápe, umi tetãme oĩ hetaiterei tapicha ojapóva upéva.
5 Aunque no se presentan naciones enteras en la casa espiritual de Jehová para adorarle, sí lo hacen millones de individuos de todas ellas.

Heta tapicha oñemoñeʼẽva koʼã mbaʼére heʼi jadeve reíramo ikatuha japyta mbaʼeveʼỹre.
En la actualidad, muchos asesores financieros también coinciden en que la persona que no controla las compras a crédito puede acabar en la ruina.

Ikatu peteĩ tapicha heta áñoma oñemaltratáva oimoʼã avave ndohayhuiha chupe, ni Jehová jepe (1 Juan 3: 19, 20).
Es probable que una persona que haya sufrido maltrato durante años llegue a convencerse de que nadie la quiere, ni siquiera Jehová (1 Juan 3:19, 20).

Upéicharõ heta tapicha ikatu ohaʼarõ ohecha umi ohayhúva omanovaʼekuépe oikove jeývo ko Yvy ape ári, ha ndahaʼeihápe koʼág̃a jaikoháicha.
Así pues, millones de personas pueden tener la firme esperanza de volver a ver con vida a sus seres amados en la Tierra, pero en circunstancias muy diferentes.

Oñeʼẽvo umi tapicha oikótavare peteĩ Hardín neporãvape ko yvy ape ári pe Rréino yvagapegua poguýpe, heʼi Ñandejára ‘omokãtaha hesaykuéra, ndaiporimoʼãvéima ñemano, tasẽ jaheʼo ha mbaʼembyasy’.
Refiriéndose a quienes en el futuro vivirán bajo el Reino celestial en el Paraíso terrestre, este versículo dice que Dios “limpiará toda lágrima de sus ojos, y la muerte no será más, ni existirá ya más lamento ni clamor ni dolor”.

Oĩ tapicha ha'etévaicha chupekuéra tetã rekuái ipu'akaitereíma.
Ciertas personas consideran que el gobierno posee un poder excesivo.

“Káda áño hetaiterei tapicha hasy, hoʼu rupi hiʼupy ikyʼa ha naiporãiva.
“Todos los años, millones de personas se enferman por comer alimentos contaminados.

OJAPO 2.500 áño rupi peteĩ eskritór griégo ohai hague: “Ndaipóri tapicha ijeheguínte oikoséva esklávoramo”.
HACE unos dos mil quinientos años, un dramaturgo griego escribió: “Nadie lleva por su gusto el yugo de la esclavitud”.

Mbaʼépa ojapóta upe tapicha?
¿Cómo reaccionará el empleado?

5 Peteĩ tapicha iñakãporãva ningo noinvertimoʼãi mbaʼeve peteĩ emprésa osẽ vaítavape.
5 Por lo general, la persona sensata no se embarca en empresas sin futuro.

Sapyʼánte koʼãichagua tapicha heʼikuaa peteĩ mitãme ikatuha omonda térã okopia ótrogui orrendi jave eskuélape.
¿Qué sucedería si uno de ellos le dijera a un niño que está bien copiar en un examen o llevarse algo de una tienda sin pagar?

Mbaʼérepa umi tapicha ojerovia oikotaha umi mbaʼe ohaʼarõva?
¿Por qué confían en su punto de vista esas personas?