զգացում
impression · intuition · sens · sensation · sentiment · épreuve
զգացմունք oor Frans
զգացմունք
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
émotion
Այժմ, երբ մենք ունենք զգացմունքներ, մենք ցույց ենք տալիս դրանք:
Quand nous avons des émotions, Nous les montrons.
sentiment
Դեմքի արտահայտությամբ եւ ձայնի տոնով հարկավոր է արտահայտել այնպիսի զգացմունքներ, որ համապատասխանում են քո թեմային։
Le ton de votre voix et l’expression de votre visage doivent refléter les sentiments appropriés aux idées présentées.
sentiments
Դեմքի արտահայտությամբ եւ ձայնի տոնով հարկավոր է արտահայտել այնպիսի զգացմունքներ, որ համապատասխանում են քո թեմային։
Le ton de votre voix et l’expression de votre visage doivent refléter les sentiments appropriés aux idées présentées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Զգացմունք
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
sentiment
fr
Conscience subjective d'une émotion
Դեմքի արտահայտությամբ եւ ձայնի տոնով հարկավոր է արտահայտել այնպիսի զգացմունքներ, որ համապատասխանում են քո թեմային։
Le ton de votre voix et l’expression de votre visage doivent refléter les sentiments appropriés aux idées présentées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներից շատերը առաջին անգամ քարոզչական ծառայության համը զգացին՝ բաժանելով պիլիգրիմի հանրային ելույթի վերաբերյալ տեղեկատու թերթիկներ։
période de validité du certificat, qui ne saurait excéder celle de l'assurance ouautre garantie financièrejw2019 jw2019
4 Սակայն դա չի նշանակում, որ մենք պետք է զուտ պարտքի զգացումից ելնելով սիրենք միմյանց։
quelle interprétation et quelles observations cette situation appelle-t-elle de la part de la Commission?jw2019 jw2019
Գրիր քո զգացումների մասին։
Je crois que tu as trouvé un sujet sur lequel écrire, Michaeljw2019 jw2019
Մենք բոլորս էլ դա զգացել ենք, այդ թվում` տարբեր հասարակական օրենքների եւ ընթացակարգերի, եւ մեր ընտանիքների հիասթափությունների, աղետների եւ մահերի հետեւանքները։
Il décide également de la possibilité d'une évaluation finale pour les niveaux A, B et C avant l'expiration de la durée maximale du stageLDS LDS
Բայց հիվանդներից քանի՞սն են հասկանում իրենց բժշկի զգացումներն ու ապրած սթրեսները։
Aucune assistance technique n'est fournie pour la conception, la production, l'utilisation, le fonctionnement, la maintenance ou d'autres formes d'entretien, le stockage, les essais ou la prolifération de systèmes d'armement conventionnel ayant une capacité militaire si cette assistance va à l'encontre de mesures restrictives arrêtées dans le cadre de positions communes ou d'actions communes de l'UE, de résolutions de l'OSCE ou de résolutions contraignantes du Conseil de sécurité des Nations uniesjw2019 jw2019
Այս մասին ավելի մանրամասն կքննարկվի 11–րդ դասում՝ «Ջերմություն եւ զգացմունքներ»։
Les produits provenant de l'intervention peuvent être incorporés ou additionnés à d'autres produits mobilisés sur le marché pour la fabrication des denrées alimentaires à fournir pour l'exécution du planjw2019 jw2019
Էրիկան, որը 2006թ.-ին, երբ 19 տարեկան էր, տեղափոխվել էր Գուամ, արտահայտում է մեր այս եռանդուն հավատակիցների զգացումները՝ ասելով.
