zahvaljivati oor Noorse Bokmål
zahvaljivati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Noorse Bokmål
takke
Ne vjerujem u Boga, ali zahvaljujem mu svaki dan što te je sačuvao za mene.
Jeg tror ikke på Gud, men jeg takker han for å ha reddet deg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni mi ne možemo prenositi istinu drugima zahvaljujući vlastitoj hrabrosti, a posebno ne onima koji se protive našoj poruci.
Du har brækket første og midterste ledjw2019 jw2019
Naprimjer, Isus je zahvaljujući toj sili mogao kontrolirati prirodne sile, liječiti bolesti, pa čak i uskrsavati mrtve (Luka 4:18-21; 8:22-26, 49-56; 9:11).
Krig, terror, sykdomjw2019 jw2019
Tijekom godina mnogi su ljudi čuli dobru vijest o Kraljevstvu zahvaljujući tome što se o takvim velikim skupovima Jehovinih svjedoka izvještavalo u javnosti.
Skal vi tvinges dra med SS eller SD?jw2019 jw2019
Taj program koristi se u odjelu nabave i računovodstva te pri popisivanju inventara. Zahvaljujući tome više se ne mora trošiti mnogo novca na kupovinu skupih komercijalnih programa.
Så spurte jeg hva han hadde på segjw2019 jw2019
Etruščani su prosperirali zahvaljujući obilnim rudnim nalazištima u područjima koja su bila pod njihovom vlašću, kao što su rudnici željeza na obližnjem otoku Elbi.
Skye døde av indre blødningerjw2019 jw2019
Pa gospodine, ove stare kosti vam se zahvaljuju.
Hør på hva mannen har å siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No istovremeno sam bila radosna jer su zahvaljujući njihovoj hrabrosti i revnosti mnogi upoznali istinu i našeg Oca punog ljubavi” (Colette, Nizozemska).
Jeg risikerer ikke livet for hans skyldjw2019 jw2019
Pavao je izjavio: “Zahvaljujemo Bogu, Ocu našeg Gospodina Isusa Krista, uvijek kad se molimo [“moleći se uvijek”, fusnota, NS] za vas.”
Vi dro til Moulin Rouge, hvor jeg skulle lese min poesi for Satinejw2019 jw2019
Zahvaljujući tom trudu postali su zdraviji.
Hvis jeg laver en artikel om hende, hvor hun er en total eneboerjw2019 jw2019
Zahvaljujemo se Darby Langdon, koja je napravila ovu dekoraciju.
Hva med jobben du sa du hadde til meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duplessis je učvrstio svoju političku moć zahvaljujući veoma bliskoj suradnji s rimokatoličkim kardinalom Villeneuveom.
Dere to sjekker bakjw2019 jw2019
Kraljevsko društvo za borbu protiv mučenja životinja (RSPCA) predviđa da su dalmatineri sljedeći koje će vlasnici ostavljati nakon što ta pasmina, koja je postala popularna zahvaljujući jednom nedavnom filmu, izađe iz mode.
Vent på bombepatruljenjw2019 jw2019
Zahvaljujemo ti, Bože naš, i hvalimo divno ime tvoje (1. LJET.
Der burde være nisserjw2019 jw2019
Zahvaljujemo ti na njihovom duhu žrtve.
Jeg klarer detLDS LDS
Zahvaljujući tome starješinstvo u cjelini imat će sve vrline koje su potrebne da bi ispravno nadgledali Božju skupštinu.
Jeg skal lese detjw2019 jw2019
I dok, da tako kažemo, mašemo palminim granama, mi ujedinjeno slavimo Boga kao Univerzalnog Suverena te radosno priznajemo pred nebom i pred Zemljom da svoje spasenje “zahvaljujemo” njemu i njegovom Sinu, Janjetu Isusu Kristu.
Sånn fikk du tittelkampenjw2019 jw2019
Zahvaljujući tome novi prijevod u određenoj mjeri odražava jezgrovitost hebrejskog teksta.
Jeg har sopp- te og ecstasy og opiumjw2019 jw2019
Sve su to problemi za koje ne postoji jednostavno rješenje, no zahvaljujući obrazovnim kampanjama ipak je postignut određeni napredak.
AB på lørdagjw2019 jw2019
Zahvaljujući ovoj sigurnoj nadi — i očinskoj brizi koju Bog pokazuje prema svom narodu — već sada možemo ‘boraviti bezbrižno i u miru ne bojeći se zla’ (Priče Salamunove 1:33).
lkke rør meg!jw2019 jw2019
Zahvaljujući Sarahinom i Irainom doprinosu.
Så de lokket deg vekk fra den egentlige historien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, Charlie je dobio par modrica zahvaljujući Hankovom ponašanju.
Få den av meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za vrijeme rata Willi nas je mogao često posjećivati zahvaljujući tome što je bio u dobrim odnosima s esesovcima (pripadnicima SS-a, ili Schutzstaffela, kako se nazivala Hitlerova elitna garda).
For å brekke beina på ham?jw2019 jw2019
Je li vam se zahvaljujući napretku medicine poboljšalo zdravlje ili ste čak potpuno ozdravili?
Jeg stjal denne fra skapet hansjw2019 jw2019
Zahvaljujući tome svinjica je preživjela i s vremenom je postala prava debeljuca!
Det kan du skrive oppjw2019 jw2019
Svaka obitelj na Zemlji postoji zahvaljujući našem nebeskom Ocu — a on sigurno zna što je potrebno da bi obitelj bila sretna (Efežanima 3:14, 15).
Han er nok ikke så eiesykjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.