આદેશ oor Engels

આદેશ

Vertalings in die woordeboek Goedjarati - Engels

command

werkwoord

An instruction to a computer program that, when issued by the user, causes an action to be carried out. Commands are usually either typed at the keyboard or chosen from a menu.

dictates

naamwoord

injunction

naamwoord

order

werkwoord

Soortgelyke frases

આદેશ પંક્તિ
command line

આદેશ બટન
command button

voorbeelde

પરંતુ, તેણે એ વિચાર કરવો જોઈએ કે હથિયાર રાખીશ તો જરૂર પડ્યે એનો ઉપયોગ પણ કરવો પડે. એનાથી કોઈનું લોહી વહે અને વ્યક્તિનો જાન જતો રહે તો, આપણે યહોવાહને જવાબ આપવો પડી શકે.
However, armed employment exposes one to the possibility of becoming bloodguilty if called upon to use one’s weapon.

(માત્થી ૨૮:૧૯, ૨૦) ગ્રેજ્યુએટ થયેલાઓને જુદા જુદા ૨૦ દેશોમાં મોકલવામાં આવ્યા હોવાથી, એ કેટલું યોગ્ય હતું!
(Matthew 28:19, 20) How appropriate that was, since the graduates are being sent to serve in 20 different countries!

સુલેમાન રાજાએ લખ્યું: ‘સમજુ માણસ તેના ક્રોધને શાંત કરે છે.’
King Solomon wrote: “The insight of a man certainly slows down his anger.”

અમે વિદેશી ભારતીયો સુધી પહોંચવાના સતત અને વ્યવસ્થિત પ્રયાસો કર્યા છે, જેના પરિણામે ભારતીય ડાયસ્પોરામાં ભારતના સામાજિક અને આર્થિક પરિવર્તન સાથે વધુ વિસ્તૃતપણે જોડાવાની નવી ઊર્જા પેદા થઈ છે, આતુરતા પેદા થઈ છે અને સારી એવી ઝુંબેશ શરૂ થઈ છે.
As a result of our sustained and systematic out-reach, there is new energy, keen desire and strong drive among Indian Diaspora to connect more extensively and deeply with India’s social and economic transformation The remittance of close to sixty nine billion dollars annually by the overseas Indians makes an invaluable contribution/ to the Indian economy.

એ જ વર્ષે, બે સ્પેશિયલ પાયોનિયરો પોર્ટુગલથી આવ્યા.
That same year, special pioneers came from Portugal.

નિર્ગમન ૨૩:૯ પ્રમાણે ઇઝરાયેલીઓ પાસેથી યહોવા શું ચાહતા હતા અને શા માટે?
According to Exodus 23:9, how were God’s ancient people expected to treat foreigners, and why?

સંમેલન આવે છે તેમ આપણે કયો ધ્યેય રાખવો જોઈએ અને શા માટે?
As the convention approaches, what should be our aim, and why?

એમ કરવાથી ઘણા નમ્ર લોકો પરમેશ્વર વિષે બાઇબલમાંથી શીખી રહ્યાં છે.
Many sincere ones have thus heard the good news and have started to study the Bible.

ભલે પતિ-પત્નીઓ પર મુશ્કેલીઓ આવી પડે, તો પણ આ સરસ સલાહ પાળવાથી લગ્ન જીવનમાં કેટલા આશીર્વાદો મળે છે!
Believing husbands who continue to love their wives, whether in favorable or in trying times, demonstrate that they closely follow Christ’s example of loving the congregation and caring for it.

સાચે જ યહોવાહે ઘણી મદદ કરી. ખુશીની વાત છે કે ઈન્જરને હવે સારું છે.
Thankfully, Inger has recovered, and once again we are able to attend Christian meetings at the Kingdom Hall.”

હું હંમેશા યુવાનો વચ્ચે રહેવા, તેમના વિચારો જાણવા આતુર છું.
I always look forward to being among young people.

એમ કરીશું તો, બાઇબલની અમૃતવાણી વ્યક્તિના ગળે જલદી ઊતરશે.
If we follow this guideline, we will not make the truth more complicated than it needs to be.

એ રાજ્ય બધી જ માનવ સરકારોનો અંત લાવશે અને આખી દુનિયામાં એક જ સરકાર, પરમેશ્વરની સરકાર રહેશે.
The Kingdom will crush all man-made rulerships and become earth’s sole government.

માનવ સંસાધન વિકાસમાં સહયોગ માટે આદાન-પ્રદાન કાર્યક્રમની સ્થાપના કરવી
To establish exchange programmes for cooperation in Human Resources Development 5.

શું ઈશ્વર હંમેશાં તેમના ભક્તોને બચાવે છે?
Intervention the Norm?

તમારા મમ્મી-પપ્પા ખુશ થશે કે તમને તેઓ વિષે વધારે જાણવામાં રસ છે.
No doubt they’ll be pleased that you care enough to ask about their life.

યહોવાની શિસ્ત વિશે શેબ્નાના દાખલામાંથી શું શીખી શકીએ?
What has Shebna’s experience taught you about God’s discipline?

આ શિખર સંમેલન દરમિયાન અનેક સમજુતિઓ પર હસ્તાક્ષર થવાની અપેક્ષા છે.
Several memorandums of understandings (MoUs) are expected to be signed during the summit.

શરૂઆતમાં, આ નવા આવનારાઓને પરમેશ્વરના ઈસ્રાએલના વધારાના સભ્યો તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા.
To start with, the newcomers were anointed as additional members of the Israel of God.

પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ વર્ષ 2014 માટે ગાંધી શાંતિ પુરસ્કાર મેળવવા માટે ઈસરોને પોતાની શુભકામનાઓ પાઠવી છે.
Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated ISRO, on being conferred the Gandhi Peace Prize for 2014.

એક લેખક આ વિશે કહે છે: “સ્પષ્ટ રીતે જોઈ શકાય એ માટે મન ખાલી હોવું જોઈએ.”
“The mind has to be empty to see clearly,” said one writer on the subject.

બેથેલમાં હજુ પણ બાઇબલ જ્ઞાન મેળવવા અને અસરકારક શૈક્ષણિક રીતોને કેળવવા પર ભાર મૂકવામાં આવે છે.
The emphasis at Bethel is still on acquiring Bible knowledge and developing effective teaching methods.

વિરોધીઓને આપણે પણ પોતાની શક્તિથી સંદેશો જણાવી શકતા નથી.
The courage to speak the truth to others, even to those who oppose our message, does not rest with us.

૨:૮) યહોવાહ જે શીખવે છે, એનાથી લોકો ખોટા રીત-રિવાજોથી મુક્ત થયા છે. તેઓએ અનમોલ મોતી જેવા ગુણો કેળવ્યા છે.
2:8) Divine education helps people to overcome bad practices and to cultivate godly qualities.

(રોમનો ૧૬:૨૦) પછી, ઈશ્વર માણસો પર રાજ કરશે અને તેઓને સુખ-શાંતિવાળું જીવન આપીને પોતાનો મકસદ પૂરો કરશે.—પ્રકટીકરણ ૨૧:૩-૫ વાંચો. (w14-E 05/01)
(Romans 16:20) Then, God will rule mankind and restore the human race to the life of happiness and peace he originally intended. —Read Revelation 21:3-5.