քար դառնալ
endurecerse · petrificarse
դառնալ oor Spaans
դառնալ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Spaans
volverse
es
Comenzar a ser, estar convirtiéndose en.
Նա կարող է դառնալ այլասերված եւ անուղղելի։
La persona podría corromperse hasta el punto de volverse depravada e incorregible.
convertirse en
Էլենը ջանք էր թափում, որպեսզի դառնար հմուտ չմշկորդ։
Elyn entrenó con empeño hasta convertirse en una magnífica patinadora.
llegar a ser
Սակայն խնդիրներն առաջ են գալիս այն ժամանակ, երբ սթրեսը դառնում է մշտատեւ, եւ մեր օրգանիզմը չի հանգստանում։
Sin embargo, cuando el estrés llega a ser constante y el cuerpo no se relaja, surgen problemas.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
volver · convertir · convertirse · hacer · hacerse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Սակայն զենքի հետ կապված աշխատանք կատարելով՝ անհատը գուցե արյունապարտ դառնա, եթե պահանջվի օգտագործել այն։
Si la solicitud de conversión en una indicación geográfica no satisface los requisitos previstos en los artículos # y # del Reglamento (CE) no #/#, la Comisión informará a las autoridades del Estado miembro o del tercer país o al solicitante establecido en el tercer país en cuestión de las razones de la denegación, y les invitará a retirar o modificar la solicitud o a presentar observaciones en un plazo de dos mesesjw2019 jw2019
Շատ չանցած՝ բջիջները սկսում են դիֆերենցվել կամ տարբերակվել՝ դառնալով նյարդային, մկանային, մաշկային բջիջներ եւ այլն։
Pero con cláusula de silenciojw2019 jw2019
ԳԵՂԵՑԻԿ շինություններ նախագծող մարդը հայտնի է դառնում որպես հմուտ ճարտարապետ, բացառիկ ընդունակությունների տեր անձնավորությունը՝ որպես գերազանցիկ։
Gracias, maestrajw2019 jw2019
8 Ինչպես դառնալ Աստծու զավակը
Los oradoresjw2019 jw2019
Այո՛, երախտագիտությունը այն մեծ սիրո համար, որ Աստված ու Քրիստոսը ցուցաբերել են մեր հանդեպ, մղում է մեզ մեր կյանքը նվիրել Աստծուն եւ դառնալ Քրիստոսի աշակերտ (Յովհաննէս 3։ 16; Ա Յովհաննէս 4։ 10, 11)։
¿ Estas enojada conmigo?jw2019 jw2019
* Աբրահամը պետք է դառնար շատ ազգերի հայրը:
Nos hemos terminado el pescado.- ¿ Cuál queréis hoy?LDS LDS
Այդ հետազոտողները նաեւ ավելացնում են. «Այն, ինչ սկսվում է ուրախությամբ եւ բազում խոստումներով, կարող է դառնալ ցավալի իրականություն անհատի ողջ կյանքի ընթացքում»։
Quizá el niño te pueda conseguir trabajo en un periódico de institutojw2019 jw2019
Երբ ընտրում ես ընդօրինակման արժանի մեկին, քո նպատակը այդ անձնավորությունը դառնալը չէ։
Digame una cosajw2019 jw2019
Եթե ոչ, ապա կարող ես ջանք թափել՝ դառնալու չմկրտված քարոզիչ։
Hola, sargentojw2019 jw2019
Այս դեպքում դուք հայտնի կլինեք, երբ 50 տարեկան դառնաք, եւ շատ, չափազանց հայտնի կլինեք:
La verdad es que no maneja de manera competenteParece tener graves problemas de concentracionted2019 ted2019
Անշուշտ կան մարդիկ, ովքեր հասանելի են դառնում միայն այս ձեւով։
Y ahora, tú lo tienesLDS LDS
Սա մի քայլ էր միսիոներ դառնալու իմ նպատակին հասնելու համար։
La historia nos dice que están acabadosjw2019 jw2019
Փրկչի եւ վերջին օրերում կատարվող Նրա աշխատանքի հանդեպ մեր համոզմունքը դառնում է մի հզոր տեսապակի, որի օգնությամբ մենք դատում ենք բոլոր մյուս բաները:
Se dañó el negocioLDS LDS
Մենք պետք է նկատի ունենանք, որ նման խնդիրները մտնում են Քրիստոսի աշակերտ դառնալու ծախսի մեջ։ Մյուս կողմից՝ պետք է գիտակցենք, որ պարգեւը՝ մեղքից ու մահից ազատագրվելը, շատ ավելի արժեքավոր է, քան ներկա աշխարհի առաջարկած ամեն բան։
¡ Tres oficiales más!jw2019 jw2019
Նշելով, որ Հիսուսը ծնվել էր այն ժամանակ, երբ հովիվները գիշերը բաց երկնքի տակ հսկում էին իրենց հոտերը՝ 19–րդ դարի աստվածաշնչագետ Ալբերտ Բարնզը հետեւյալ եզրակացությունն է անում. «Այստեղից պարզ է դառնում, որ մեր Փրկիչը ծնվել է նախքան դեկտեմբերի 25–ը....
