tanítványok oor Frans
tanítványok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
descendance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jézus Krisztus tanítványaiként minden tőlünk telhetőt meg kell tennünk mások megváltásáért a szenvedéstől és a terheiktől.
Relation entre pharmacocinétique et pharmacodynamie Il n a pas été observé de relation entre les concentrations plasmatiques de la fraction antipsychotique active et les variations des scores de la PANSS totale (Positive and Negative Syndrome Scale) et de l ESRS total (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) au cours des visites d évaluation dans aucune des études de Phase # au cours desquelles l efficacité et la tolérance ont été évaluéesLDS LDS
A Szabadító azt mondta tanítványainak: „Ti vagytok a világ világossága” (Máté 5:14).
Gâché ma vieLDS LDS
Jézus és tanítványai napjaiban megkönnyebbülést hozott a zsidóknak, akik megtört szívűek voltak az Izraelben uralkodó gonoszság miatt és amiatt, hogy az első századi judaizmus hamis vallási hagyományainak a fogságában sínylődtek (Máté 15:3–6).
Il s' agit pas du gazjw2019 jw2019
20 Jézusnak a Máté 28:19, 20. versében leírt szavai megmutatják, hogy azokat kell alámeríteni, akik Jézus tanítványaivá lettek.
Une personne qui a créé une œuvre doit-elle indiquer qu'elle détient le droit d'auteur sur celle-ci?jw2019 jw2019
Amikor Jézus a földön volt, így prédikált: „elközeledett az egek királysága”, és kiküldte tanítványait, hogy ugyanezt tegyék ( Jelenések 3:14; Máté 4:17; 10:7).
Guys And Dolls s' avancejw2019 jw2019
Ezért, miután elmondta a fenti és még egy azzal összefüggő példázatot, ezzel fejezte: „Így biztosak lehettek, hogy közületek senki sem lehet a tanítványom, ha nem vesz búcsút minden vagyonától” (Lukács 14:33).
Tout va bien?jw2019 jw2019
Milyen kapcsolatba kerültek az új tanítványok az Atyával i. sz. 33 pünkösdje után?
Enfin, facilejw2019 jw2019
Amikor azonban Jézus hű tanítványai elkezdték hirdetni ezt a jó hírt, heves üldözés tört ki.
De plus, il n’existe pas de système ni de procédure permettant de vérifier quels intrants ont été consommés dans le processus de fabrication du produit exporté ou de fabrication s’il y a eu remboursement excessif d’impôts indirects intérieurs au sens de l’annexe I, point h), et de l’annexe # du règlement de base, ou de droits à l’importation au sens de l’annexe I, point i), et des annexes # et # du règlement de basejw2019 jw2019
Ezt a levelet tanulmányozva megtudhatod, hogyan ismerd fel azokat, akik el akarják téríteni a hittől Jézus Krisztus igaz tanítványait.
Après vérification, la déclaration est signée par le fonctionnaire compétentLDS LDS
Nickkel, tanítványommal kezdődik.
Notes généralested2019 ted2019
Jézus valamennyi tanítványánál tisztábban látta az Ördög dühödt gyűlölködését.
J' ai vraiment peurjw2019 jw2019
De a tanítványok csak néhány kilométert haladtak előre.
Explications de vote oralesjw2019 jw2019
Oettinger úr, Merkel asszony jól iskolázott tanítványa, most szintén ellenzi az atomenergiát.
Honorables sénateurs, les amendements proposés par le sénateur Grafstein et appuyés par le sénateur Joyal touchent à des questions fondamentales de vie et de mortEuroparl8 Europarl8
Hiszen éppen az Istennek és Krisztusnak az irántunk tanúsított mélységes szeretetéért érzett hála sarkallt minket arra, hogy átadjuk életünket Istennek, és Krisztus tanítványai legyünk (János 3:16; 1János 4:10, 11).
Okay, alors peut- être vous pouvez juste écouterjw2019 jw2019
Jézus tanítványai ilyen környezetben nőttek fel, így amikor visszajöttek Jézushoz, „csodálkozának, hogy asszonnyal beszélt” (János 4:27).
Nous n' en avons qu' une, et elle est prise parce monsieur, là- basjw2019 jw2019
Azon az éjszakán Jézus a tengeren járva jutott el tanítványaihoz, akik egy hatalmas viharral küzdöttek a Galileai-tengeren.
Tu es de bonne humeur?LDS LDS
Ó, Maezumi, megáldom a tanítványod ramenjét.
Attendez dehors!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosak lehetünk benne, hogy ez nem csupán egy fortély volt Jézus részéről, hogy tanítványai ezáltal elfoglaltak maradjanak a prédikáló- és tanítói munkában.
Ça marche même sur moijw2019 jw2019
c) Hogyan figyelmezteti Jézus a tömeget, és mit dicsér tanítványai előtt?
Pourquoi le gouvernement ne les traite-t-il pas avec plus de respect et ne répond-il pas inconditionnellement à leurs besoins économiques et sociaux?jw2019 jw2019
14 Ezután a rómaiakhoz írt levéltől Júdás leveléig huszonegy figyelmeztető és buzdító levél következik, melyek közül az első tizennégyet Pál írta, a fennmaradó leveleket pedig Jézus Krisztus más apostolai és tanítványai.
En fait, quand ces gars de l' État m' on appelé... concernant l' arrivée d' un Jjw2019 jw2019
Harry Knight, egy repülő tanítványom.. elintézte hogy találkozzak néhány emberrel az Állami Nemzeti Bankban.
L'utilisation de la somme reçue sera justifiée conformément aux modalités d'exécution reprises dans la convention relative à ce projet qui sera signée entre le Gouvernement de la Belgique et le PNUDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérdések: Mit tanít Jézus a tanítványainak az imáról?
d'une estimation des résultats attendus par référence aux articles # àjw2019 jw2019
Jakab tanítvány ezután felolvasott egy részletet az Írásból, amely minden jelenlevő előtt világossá tette, hogy mi Jehova akarata ebben az ügyben (Cselekedetek 15:4–17).
J' essaie, mais ils me balancent sur un milliard de proxys différentsjw2019 jw2019
Amennyiben Jézus Krisztusba vetjük hitünket, és engedelmes tanítványaivá válunk, Mennyei Atyánk megbocsátja bűneinket, és felkészít minket arra, hogy visszatérhessünk Hozzá.
Ton frère est avec eux?LDS LDS
„Tanítványaim a régi napokban alkalmat kerestek egymás ellen, és szívükben nem bocsátottak meg egymásnak; és ezen gonoszság miatt sanyargattattak és súlyos fenyítést kaptak.
Pour éviter un double travail et pour réduire la quantité d'informations fournie, seule une documentation résumée doit être fournie pour les éléments qui respectent les STI et les autres exigences des directives #/#/CE et #/#/CELDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.