ઘોડો oor Portugees

ઘોડો

/gʰo.ɖo/ Noun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Goedjarati - Portugees

cavalo

naamwoord manlike

De 1 (animal)

égua

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

ઘોડોની નાળ
ferradura

voorbeelde

તેમણે એ પણ સમજાવ્યું કે લશ્કરમાં જોડાવું કે નહિ એ સૌ સૌની મરજી છે.
Ele também explicou que a prestação do serviço militar é uma decisão pessoal.

વંટોળમાં જે ઝાડ વળી જાય એ મોટા ભાગે બચી જાય છે.
Uma árvore que balança ou se curva com o vento geralmente não cai.

‘દારૂડિયો તથા ખાઉધરો કંગાળ અવસ્થામાં આવશે.’—નીતિવચનો ૨૩:૨૧.
“O beberrão e o glutão ficarão pobres.” — Provérbios 23:21.

૧૬ યહોવાહ હવે તેમના લોકોને યાદ કરાવે છે કે તેઓએ પાપ કર્યું છે અને તેઓના ખોટા માર્ગો છોડી દેવાનું ઉત્તેજન આપે છે: “હે ઈસ્રાએલીઓ, જેની સામે તમે ભારે ફિતૂર કરેલું છે, તેની ભણી ફરો.”
16 A seguir, Jeová lembra seu povo de que pecaram e os incentiva a abandonar seu proceder errado: “Retornai Àquele contra quem os filhos de Israel se revoltaram profundamente.”

જેમ કે અનાનસ, ઍવાકાડો, શક્કરિયાં, પપૈયા અને નવ જાતનાં કેળા મળે છે.
A terra produz frutas como abacaxi, abacate, mamão e nove variedades de banana.

' device-uni ' પર નેટવર્ક ' network-uni ' સક્રિય કરો. # વૈકલ્પિક રીતે, WEP#, હેક્ષ કી સાથે ઓપન-સિસ્ટમ એનક્રિપ્સન વાપરો. (હાર્ડકોડ કરેલ) # જ્યાં ' સત્તાધિકરણ ' એકનું છે: # wep hex#|ascii#|hex#|ascii#|passphrase#|passphrase# ' key ' [ open|shared ] # wpapsk wpa|wpa# tkip|ccmp-aes password # wpaeap UNIMPLEMENTED IN SOLIDSHELL
Activa a rede ' network-uni ' no dispositivo ' device-uni '. # Opcionalmente, use o WEP#, a encriptação de sistemas # abertos com a chave hexadecimal ' key '. (Incorporada) # Onde a ' authentication ' é uma das seguintes: # wep hex#|ascii#|hex#|ascii#|passphrase#|passphrase# ' key ' [ open|shared ] # wpapsk wpa|wpa# tkip|ccmp-aes senha # wpaeap NÃO IMPLEMENTADA NO SOLIDSHELL

આફ્ટરસ્ટેપ ક્લાસિક, AfterStep v૧. ૧ પર આધારિત વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName
AfterStep Classic, um gestor de janelas baseado no AfterStep v#. #Name

છતાં, યહોવાહના લોકોને તેઓને મદદ કરવામાં ઘણી ખુશી થઈ, કેમ કે તેઓ જાણે છે કે બહુ થોડા લોકો જીવન આપનાર માર્ગ પર ચાલશે.
As Testemunhas de Jeová têm achado um motivo de alegria ajudar a pessoas receptivas, embora se dêem conta de que poucas dentre a humanidade seguirão o caminho da vida.

હું જોરજુલમ વિષે તારી આગળ બૂમ પાડું છું તો પણ તું બચાવ કરતો જ નથી.
Até quando clamarei a ti por socorro contra a violência e tu não salvarás?

શેતાનની શક્તિ વિષે જાણીને કદાચ આપણને થોડી ચિંતા થઈ શકે. પરંતુ, આપણે ખરેખર કોઈ ફિકર કરવાની જરૂર નથી. કેમ કે શેતાન ભલે આપણા પર ગમે તેમ કરે, યહોવાહ બાબતોને સાચે જ પહેલાં હતી એવી કરી શકે છે.
Naturalmente, é algo sério pensar que Satanás tem os meios de causar a morte, mas confiamos que Jeová é capaz de desfazer qualquer dano causado por Satanás e seus agentes.

