սիրել oor Spaans

սիրել

[siˈɾɛl] werkwoord

Vertalings in die woordeboek Armeens - Spaans

amar

werkwoord
es
Sentir una intensa afección hacia otra persona.
Ես մտածում էի, որ Մերին դեռ ինձ սիրում է:
Pensé que María aún me amaba.
omegawiki

querer

werkwoord
Կարո՞ղ ես ինձ բացատրել թե ինչու նրան չես սիրում:
¿Me puedes explicar por qué no lo quieres?
plwiktionary.org

gustar

werkwoord
Ես սիրում եմ ակվիտաներեն լեզու:
Me gusta la lengua occitana.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ես սիրում եմ քեզ
te amo · te quiero
Սիրում եմ քեզ
te adoro · te amo
Ես քեզ սիրում եմ։
me encantas · te amo · te quiero
սիրելիս
cariño · tesoro
Սիրեններ
sirena
Ես քեզ սիրում եմ
Te amo · Te quiero · te amo · te quiero
սիրելի
amada · amado · estimada · estimado · mía · mío · querida · querido · señor mío · señora mía

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Քրիստոնյա ամուսինները, շարունակելով բարենպաստ եւ ոչ բարենպաստ ժամանակներում սիրել իրենց կանանց, փաստում են, որ սերտորեն հետեւում են Քրիստոսի օրինակին, որը սիրում էր ժողովին եւ հոգ էր տանում նրա մասին։
Sí, yo tambiénjw2019 jw2019
Որպես պատասխան՝ ցույց տուր, որ Աստված սովորեցնում է ‘սիրել ընկերոջը’ (Մատթ.
Aquél también lo he plantadojw2019 jw2019
1977 թ.–ին իմ սիրելի կինը՝ հավատարիմ ծառայակիցս, մահացավ։
Supongo que lo que tuviéramos cuando nos movimos es para el caminojw2019 jw2019
3 «Ես սիրում եմ Հորը»։
SUBRAYA que, antes de otorgar mandatos de negociación para nuevos acuerdos globales con terceros países, debe quedar claramente demostrado en cada caso que el acuerdo comunitario resultante tendría un valor añadido, en particular por lo que respecta a las perspectivas de conseguir nuevas posibilidades significativas para la industria y los usuarios de la UE y de aumentar la convergencia normativa con vistas a alcanzar una situación competitiva de igualdad de oportunidadesjw2019 jw2019
Դրան հակառակ ես ունեցա մեկ այլ փորձառություն՝ ոչ անդամ մի սիրելի ընկերոջ հետ, ում ես ճանաչում էի երկար ժամանակ։
Odio la guerra, no me gustan las batallas, cuando veo sangre francesa derramada siento un escalofríoLDS LDS
Ուստի կորնթացիներին ուղղված Պողոսի եզրափակիչ հորդորն այսօր նույնքան տեղին է, որքան երկու հազար տարի առաջ. «Ուրեմն, եղբայրնե՛ր իմ սիրելի, հաստատո՛ւն մնացէ՛ք, անշա՛րժ եղէք, ամէն ժամ աւելի՛ն եղէք Տիրոջ գործի մէջ. իմացէ՛ք, որ ձեր վաստակը ի զուր չէ Տիրոջ առաջ» (Ա Կորնթացիս 15։ 58)։
El próximo testigojw2019 jw2019
Այդուհանդերձ, այն, որ ծնողներդ ոչ մի բան չեն ասում քեզ կամ քո հարցերին հստակ պատասխաններ չեն տալիս, չի նշանակում, որ քեզ չեն սիրում։
No he tenido una sólo línea ni una en una película y míreme.Ahora soy grandejw2019 jw2019
25)։ Հավաստիացրեք այդ անհատին, որ նա ցանկալի է, թանկագին ու սիրելի թե՛ Եհովայի, թե՛ իր եղբայրների ու քույրերի համար (1 Պետրոս 1։
