Բերիլ
Beryll
բերք oor Duits
բերք
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Ernte
Հետագայում, երբ եղանակները դարձյալ կարգավորվում են՝ ստացվում է առատ բերք։
Wenn sich die Bedingungen dann wieder verbessern, fällt die Ernte gut aus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ջանալով Հոբին հեռացնել Աստծուց՝ Բանսարկուն այդ հավատարիմ մարդու վրա իրար ետեւից աղետներ բերեց։
Wir haben drei Geschlechtsteile und in der Speiseröhre Geschmacksnervenjw2019 jw2019
Թեեւ Եհովայի վկաները տեղեկացնում էին բժիշկներին, որ իրենց կրոնական համոզմունքները թույլ են տալիս օգտվել բուժման այլընտրանքային մեթոդներից, բայց, միեւնույնն է, արյան փոխներարկումը մերժելը միշտ էլ խնդիրներ է առաջ բերել։
Nur der spanische, der tschechische, der deutsche, der griechische, der englische, der französische, der italienische, der ungarische, der portugiesische, der slowakische und der slowenische Text sind verbindlichjw2019 jw2019
«Եղբայրնե՛ր, ամենայն ուրախութեան արժանի համարեցէ՛ք, երբ տեսակ –տեսակ փորձութիւնների մէջ ընկնէք. իմացէ՛ք, որ ձեր հաւատի փորձը համբերութիւն է առաջ բերում» (Յակոբոս 1։ 2, 3)։
Unbeschadet der Bestimmungen des Instruments zur Einrichtung der in Artikel # genannten Verwaltungsbehörde werden die technischen Vorschriften für die Eingabe, Aktualisierung, Löschung und Abfrage der Daten nach Absatz # gemäß dem in Artikel # vorgesehenen Verfahren festgelegtjw2019 jw2019
Մի մոռացեք, սակայն, որ ծերերը հասուն մարդիկ են եւ իրենց ետեւում մի ամբողջ կյանք են թողել, տարիների ընթացքում իմաստություն ու փորձ են ձեռք բերել, իրենք են հոգ տարել իրենց մասին ու իրենք են որոշումներ կայացրել։
VETERINÄRRECHTjw2019 jw2019
Հրավիրեք ուսանողներին բերել օրինակներ, թե ինչպես է Մորմոնի Գիրքը նրանց ուղղություն, ուժ, հարցերի պատասխաններ կամ խնդիրների լուծումներ տվել։
Wann wird das sein, Lizzy?LDS LDS
Հին ուխտը դարձավ ժամանակավրեպ, եւ քարերի վրա փորագրված օրենքը, որը մահ է բերում, անհետացավ։
Schlussfolgerung zur Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens der Schädigungjw2019 jw2019
Այս գիրքը հետաքրքրական է նաեւ մեզ համար, քանի որ այնտեղ լուսաբանվում է, որ ճշմարիտ Աստծուն հնազանդվելը օրհնություններ է բերում, իսկ անհնազանդությունը՝ վատ հետեւանքներ։
Begründungjw2019 jw2019
Էլ չենք խոսում հոգեբանական խորհուրդներ պարունակող տարատեսակ գրքերի մասին, որոնք հեղեղել են գրախանութները եւ մեծ շահույթ են բերում միլիարդավոր դոլարների եկամուտ ունեցող այդ ոլորտին։
Sie haben uns gesagt, Herr amtierender Ratspräsident, dass mit dem Rückzug eines Teils dieser Truppen bereits der erste Schritt getan wurde.jw2019 jw2019
Հալվեն, կասիան եւ դարչինը բերվում էին այն տարածքներից, որտեղ գտնվում են ներկայիս Չինաստանը, Հնդկաստանը եւ Շրի Լանկան։
Phare # Programm (zweckgebundenjw2019 jw2019
«Թույլ տվեք ավարտել, վկայություն բերելով (եւ իմ ինը տասնյակ տարիներն այս երկրի վրա լիովին որակավորում են ինձ ասելու դա), որ որքան ես մեծանում եմ, այնքան ավելի եմ գիտակցում, որ ընտանիքը կյանքի առանցքն է եւ հավերժական երջանկության բանալին։
Bericht Daul ALDS LDS
Բարոյականությանը վերաբերող, ինչպես օրինակ՝ արհեստական վիժման, միասեռականության եւ չամուսնացած զույգերի իրար հետ կենակցելու հարցերը հաճախ սուր վիճաբանություններ են առաջ բերում։
Schließlich ist die Kommission der Auffassung, dass die portugiesischen Behörden einen formellen Abbau der Fischereiflotte anstreben, was nicht im Einklang mit den Bestimmungen der Fischereileitlinien stehtjw2019 jw2019
Մարիան նրանց հյութ հյուրասիրեց եւ բերեց հագուստի խոզանակ, մի թաս ջուր ու սրբիչներ։
