inace oor Hongaars

inace

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Inace bi te decki cijeli dan ispitivali je l'imaš grub jezik.
Így megkíméllek tőle, hogy a fiúk egész nap azt kérdezgessék, hogy harapsz és karmolsz-e.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inace, ici na izlet preko vikend, ako on nije bio uvjeren?
Azonkívül, elmegyünk a hétvégén?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inace, nemojte se ni truditi da se vracate!
Különben vissza se gyertek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razumem da imas licne razloge da budes pod stresom i da se zbog toga ne ponasas kao inace.
Megértem a személyes indokait, hogy a lelki megrázkódtatás alatt nem cselekedhetett úgy, ahogy kellett volna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A inace nisi hteo da me povredi .
De soha nem akartál bántani.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inace ne primam zapovesti.
Normális esetekben nem követek parancsokat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inace sam odavde, ali sam neko vrijeme bio odsutan.
Idevaló, igaz máshol lakom egy ideje.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sranje, inace Gledala sam sljedecih 40 godina nošenja sweatpants raditi.
Különben még 40 évig melózom melegítőben, baszki.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inace... hej, duso.
Hé, szivi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inace bih rekao ne, ali
Általában nem, de...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bih inace drugacije našao vecni život?
Ez az egyetlen út az örök élethez.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inace, što?
Különben mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oboje treba da steknemo nova iskustva, inace...
Tapasztalatokat kell szereznünk, amiket megoszthatunk, meg mindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraju skinuti led, inace zrak nece dobro ici preko krila.
Le kell törniük a jeget, különben a levegő másképp éri a szárnyat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inace, Majk je pametno sastavio tu tu bu.
Amúgy zseniális volt Mike Ross-tól az a beadvány.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inace, poslala sam ti gadan virus.
Elküldtem egy tökös kis vírust.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, bolje da ja krenem, ili inace necu moci da uradim taj intervju.
Jobb, ha megyek, adnom kell egy interjút.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inace ce ga pokopati iduce sezone.
Különben, kinyuvasztják a következő évben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je predloziti sjednici, inace poznat kao kraljica na jedan dan.
Ez egy mentességi megbeszélés, amit úgy is neveznek, " Egy napra királynő ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, što doktori inace znaju?
Mit tudhatnak az orvosok, egyébként is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabavi mi sranje na tom spisku, inace si otpušten!
Szerezz meg minden szart a listáról, különben ki vagy rúgva!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i drugo, sad ce se njeno lice otvoriti i pretvorit ce se u u zli duh smrti koji inace je.
Bármelyik pillanatban lehullik az álarca, és felfedi a gonosz boszorkát, ami a valódi énje.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer, ja inace prvim zbrku, brate.
Általában én kavarom a szart, tesó.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostanite u autu, inace ce vas rastrgati.
Maradjanak a kocsiban, széttépik magukat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledaj, Tee, morate polagati neke granice, inace ona je samo cu iskoristiti od vas.
Határokat kell állítanod. Különben csak kihasznál.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.