Le dije a mi Comandante que dada su relación con el FBI...... debíamos confiar en ustedjw2019 jw2019
6 Որքա՜ն կարեւոր է, որ ծնողներն օգնեն իրենց երեխաներին սիրել Աստծո Խոսքը։
Así que el elixir funcionajw2019 jw2019
94 Նա սիրում է փոքրիկներին
No volveremos a vernos, Yvonjw2019 jw2019
Պանի՞ր: Ես սիրում եմ պանիր:
Sólo te lo diré a ti, ¿ está bien?ted2019 ted2019
* Ձեր կարծիքով, մենք ինչո՞ւ սեր կցուցաբերենք մյուսների հանդեպ, եթե իսկապես սիրենք Աստծուն։
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogasLDS LDS
«Քանի որ մենք հետեւում ենք Հիսուս Քրիստոսի օրինակին եւ ուսմունքներին, մենք գնահատում ենք Իր փոխարեն սիրելու, իմանալու, ծառայելու, հասկանալու, ուսուցանելու եւ ծառայելու այս սուրբ հանձնարարությունը»:10
Encontrar una pareja salvaje por ahiLDS LDS
Այդ դեպքում ի՞նչը կարող է պատճառ լինել, որ Եհովային սիրելով ու նրա ասածներին հավատալով հանդերձ՝ ելույթ ունեցողը թերանա ոգեւորությամբ արտահայտվել։
Gracias, carajw2019 jw2019
— Փոքր տարիքում շատ էի սիրում եկեղեցի գնալ ու լսել քահանաների պատարագներն ու քարոզները։
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos, desde la mañana a la noche, y todas las tardes, si el tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván el flaco perfil del señor Binet inclinado sobre su torno, cuyo zumbido monótono llegaba hasta el < Lion d’Or >.jw2019 jw2019
* Մաքուր մտքերը կօգնեն ձեզ հնազանդվել առաջին մեծ պատվիրանին՝ սիրել Աստծուն ողջ ձեր սրտով, հոգով եւ մտքով (տես Մատթեոս ԻԲ.37):
Puerco Araña, Puerco ArañaLDS LDS
Ամուսինը, ինչպես որ սիրում է ինքն իրեն, այնպես էլ պարտավոր է սիրել իր կնոջը։
¡ Déjame entrar! ¡ Pat!jw2019 jw2019
Ես հատկապես երախտապարտ եմ մեր սիրելի մարգարե Թոմաս Ս.
Bueno voy a hacer algun control de los daños, por si acasoLDS LDS
Երգ. «Իմ Երկնային Հայրը սիրում է ինձ»
La receta no es míaLDS LDS
Նրա ծննդի վերաբերյալ հրեշտակները ասել էին, որ այն «խաղաղութիւն [կբերի] երկրի վրայ մարդկանց մեջ, որոնց [Աստված] սիրեց» (Ղուկաս 2։ 14, ԷԹ, տող. ծան.)։
Durante el último año de tu candidatura,...... este grupo te mostró un plano del bien y del mal...... y una dirección profética que tú tenías que comprender y aceptarjw2019 jw2019
Նա իսկապես սիրում է մեզ
la Comunicación de # sobre Ayudas Estatales y Capital Riesgo en los demás casosLDS LDS
197 38 Ինչո՞ւ պիտի սիրենք Հիսուսին
Bueno, te prometo que si piensas así... cuando llegue el momento,...... estaré aquí contigojw2019 jw2019
Ինչպե՞ս կարելի է պարզել, որ իսկապես սիրում ենք Եհովային։
Nunca había estado en un club de jazzjw2019 jw2019
Իհարկե, բոլոր նրանք, ովքեր սիրում են Եհովային, ցանկանում են նրա անունով քայլել եւ կատարել այն ամենը, ինչ նա է պահանջում։
Esa voz es la de él.- ¡ La luz de las estrellas espera!jw2019 jw2019
Ինչո՞ւ են որոշ մարդիկ դժվարանում ընդունել, որ Աստված սիրում է իրենց։
No, me encuentro bien.- ¿ Tienes ganglios en otro sitio?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.