לֶחֶם oor Masedonies

לֶחֶם

האמצעים הבסיסיים הנדרשים למחיה.

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Masedonies

леб

naamwoord manlike

מאכל נפוץ עשוי בעיקר מקמח, מים ושמרים, ומיוצר בלישה ובאפייה של בצק.

voorbeelde

ח’:12). כן, התרומות אינן נושא לתחרות או להשוואה.
Коринќаните 8:12). Да, прилозите не се нешто за натпревар или споредба.

אֱהַב אֵל, אֱהַב הָרֵעַ,
Љубовта кон Бог и ближен

16 יהוה מזכיר כעת לבני עמו את חטאם, ומעודד אותם לנטוש את דרכי החטא: ”שובו, לאשר העמיקו סרה בני ישראל” (ישעיהו ל”א:6).
16 Јехова сега го потсетува својот народ дека му згрешил и го охрабрува да ги напушти своите грешни патишта: „Врати се, народе, при Оној против кого синовите на Израел загазија длабоко во својот бунт“ (Исаија 31:6, NW).

מי צרר מים בַּשִׂמְלָה?
Кој ги собра водите во својата наметка?

והוא רוחש אהבה וחיבה דומות כלפי כל מי ש’מקבל את מלכות אלוהים כילד’ (לוקס י”ח:17).
Иста таква љубов чувствува и кон секој што ‚го прима царството Божје како дете‘ (Лука 18:17).

הוחלט על מרחק של 2,000 אמה (בערך בין 890 ל־1,110 מטר).
Станувало збор за 2.000 лакти, што одговара на растојание меѓу 800 и 1.100 метри.

10 ירושלים מתוארת כאן כאשה ואֵם יושבת אוהלים, בדיוק כמו שרה.
10 Овде Ерусалим е ословен како сопруга и мајка, која живее во шатори, токму како Сара.

הוא הפך את ”הדבר” ל”אמון”, ומאז ואילך הביא את כל הדברים לידי קיום באמצעות בן אהוב זה (משלי ח’:22, 29–31; יוחנן א’:1–3, 14; קולוסים א’:15–17).
Тој го направил Логосот свој „главен работник“ (НС), и оттогаш сите работи ги создавал преку овој сакан Син (Изреки 8:22, 29-31; Јован 1:1-3, 14, НС; Колосјаните 1:15-17).

למשל, הערה תמימה כמו ”תומר ונורית יכולים להיות זוג מתאים”, עלולה להתגלגל ל”תומר ונורית הם זוג” — למרות שלתומר ונורית אין מושג על הקשר הרומנטי הקיים לכאורה ביניהם.
На пример, една наивна забелешка како „Тони и Сара би биле добар пар“, може да се прераскаже како „Тони и Сара се добар пар“ — иако Тони и Сара немаат поим за нивната наводна врска.

איננו משתמשים בטבק, לועסים עלי בֶּטֶל או צורכים סמים ממכרים ומטשטשים לשם הנאה (קורינתים ב’. ז’:1).
Мојсеева 22:8). Не користиме тутун, не џвакаме бетелов орев ниту, пак, земаме дрога што предизвикува зависност или изобличување на умот заради задоволство (2. Коринтјаните 7:1).

כמשיחיים, אנו נשפטים ”על־פי תורה של חירות”. תורה זו חלה על עם ישראל הרוחני במסגרת הברית החדשה וכתובה על לבם (ירמיהו ל”א:31–33).
Како христијани, ние сме судени според „Законот на слободата [Законот на еден слободен народ, НС]“ — духовниот Израел во новиот сојуз, кој го има неговиот закон во своето срце (Јеремија 31:31—33).

כך נמסר בדו”ח מאירלנד העוסק במצב העולם.
Така вели еден извештај од Ирска во врска со состојбата во светот.

נַפְגִּין כְּמוֹתוֹ חֶמְלַת אֱמֶת.
наш пример, да ги следиме.

ודאי שלא; לכן, התאמץ להעריך את הטוֹב שבבן־זוגך, ובטא את הערכתך במילים (משלי ל”א:28).
Секако дека не; затоа, напрегај се да го цениш доброто кај својот сопружник и изразувај го своето ценење со зборови (Изреки 31:28).

נער שישמע תפילות אלו יראה ביהוה אל רחום וחנון* (שמות ל”ד: 6, 7; יעקב ה’:16).
Слушањето на ваквите молитви треба да му помогне на младинецот да го гледа Јехова како милостив Бог* (Излез 34:6, 7; Јаков 5:16).

אז תעביר אותו ל-אף.בי.איי.
Тогаш треба да и ја предадеш на ФБИ.

לדוגמה, באמצעות כוח זה, יכול היה ישוע לשלוט באיתני הטבע, לרפא חוליים ואף להקים מתים לתחייה (לוקס ד’:18–21; ח’:22–26, 49–56; ט’:11).
На пример, преку оваа сила, Исус можел да ги контролира природните сили, да лекува болести, па дури и да подига мртви (Лука 4:18—21; 8:22—26, 49—56; 9:11).

אתם מן העולם הזה; אני אינני מן העולם הזה” (יוחנן ח’:21–23).
Вие сте од овој свет, а јас не сум од овој свет“ (Јован 8:21-23).

(איוב י”ד:1) באשר ל„ימי שנותינו”, כתב מחבר התהלים, „רהבם עמל ואוון”.
Божјиот слуга Јов рекол: ”Човекот кого го родила жена е со краток век и полн со неволји“ (Јов 14:1, Ст).

ג’:8, ע”ח). השקפתם הרצינית בנוגע לתפקידיהם — כחלק משירותם המקודש — תורמת רבות למניעת היווצרותם של מתחים.
Тимотеј 3:8, НС). Ако гледаат со сериозност на својата задача — како на дел од нивната света служба — тоа многу ќе помогне да се спречи развивање на напнати ситуации.

הוא הפך ל’נפש מתה’ והוא שב אל העפר שממנו הוא נברא.
Тој станал „мртва душа“, и се вратил во правот од кој бил направен.

יהוה המית את הלוי קורח, משום שבעזות מצח ביקש לעצמו את מעמד הכהונה של בני אהרון (שמות כ”ח:1; במדבר ט”ז: 4–11, 31–35).
Јехова го погубил Левитот Кореј поради тоа што дрско го барал аронското свештенство (Излез 28:1; Броеви 16:4—11, 31—35).

רֹב שָׁלוֹם הוּא יַשְׁכִּין.
полна љубов и мир.

מִי לְךָ יִדְמֶה, בּוֹרְאֵנוּ?
Секој човек нека знае —

'גם כן כיתה ח.
Толку од неговото одделение.