vjera oor Hebreeus

vjera

/ʋjêra/

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hebreeus

דת

naamwoord vroulike

Tada više neće biti crkve i vjere, niti duhovnog života u kraljevstvu.
אם יצליח לא תהיה עוד כנסיה, לא עוד דת, סוף לחיים הרוחניים בממלכה.

דָּת

naamwoord

Vjera

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hebreeus

מידת הביטחון

Soortgelyke frases

Vjera Zvonarjeva
ורה זבונרבה

voorbeelde

Vjere u što?
אמונה במה?

Pa, sve može biti onome tko ima vjere”.
הכל אפשרי למאמין!”

Vjera uništava
מוציא ממך את כל האמון

Imaj vjere.
קצת אמונה.

22 Ugledajmo se na njihovu vjeru: ‘Čuvala je riječi u srcu i razmišljala o njima’
22 לך בעקבות אמונתם — היא ”שקלה אותם בליבה”

“Svaku radost imajte, braćo moja, kad padate u različne napasti, znajući da kušanje vaše vjere gradi trpljenje [“ustrajnost”, “NW”]” (JAKOV 1:2, 3).
”לשמחה גדולה חישבו זאת, אחיי, כאשר אתם באים בכל מיני ניסיונות, שהרי יודעים אתם כי בחינת אמונתכם מביאה לידי סבלנות” (יעקב א’:2, 3).

Kršćani ulaze u taj “sabatni počinak” ako su poslušni Jehovi i postupaju pravedno na temelju vjere u prolivenu krv Isusa Krista (Hebrejima 3:12, 18, 19; 4:6, 9-11, 14-16).
המשיחיים נכנסים אל ”מנוחת שבת” זו כשהם מצייתים ליהוה ורודפים צדקה על־סמך האמונה בדמו השפוך של ישוע המשיח (עברים ג’: 12, 18, 19; ד’: 6, 9–11, 14–16).

Potiče ih snažna vjera u Jehovu i njegova obećanja (Rimljanima 10:10, 13, 14).
אמונה איתנה ביהוה ובהבטחותיו (רומים י’:10, 13, 14).

Oni su bili vrlo pobožni ljudi, zvali su se puritanci i bježali su zato što ih se proganjalo zbog njihove vjere.
הם היו פוריטנים מסורים שנמלטו בשל רדיפות על רקע דתי.

To je tvoja vjera ovdje, ovdje.
זוהי האמונה שלך כאן, ממש כאן.

Oslobađam ove ljude ovog trenutka, kao znak svoje vjere u dobar ishod pregovora.
אני משחרר את האנשים האלה מיד, כמחווה של אמון, במשא ומתן.

Vjera, Guy.
אמונה, גיא.

Moli se Jehovi da ti pomogne steći takvu vjeru.
התפלל ליהוה ובקש ממנו לעזור לך לגלות אמונה כזו.

Kako li je Abraham imao veliku vjeru u Boga!
איזו אמונה היתה לאברהם באלוהים!

I mi možemo prati svoje ruke u pravdi, odnosno bezazlenosti, i ići oko Božjeg žrtvenika tako da iskazujemo vjeru u Isusovu žrtvu te cijelim srcem služimo Jehovi ‘čistih ruku i bezazlena srca’ (Psalam 24:4).
גם אנו יכולים לרחוץ בניקיון כפינו ולסוב סביב מזבח אלוהים. לשם כך עלינו להאמין בקורבן הכופר של ישוע ולהיות ’נקיי כפיים וברי לבב’ תוך מסירות מלאה ליהוה (תהלים כ”ד:4).

Stoga, apostol dalje savjetuje: “A svrh svega uzmite štit vjere, o koji ćete moći pogasiti sve raspaljene strijele nečastivoga” (Efežanima 6:16).
לפיכך, השליח ממשיך ומייעץ: ”עם כל אלה שאו את מגן האמונה אשר תוכלו לכבות בו את כל חציו הבוערים של הרע” (אפסים ו’:16).

Koji nije postupao u vjeri temeljenoj na istini ili u skladu sa uputstvom svetog duha.
הוא לא פעל מתוך אמונה מבוססת על האמת, או בתואם עם הכוונת רוח־הקודש.

Moraš imati više vjere u sebe, Chet.
תאמין יותר בעצמך, צ'ט.

Skupštinsko razmatranje Biblije (30 min): kr pogl. 15 odl. 29-36 i pitanja za ponavljanje “Koliko je čvrsta tvoja vjera u Božje Kraljevstvo?”
שיעור המקרא הקהילתי: (30 דק’) מכ פרק 15 §29–36, ותיבת החזרה ”עד כמה ממשית בעיניך המלכות?”

Istina, točno razumijevanje onoga što Kraljevstvo jest vodi do velikih promjena u životu onih koji iskazuju vjeru u njega.
אמת, הבנה נכונה של מהות המלכות מחוללת שינויים כבירים בחיי המאמינים בה.

“Sretna sam zbog toga što su u mene usadili želju da postanem Jehovin svjedok i da živim u skladu sa svojom vjerom.
החינוך שקיבלתי מהוריי ילווה אותי כל חיי”.

Ledeni ratnici imaju drugačiju vjeru, Clara.
ללוחמי הקרח יש תורה משלהם, קלרה.

Oni će se moći uvjeriti da si osoba koja živi po vjeri i da ona utječe na sva područja tvog života.
הם יחושו שאמונתך היא אמונה חיה הנותנת את אותותיה בכל דבר.

Kernofi su pobožni, ali im vjera pruža slabu utjehu.
KERNOFS אדוק, אך אמונתם נותן להם נחמה פורתא.

Kakvu ulogu u našem iskazivanju podložnosti Bogu igra vjera?
איזה תפקיד יש לאמונה במאמצינו להיכנע לאלהים?