Ergebnis der Berechnung der rückwirkenden Durchführung des Eigenmittelbeschlusses #/#/EG, Euratom in den Jahren # undjw2019 jw2019
Ուսման ընթացքում «Գաղաադի» այս շրջանավարտներին հատկապես օգուտ բերեց այն, որ իրենք հնարավորություն ունեցան համագործակցելու 23 երկրներից ժամանած մասնաճյուղերի կոմիտեների անդամների հետ, որոնք եկել էին՝ Պատերսոնի կրթական կենտրոնում հատուկ դասընթացներ անցնելու։
In der Mitteilung heißt es auf Seite #: Daher sind Informationen über Einwanderer und ihren positiven Beitrag zu unserem gesellschaftlichen Leben aus wirtschaftlicher und kultureller Sicht wichtiger denn jejw2019 jw2019
Դպրոց, որի շրջանավարտներն օգուտ են բերում մարդկանց ամենուրեք
Zum anderen haben sie konkrete Formen der Einbeziehung in den Verhandlungsprozess über das Assoziierungsabkommen angemahnt, da aus ihrer Sicht der Erfolg dieses Prozesses von der Integration der Aktionen und der Einbeziehung der organisierten Zivilgesellschaft beider Regionen in alle Diskussionsrunden abhängtjw2019 jw2019
Ուսումնասիրությունները ցույց են տվել, որ բերանի խոռոչի հիվանդությունները անմիջականորեն անդրադառնում են ընդհանուր առողջական վիճակի վրա։
Ich hätte es gar nicht erwähnen sollenjw2019 jw2019
Ապա գնաց մյուս սենյակ եւ այնտեղից մի լուսանկար բերեց, որտեղ պատկերված էին երկու միսիոներներ` իրենց գլխարկներով եւ Մորմոնի Գրքի օրինակներով:
Die Antragsteller sollten unter gebührender Berücksichtigung der Menschenwürde behandelt werdenLDS LDS
Եթե այո, ապա ձեռք բեր գիտելիքներ Եհովայի մասին, որոնք կօգնեն քեզ մոտենալու նրան։
Sie haben meinen Urlaub gestrichen, um mir zu zeigen das ich mich nicht über denSerge beschweren solljw2019 jw2019
Հակոբոս 5։ 7–11-ում Հոբը որպես օրինակ է բերվում մղելու համար քրիստոնյաներին, որ տոկան դժվարին ժամանակներում։ Այդ համարներում նաեւ նշվում է, որ նրա օրինակը մխիթարական հիշեցում է այն մասին, որ Եհովան վարձատրում է այդպիսի տոկունությունը։
Die Puppe wurde in Austein hergestelltjw2019 jw2019
Շուտով կախվածություն ձեռք բերեցի։
Sie ballerten mit ihren Waffen auf ihn losjw2019 jw2019
Բարի լուրը պտուղներ է բերում Սան Թոմեում եւ Պրինսիպիում
Ich wollte gerade auch einen Glückwunsch aussprechen, aber zunächst möchte ich mit Ihnen beginnen. Ich möchte Sie beglückwünschen, denn European Voice hat Sie gestern zum Europa-Abgeordneten des Jahres 2006 berufen.jw2019 jw2019
Օրինակ՝ եբրայեցիներին ուղղված նամակում նա մեկը մյուսի հետեւից մեջ է բերում սուրբգրային համարներ՝ ապացուցելու, որ Օրենքը «գալու բարիքների շուքն» էր (Եբրայեցիս 10։ 1–18)։
Daher müssen die menschenwürdige Arbeit (nach ILO-Definition) und der soziale Dialog, als unverzichtbare Voraussetzung für die Durchsetzung und den Schutz der Arbeitsrechte, unter den Prioritäten der EIDHR eine angemessene Anerkennung findenjw2019 jw2019
Այն պաշտպանություն եւ ամոքում է բերում (Սաղմոս 31։
Der Vater ist der, der in der Ecke sitztjw2019 jw2019
Մի պահ խորհեցեք, թե սկսած Եդեմում Բանսարկու Սատանայի դրդմամբ տեղի ունեցած ապստամբությունից՝ ոսկե օրենքն անտեսելը ինչպիսի տանջանքներ ու տառապանք է բերել մարդկությանը։
In dem Bericht werden in den zwölf Punkten der Entschließung bestimmte Vorschläge unterbreitet.jw2019 jw2019
«Գիտություն» գրքից բեր սուրբգրային, դրական մտքերի օրինակներ, որոնք կարելի է գործածել գիրքը տարածելիս։
Die Kommission teilt auch voll und ganz die Feststellung des Parlaments, dass der Schutz von Investoren oberste Priorität der europäischen Investitionspolitik bleiben sollte.jw2019 jw2019
Ամենալավ որակի չորացված թզերը Հռոմ էին բերվում Փոքր Ասիայից՝ Կարիայից։
VERFALLDATUMjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.