biblia oor Frans
biblia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Bible
bible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Biblia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Bible
fr
Collection d'écritures religieuses canoniques du Judaïsme et du Christianisme.
bible
Bibl'ye
fr
Collection d'écritures religieuses canoniques du Judaïsme et du Christianisme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Bible
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elsajátítják a Biblia és a Biblián alapuló kiadványok használatát, és megtanulnak tisztelettel bánni azokkal.
Ce programme constitue un partenariat entre plusieurs départements des cinq plus grandes universités du Québec et les quatre principaux services universitaires de santé publique de la province.jw2019 jw2019
Ez egybevág a Salamon építkezési programjáról szóló bibliai leírással: „A nagy udvart három sor faragott kő és egy sor cédrusgerenda vette körül, az ÚR temploma belső udvarához, meg a templom csarnokához hasonlóan” (1Királyok 6:36; 7:12, Újfordítású revideált Biblia, kiemelés tőlünk).
Dans l’ordonnance du # septembre #, des doutes ont émis au sujet de l’évaluation par la Commission des données scientifiques disponibles sur les risques éventuelsjw2019 jw2019
Olykor valakinek a múltja alapos okot ad a kétkedésre. „Mikor kedvesen szól [az, aki félre akar vezetni], ne bízzál ő hozzá” — figyelmeztet a Biblia (Példabeszédek 26:24, 25).
Très confortablementjw2019 jw2019
Így sok-sok őszinte ember hallhatott a jó hírről, és kezdte el tanulmányozni a Bibliát.
Pour la transmission des productions standard et des données visées au paragraphe #, les États membres utilisent les systèmes informatiques mis à disposition par la Commission (Eurostat) et permettant des échanges électroniques de documents et d'informations entre la Commission et les États membresjw2019 jw2019
A Biblia utal Júda és Izrael kormányainak állami feljegyzéseire, valamint Babilon és Perzsia állami ügyeire.
Sur la base des études in vitro et in vivo, le raltégravir est principalement métabolisé par glucuronidation médiée par l' UGT#Ajw2019 jw2019
De ahogy jobban megismertem a Bibliát, Jézus Atyjához, Jehova Istenhez is közelebb kerültem.
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typesjw2019 jw2019
Rendsburgban (Németország) egy templomi archívumban rátaláltak egy Johannes Gutenberg által, a XV. században nyomtatott Biblia egyik részére.
Je dis qu' il a besoin d' un accompagnement psychiatriquejw2019 jw2019
8 A Biblia a következő kijelentést teszi mindazzal kapcsolatban, amiről Isten gondoskodott: „Isten látta mindazt, amit alkotott, és íme, az igen jó volt” (1Mózes 1:31).
Ne prenez que le nécessairejw2019 jw2019
Éva után én vagyok az első nő, akit a Biblia a nevén említ.
° les commissions centralesjw2019 jw2019
A Bibliában csak a Jób 41:7 beszél szigonyról.
Je ne sais pas quoijw2019 jw2019
Jézus emberi megszületéséről például ezt írja a Biblia Katolikus fordítása a Példabeszédek 8:22–30-ban: „Alkotó munkája elején teremtett az Úr, ősidőktől fogva, mint legelső művét . . .
Une première mesure pourrait être l'enregistrement systématique des baux de locationjw2019 jw2019
Most a családjával együtt rendszeresen tanulmányozza a Bibliát Jehova Tanúival.
indique le champ d'application visé (partie du réseau ou des véhicules indiqués à l'annexe I; sous-système ou partie de sous-système indiqués à l'annexe IIjw2019 jw2019
JEHOVA TANÚI minden évben több tízmilliós nagyságrendben nyomtatnak ki és terjesztenek el Bibliát és könyveket, amelyek segítenek a Biblia jobb megértésébez.
achat d'équipement, de véhicules, de minibus, de biens meubles et immeubles, d'oeuvres d'art, de matériel divers-Travaux de construction, de transformation, de protection incendie-Organisation de colloques, d'expositions, de journées d'études, etc...), sont payables sur production de pièces justificativesjw2019 jw2019
A Biblia figyelmeztet minket, hogy ’ne folytassunk haszontalan szóharcot’ (2Timótheus 2:14, 15, Újfordítású revideált Biblia).
Lawrence!Merci de les avoir ramenésjw2019 jw2019
Ezek a tények mind azt támasztják alá, hogy mennyire rendkívüli a Biblia, ugyanis ez egy olyan mű, amely megbízható, igaz, és biztos vezetést nyújt.
La présente convention collective de travail est en exécution de l'article # de la convention collective de travail du # mai # instituant un "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur" et remplace la convention collective de travail du # mai # concernant les avantages octroyés par le "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur"jw2019 jw2019
Mi a helyzet a Bibliában található tanításokkal?
Voici votre billetjw2019 jw2019
A Bibliából kiderül, hogy Isten neve Jehova.
° susciter ou recueillir des propositions d'affaires émanant des entreprises étrangères établies dans leur juridictionjw2019 jw2019
De a Biblia tanulmányozásának a hatására meggondolta magát.
Tu I' avais ditjw2019 jw2019
12 Jehova igazságos alapelvei iránti ilyen értékelés nemcsak a Biblia tanulmányozása révén tartható fenn, hanem azáltal is, ha rendszeresen részt veszünk a keresztény összejöveteleken és együtt végezzük a keresztény szolgálatot.
Sois prudente, Milliejw2019 jw2019
Ezt főleg a Tanúk Biblián alapuló állásfoglalása miatt mondják, például a vértranszfúzió, a semlegesség, a dohányzás és az erkölcs kérdésében.
C' est la chose la plus débile que tu aies jamais faitejw2019 jw2019
19 Nagyon boldogok vagyunk, hogy rendelkezésünkre áll Isten Szava, a Biblia, és hogy erőteljes üzenetével lerombolhatjuk a hamis tanításokat, és megnyerhetjük a tiszta szívű embereket.
Nom d' un chien!jw2019 jw2019
Ha a perrendtartás szerint az eskütételkor a tanúnak fel kell emelnie vagy a Bibliára kell tennie a kezét, egy keresztény dönthet úgy, hogy betartja ezt az előírást.
Projet CIS de recouverture photovoltaïque, Manchesterjw2019 jw2019
15 Amikor Krisztus által átadjuk magunkat Istennek, akkor azt az elhatározásunkat juttatjuk kifejezésre, hogy életünket a Bibliából megismerhető isteni akarat cselekvésének fogjuk szentelni.
NUMERODU LOT amjw2019 jw2019
A versek helyes megértéséhez ismernünk kell a szövegkörnyezetüket, másrészt össze kell vetnünk a Péter levelében írtakat a Biblia más részeivel is.
deniers, tu te rends compte!jw2019 jw2019
6 Egészségesebben élhetünk akkor is, ha az általános életmódunk a Biblia tanácsát követi.
Les participants au NEXUS Autoroutes résidant dans d’autres régions peuvent utiliser le processus de déclaration du NEXUS Maritime dans la zone du projet pilote.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.