તે પટપટ બોલનારી તથા સ્વચ્છંદી, બોલબોલ કરનારી અને જિદ્દી, ઘોંઘાટ કરનારી અને પોતાનું ધાર્યું જ કરનારી, નિર્લજ્જ અને ઉદ્ધત છે.
(A Bíblia na Linguagem de Hoje; Almeida, revista e atualizada) Ela era turbulenta e obstinada, faladeira e teimosa, extrovertida e voluntariosa, atrevida e provocante.

પણ બહુ થોડાએ સહી કરી.
Mas poucos assinaram.

એક માણસ મકાનની સુંદર ડિઝાઈન રચે છે, અને એનાથી તે આર્કિટેક્ટ તરીકે નામ બનાવે છે.
O HOMEM que projeta belos edifícios cria fama como arquiteto perito.

આપણા એક યુવાન ભાઈ જણાવે છે: ‘હું અમુક યુવાનોને જાણું છું, જેઓ યહોવાને ન ભજનાર વ્યક્તિના પ્રેમમાં પડીને, તેની સાથે હરે-ફરે છે (ડેટિંગ કરે છે).
“Conheci alguns jovens que namoravam descrentes”, disse um jovem Testemunha de Jeová.

એટલે ઊંચા બિલ્ડિંગમાં પ્રકાશ જોઈને ગૂંચવાઈ જાય છે.
Em resultado disso, eles talvez fiquem confusos com as luzes brilhantes de prédios altos.

એ માણસ તે સ્ત્રીના શુદ્ધ જીવન પર કલંક લગાડીને અન્યાય કરે છે.
Priva-a duma condição moral limpa e duma boa consciência.

લગ્નસાથી સિવાય બીજી કોઈ વ્યક્તિ જોડે ફ્લર્ટ કરવું શા માટે યોગ્ય નથી?
Por que qualquer interesse sexual em alguém que não é nosso marido ou nossa esposa é inaceitável?

અટકાવાયેલ વિન્ડોનું નિષ્ક્રિય પોપઅપ સૂચન બતાવો (N
Mostrar a & Notificação Passiva da Janela Bloqueada

‘ભલું શોધો, ભૂંડું નહિ.
“Buscai o que é bom e não o que é mau . . .

જો તમે હૉસ્પિટલમાં જાવ તો, ડૉક્ટર તમને સમજાવશે કે છાવણીમાં પણ દવાદારૂનો બંદોબસ્ત કરવામાં આવ્યો છે જેથી લોકોની સારવાર કરી શકાય. પરંતુ જો કોઈની તબિયત વધારે પડતી બગડે તો, તેઓને હૉસ્પિટલમાં લઈ જવામાં આવે છે.
Se passar num hospital, um dos médicos talvez lhe diga que há algumas clínicas no campo onde se cuidam de casos simples; as emergências e os casos graves são encaminhados ao hospital.

હકીકતમાં, આજે પરમેશ્વરનો ન્યાયનો દિવસ એકદમ નજીક છે ત્યારે, આખા જગતે ‘પ્રભુ, યહોવાહની સમક્ષ ચૂપ રહેવું’ જોઈએ. જેથી ઈસુના નિયુક્ત અનુયાયીઓ, “નાની ટોળી” અને તેમના સંગાથીઓ “બીજાં ઘેટાં” દ્વારા તે જે કહે છે એ સાંભળી શકે.
Na realidade, com o dia do juízo de Deus tão próximo hoje em dia, todo o mundo deveria ‘calar-se diante do Soberano Senhor Jeová’ e escutar o que ele diz por meio do “pequeno rebanho” dos seguidores ungidos de Jesus e dos companheiros deles, suas “outras ovelhas”.

શરૂશરૂમાં તો લગ્નજીવન ગુલાબી-ગુલાબી લાગતું હોય છે. પણ થોડા સમયમાં જ એ ગુલાબી જીવન ગુલામીમાં ફેરવાઈ જાય છે.’
Eles também disseram: “O que começa como uma relação de grande alegria e esperança pode se tornar o empenho mais frustrante e doloroso na vida de alguém.”

યહોવાએ પૂરી પાડેલી બધી બાબતો માટે આપણે કઈ રીતે કદર બતાવી શકીએ?
Como mostramos que temos apreço pelas muitas provisões de Jeová?

અમે ક્રૅડિટ કાર્ડથી ખરીદી કરતા ન હતા, કેમ કે કાર્ડ નહિ ચાલે એવો અમને ડર હતો.
A gente nem usava o cartão de crédito, com medo de o cartão não ser aceito.

“જે પોતાની જીભે ચાડી કરતો નથી.”—ગીત.
Ele não usa a língua para caluniar. — Sal.