¿ Después de que tu o alguno de ellos cometa alguna tontería?jw2019 jw2019
Վեց տարի անց Բեատրիսը դառնալու էր իմ կինը։
Sé que se siente enfadadajw2019 jw2019
Եթե երեխաներ ունենք, բավական չէ միայն աղոթել, որ նրանք Եհովայի հավատարիմ ծառաները դառնան։
Digame una cosajw2019 jw2019
Ագահ մարդը թույլ է տալիս, որ իր ուզած բանը իշխի իր մտածելակերպի եւ գործելակերպի վրա այն աստիճան, որ դա, ըստ էության, դառնում է նրա աստվածը։
En mi sueño, Mike dijo que él y Bob vivían sobre una tiendajw2019 jw2019
Ինչի՞ շնորհիվ է Եհովան կարողանում ստեղծել ցանկացած բան, որ ուզում է, եւ դառնալ այն, ինչ կամենում է։
Concretamente, la cooperación deberájw2019 jw2019
Մարգարեությունը հայտնում է. «Եսավի տունը ծղոտ [պիտի դառնա]։
Oye, oye, oye, yo haré esojw2019 jw2019
«Կարծում եմ, որ ինքնապահով դառնալը հավատ կիրառելու ձեւ է»,- ասում է Սերգիոն։
Calculo que a ti te correspondió, por lo menos, # GrandesLDS LDS
Հմուտ ռահվիրաները հատուկ կրթություն են ստանում իրենց ծառայությունն ընդլայնելու եւ բարի լուրի ավելի արդյունավետ քարոզիչներ դառնալու համար։
Me Io imagino tanta promiscuidad...... darles el gobierno y las tierras a idiotas como esosjw2019 jw2019
«Ֆիզիկական մահն ու մեղքը մեծ խոչընդոտներ են, որոնք խանգարում են մեզ դառնալ մեր Երկնային Հոր նման եւ վերադառնալ Նրա ներկայության մեջ։
Oh, amada tierraLDS LDS
Նրանց գրեթե կեսը դառնում է քրոնիկական հիվանդ եւ առնվազն 5–ից 1–ը ձեռք է բերում լյարդի ցիռոզ, կամ՝ լյարդի քաղցկեղ («U.S.News & World Report», 1 մայիսի, 1989 թ.)։
Quiero agradecer a Bradley Thomas, y quiero agradecerjw2019 jw2019
ԵՐԲ երեցները զրուցում են Աստվածաշունչ ուսումնասիրողի հետ, որպեսզի տեսնեն, թե արդյոք նա համապատասխանում է քարոզիչ դառնալու չափանիշներին, ուշադրություն են դարձնում այն բանին, թե «արդյոք անհատի խոսքերը ցույց տալիս են, որ նա հավատում է, որ Աստվածաշունչը Աստծու ներշնչված Խոսքն է»*։
Nos quedaremos aquí hasta entoncesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.