L'organisation intermédiaire doit être indépendante du responsable du traitement ultérieur des données à caractère personnel à des fins historiques, statistiques ou scientifiquesjw2019 jw2019
33, ԱԹ; Փիլիպպեցիս 4։ 8)։ Ինչքան ավելացնում ենք Եհովայի ու նրա չափանիշների վերաբերյալ մեր գիտելիքները, հասկացողությունը եւ գնահատանքը, այնքան մեր խիղճը՝ բարոյականի զգացումը, օգնում է մեզ կիրառել Աստծո սկզբունքները ցանկացած՝ նույնիսկ նեղ անձնական հարցերում։
J' viens de la voirjw2019 jw2019
Ի՞նչ զգացումներ ունի Եհովան մարդկանց հարություն տալու առնչությամբ, եւ ի՞նչ գիտենք այդ զգացումների մասին։
Vu l'arrêté royal du # février # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires pour certaines prestations dentaires, notamment l'article #, #°, modifié par les arrêtés royaux des # mai #, # juin # et # août # et l'article #, modifié par l'arrêté royal du # juinjw2019 jw2019
Մկրտությունը զգացմունքներն անզուսպ կերպով արտահայտելու, բուռն խրախճանքի եւ երեկո կազմակերպելու առիթ չէ։
Le PCI du/des combustible(s) fossile(s) sera prélevé sur les documents de facturation du distributeurjw2019 jw2019
Երբ մեր երեխաներից ոմանք շեղվում են ավետարանի ուղուց, մենք կարող ենք ունենալ մեղքի եւ անորոշության զգացում նրանց հավերժական ճակատագրի հետ կապված:
Deux éléments différentsLDS LDS
Նա ունակ է մտածելու, ունի զգացմունքներ եւ նպատակներ։
Tu croyais qu' on allait oublier ton anniversaire?jw2019 jw2019
Ընկերներդ նպաստո՞ւմ են, որ գոհունակության զգացումը քո մեջ ավելի ուժգին լինի
J' ai juste un peu froidjw2019 jw2019
Դեմքի արտահայտությամբ եւ ձայնի տոնով հարկավոր է արտահայտել այնպիսի զգացմունքներ, որ համապատասխանում են քո թեմային։
Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n est plus nécessaire (voir rubriques # etjw2019 jw2019
1–6)։ Հովնանը կարող է պատմել, թե ինչպես երեք օր անցկացրեց մեծ ձկան փորի մեջ, իսկ Հովհաննես Մկրտիչը կարող է նկարագրել, թե ինչ զգացումներ ունեցավ Հիսուսին մկրտելիս (Ղուկաս 3։
les branches djw2019 jw2019
Ըստ Երեց Հոլլանդի ուսմունքների, ի՞նչը կարող է մխիթարել եւ քաջալերել նրանց, ովքեր գուցե նման զգացումներ ունեն։
Je peux te foutre dehors quand ça me plaira!LDS LDS
3 Աստվածավախությունը մի զգացում է, որը քրիստոնյաները պետք է ունենան իրենց Արարչի հանդեպ։
Qui veut quoi?jw2019 jw2019
Նման զգացումներ ունեն նաեւ մեր օրերում ապրող շատ մարդիկ, ովքեր մտերիմ անձնավորության են կորցրել։
L'élève communique comment il vit les odeursjw2019 jw2019
1 Քանի դեռ ապրում ենք այս աշխարհում, որը էլ ավելի է լցվում չարությամբ, գուցե մենք էլ նույն զգացումներն ունենանք, ինչ որ Ամբակում մարգարեն ուներ, ով հարցրեց Եհովային.
Les conditions de régularité des élèves visées à l'article #, #° et #°, du décret du # juin # précité sont définies à l'annexejw2019 jw2019
Ես մտահոգված եմ բոլոր նրանց համար, ովքեր ունեն անմաքուր մտքեր, զգացումներ կամ արարքներ կամ ովքեր նվաստացնում են իրենց կանանց ու երեխաներին, դրանով իսկ դադարեցնելով քահանայության զորությունը։
Je dirai quoi à mes prochaines sources?LDS LDS
14)։ Եթե գիտակցենք, թե ինչու պետք է շարունակենք քարոզել, ոչ մի արգելք կամ հուսահատության զգացում մեզ ետ չի պահի մեր գործից։
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautjw2019 jw2019
Ինքն իրեն վնասվածքներ հասցնողը զգացական այնպիսի ցավ է ապրում, որը դժվարանում է արտահայտել բառերով
L'emploi de mines mises en place à distance est interdit, sauf si ces mines sont utilisées uniquement dans une zone qui constitue un objectif militaire ou qui contient des objectifs militaires et à moinsjw2019 jw2019
Հիշենք, սակայն, որ հարկավոր է դա անել հարգալից կերպով՝ չխոցելով ուսումնասիրողի արժանապատվության զգացումը։
La pharmacocinétique de l abacavir chez les patients au stade terminal d insuffisance rénale est similaire à celle des patients ayantune fonction rénale normalejw2019 jw2019
«Այն ամենը, ինչ մենք կարող ենք անել,- ասել է Քենոնը, խոսելով Առաջին Նախագահության մասին,- Աստծո միտքը եւ կամքը փնտրելն է, եւ երբ այն տրվում է մեզ, չնայած երբեմն այն բոլոր զգացումների հետ, որոնք մենք նախկինում ունեցել ենք, մենք չունենք ուրիշ ոչ մի տարբերակ, մենք պետք է կատարենք այն քայլը, որ Աստված է ցույց տալիս եւ վստահենք Նրան» (“The Manifesto and the End of Plural Marriage,” Gospel Topics, lds.org/topics)։
L'ordre du jour appelle le débat sur les sept propositions de résolution suivantes concernant les droits de l'homme au Zimbabwe :LDS LDS
Դատարկության, թերարժեքության եւ անկարողության զգացումներով համակված՝ նա ի վերջո կոտրեց իր հպարտությունը եւ վերադարձավ գյուղ։
La contrepartie éligible convient avec le tiers professionnel à sous-préalimenter que ce dernier autorise la future BCN de l'Eurosystème à effectuer des contrôles et des inspections dans les locaux du tiers professionnel sous-préalimenté afin d’y vérifier la présence des billets et pièces en euros livrés en sous-préalimentationjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.