hangulatos összejövetel
уютные посиделки
összejövetel oor Russies
összejövetel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
вечеринка
[ вечери́нка ]
hu
fonó - esti összejövetel =népi)
ru
Встреча людей (часто друзей или знакомых), в основном для развлечения и отдыха.
Az első összejövetel az új gyakornokok üdvözlő partija volt.
Первая вечеринка была организована в честь вновь прибывших практикантов.
встреча
[ встре́ча ]
Azt szeretném, ha eljönne az összejövetelre.
Хотел бы я, чтобы он пришёл на встречу.
тусовка
[ тусо́вка ]
Egy kis összejövetelt tartottunk Waltnak.
У нас была небольшая тусовка в честь Уолта.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
собрание · сеанс · парти · пати · Посиделки · посиделки · сбор · приём · междусобойчик
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Felkészülve arra, hogy még sokkal több érdeklődőt üdvözölhetünk majd az összejöveteleinken, arra bátorítottak minket, hogy szólítsuk egymást a vezetéknevünkön.
То что нужно!jw2019 jw2019
Szerencsére Inger felépült, és most újra el tudunk járni a Királyság-teremben megtartott összejövetelekre.”
Не кладите меня до тех пор, пока я не услышу что ребенок плачет.- У нас нет времени, Лизаjw2019 jw2019
A kedd esti összejövetel előtt a körzetfelvigyázó találkozik a koordinátorral vagy egy másik helyi vénnel, és megbeszélik a feljegyzések áttekintése során felmerült kérdéseket.
Ты в порядке?jw2019 jw2019
Időben érkeztünk, hogy jelen legyünk az úttörők összejövetelén, melyet nagyon élveztünk, mint ahogyan az egész kongresszusi programot is.
Ладно, плохие новости: в " Модулар Хелс " работает # человек по всей странеjw2019 jw2019
A napiszöveg megvizsgálását reggel tartottuk, miközben a padlót súroltuk. Az a szellemi erő, amelyet ebből, valamint a rendszeres összejövetelekből és egy tapasztaltabb testvérrel folytatott bibliatanulmányozásból nyertem, elviselhetővé tette számomra a bentlétet.
Видимо он тоже много народу поимелjw2019 jw2019
Add meg a címet és az összejövetelek időpontját.
Как ты смеешь так постыдно обращаться с моими друзьями!jw2019 jw2019
12 Jehova igazságos alapelvei iránti ilyen értékelés nemcsak a Biblia tanulmányozása révén tartható fenn, hanem azáltal is, ha rendszeresen részt veszünk a keresztény összejöveteleken és együtt végezzük a keresztény szolgálatot.
Это последнийхит Мэттаjw2019 jw2019
Amellett, hogy szellemi gondolatokkal bátorította őket, segített nekik egy kisteherautó megvásárlásában, hogy el tudjanak jutni a Királyság-teremben tartott összejövetelekre, és el tudják vinni a terményeiket a piacra.
Это хорошо, когда есть планы на будущееjw2019 jw2019
Van, hogy együtt készülünk fel az összejövetelre, és aztán összedobunk valami finomat.”
Рейчел, как ты ответишь на слухи о том,Что с тобой невероятно трудно работать?jw2019 jw2019
Ezek közül néhány helyen tilos volt bibliai irodalmat terjeszteni; időnként még a magánjellegű összejöveteleket is tiltották.
Уилл, я всего лишь хочу, чтобы ты расслабилсяjw2019 jw2019
Aztán vegyük a Királyság-teremben tartott összejövetelek látogatását.
Отправить & из очередиjw2019 jw2019
Csak egy kis összejövetel lesz, de...
Его жена снова вышла замужOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Egy társas összejövetelen a keresztények általában változatos témákról beszélnek, lehet, hogy hangosan felolvasnak valamit, vagy érdekes tapasztalatokat mondanak el.
На протяжении # сезоновjw2019 jw2019
Az utolsó előadás után a szónok megkérdezte a hallgatóságot, hányan érzik úgy, hogy érdekelné őket a rendszeres összejövetel bibliatanulmányozás céljából.
Мы больше не желаем участвовать в кровопролитииjw2019 jw2019
Minden összejövetelünkre át kellett rendeznünk az asztalokat és a székeket.
Мы не пели и не одевались в черноеjw2019 jw2019
Luxushajók érkeztek Pátmosz kikötőjébe, hogy a gazdag vendégek némelyikét elszállásolják, akiket meghívtak, hogy vegyenek részt az egyházi összejövetelen.
Что ж, это ужасноjw2019 jw2019
Zuleica (Olaszország): „A társas összejövetelekre nemcsak fiatalokat hívunk meg, hanem néhány nálunk idősebb személyt is.
Колен и Косса – в приёмную!jw2019 jw2019
Attól a naptól kezdve, hogy Hitler csapatai betették a lábukat Ausztriába, Jehova Tanúi összejöveteleit és prédikálótevékenységét titokban kellett megszervezni.
Виенна, там # человек с бумагами и # с продуктом, так?jw2019 jw2019
Buzdíts mindenkit, hogy nézze meg A Biblia — Pontos történelem, megbízható prófécia című videofilmet, amikor felkészül a december 25-ével kezdődő hét szolgálati összejövetelén tartandó megbeszélésre.
Он ухаживает за мной, заботитсяjw2019 jw2019
Rendszeres bibliatanulmányozást kezdtek Rufinóval, és beszéltek neki a gyülekezeti összejövetelekről.
Я в штаны, кажись, наделалjw2019 jw2019
Mivel nagy kockázattal járt az utazás és az összejöveteleken való részvétel, a testvéreknek az egész országban egyre inkább megszakadt a kapcsolatuk egymással.
Вы, господин поручик, не можете не знать, что в этой Польше как для Вас, так и для тысяч таких, как Вы, существует только один выходjw2019 jw2019
Majd fokozatosan azon dolgoztak, hogy megtartsák mind az öt, heti gyülekezeti összejövetelt.
Мы берем управление на себя, так как королевство в опасностиjw2019 jw2019
* A Tanúk számos börtönben hetente keresztény összejöveteleket is tartanak (Héberek 10:24, 25).
Я тебя люблюjw2019 jw2019
Az utóbbi években csatlakoztam a gudzsaráti nyelvű csoporthoz, amely szintén ott tartja az összejöveteleit.
Но она- то тут при чем?jw2019 jw2019
Ez nem a kirobbanó érzelemnyilvánításoknak, társas összejöveteleknek vagy hangos jókedvnek a helye.
А я вот из Блэкпула только карамельную палочку привёзjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.