խաղաղեցնել oor Frans
խաղաղեցնել
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
pacifier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Ուրիշներին օգնելու պատասխանատվությունն անշուշտ չի սահմանափակվում միայն այն դեպքերով, երբ ժողովի խաղաղությանն ու միասնությանը վտանգ է սպառնում։
Moteurs à gazjw2019 jw2019
Նմանատիպ սիրտ ես տեսել եմ Խաղաղ օվկիանոսիկղզիների Սրբերի մոտ։
La société compte parmi ses avoirs 132 journaux, ce qui en fait l'un des plus grands groupes de presse au monde, Twentieth Century Fox, le Fox Broadcasting Network aux États-Unis, la maison d'édition HarperCollins, et elle détient des intérêts majoritaires dans British Sky Broadcasting (BskyB) (Herman et McChesney, 1997).LDS LDS
Քանի դեռ ձգտում ենք մեր եղբայրներին ու քույրերին նայել Եհովայի աչքերով եւ չենք կենտրոնանում նրանց անկատարության վրա, կշարունակենք խաղաղ փոխհարաբերություններ ունենալ նրանց հետ եւ ուրախ լինել (Եփես. 4։
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés après la transformation de lasociété en société anonyme de droit publicjw2019 jw2019
Խաղաղության Իշխան. գտեք տեւական խաղաղություն Հիսուս Քրիստոսի միջոցով
Vous êtes Scott Harbin?LDS LDS
Խաղաղության նման կատարյալ վայր կարող է հանդիսանալ մեր տունը, որտեղ հնարավորինս ամեն ինչ արել ենք Տեր Հիսուս Քրիստոսին կենտրոնում պահելու համար:
Un homme qui a assis son autorité... est à moitié coupé de ses relationsLDS LDS
Այնուամենայնիվ, ընտանիքում հնարավոր է խաղաղ ու ներդաշնակ մթնոլորտ ստեղծել։
Comme les anneaux olympiques, ces trois niveaux de gouvernement s'imbriquentjw2019 jw2019
Այժմ՝ ակներեւաբար Պասեքի ընթրիքից հետո, Հիսուսը մեջբերում է Դավթի մարգարեական խոսքերը. «Այն մարդը, ով ինձ հետ խաղաղության մեջ էր, ում ես վստահում էի, եւ ով իմ հացն էր ուտում, իր գարշապարը բարձրացրեց իմ դեմ»։ Հետո նա ասում է.
Alors, lance- toijw2019 jw2019
«Մնացած բոլորը», որոնց հետ Աստված խաղաղ փոխհարաբերություններ է հաստատում, թե՛ «երկրի վրա» եղողներն են եւ թե՛ «երկնքում» եղողները։
Selon vous, le destin ce serait d' immobiliser un train, et d' en kidnapper les passagers?jw2019 jw2019
Մինչեւ այսօր Եհովան օրհնել է ջանքերդ. հնարավոր է՝ քեզ տվել է Աստվածաշնչի նոր ուսուցում կամ էլ օգնել է ունենալու իր «խաղաղությունը, որ գերազանցում է ամեն միտք» (կարդա՛ Փիլիպպեցիներ 4։
Enfin, en ce qui concerne le passagedu PIB au PNB, les conséquences sur la rémunération des salariés et sur les revenus de la propriété du nouveau traitement réservé aux services djw2019 jw2019
Իսկ երկրորդ հոդվածը ցույց է տալիս, թե ինչպես կարող ենք հետամուտ լինել խաղաղության։
Bien que l' interface la plus évidente de & kweather; soit l' icône du tableau de bord, il y a plusieurs autres endroits où vous pouvez accéder aux informations de & kweather;. C' est particulièrement utile si vous avez besoin de surveiller de multiples stations météo. Bien que & kweather; vous permette de suivre plusieurs stations météo, l' icône du tableau de bord n' en affiche qu' une seule à la foisjw2019 jw2019
ՀԱՄԱՇԽԱՐՀԱՅԻՆ խաղաղությունը երեւո՞ւմ է հորիզոնում։
Gardes, à vos rangs.- Où sont les gladiateurs?jw2019 jw2019
Ճիշտ է, դարասկզբին շատերն ավելի լավ ապագա էին ակնկալում, քանի որ սկսվել էր խաղաղության համեմատաբար երկար մի ժամանակաշրջան եւ արդյունաբերության, գիտության, կրթության բնագավառներում առաջխաղացումներ էին նկատվում։
Vous allez me faire sortir d' icijw2019 jw2019
Իսկ ինչպե՞ս կարող է ապագայի վերաբերյալ ունեցած ձեր տեսակետը ազդել մտքի խաղաղության վրա։
Deux Trois, comprisjw2019 jw2019
Սպասվող խաղաղ ժամանակաշրջանը եկել էր։
L’objectif est d’assurer le niveau de compétence le plus élevé, un large éventail d’expertise, en gestion et en administration publique par exemple, ainsi que la répartition géographique la plus large possible dans le cadre de l’Unionjw2019 jw2019
Ինչ խոսք, միայն գիտությունը բավարար չէ Եսայիայի մարգարեացած խաղաղ պայմանները հաստատելու համար։
Tu t' endors ou quoi?jw2019 jw2019
Երբ մեծահոգաբար ներում ենք մարդկանց, լավ փոխհարաբերություններ ենք պահպանում նրանց հետ եւ նպաստում ենք միասնությանն ու խաղաղությանը։
Nous sommes des Hobbits de la Comtéjw2019 jw2019
Հետեւաբար, հորդորում եմ բոլորին, որ Սուրբ Ծննդյան տոների ժամանակ մեզանից յուրաքանչյուրն իր հոգում գտնի հանգիստ ու խաղաղ մի անկյուն եւ իր անկեղծ երախտագիտությունը հայտնի «Մեծահոգիին»։
Que les armes!LDS LDS
33)։ Իր Թագավորության իշխանության ներքո, որը շուտով հաստատվելու է երկրի վրա, խաղաղության առատություն կլինի (Սաղմոս 72։
Tu dois rembourser certaines de ces dettesjw2019 jw2019
«Ամեն ինչ արեք, որ ի վերջո [Աստված] ձեզ գտնի անբիծ, անարատ եւ խաղաղության մեջ» (2 Պետրոս 3։ 14)։
La couverture d' inspecteur.Les milles dollars de plus par an. Une chance de travailler avec vousjw2019 jw2019
Նրա ուսմունքներն այդ տարիներին հաճախ կենտրոնանում էին հակառակորդի վրա եւ վկայություն էր բերում Փրկչի՝ Հիսուս Քրիստոսի մասին՝ որպես խաղաղության եւ օգնության աղբյուր փորձության պահին։
Tu sais, Bob... que si je te revois, je tirerai en légitime défenseLDS LDS
Եվ մեր հոգու խաղաղությունը կարող է ուրիշներին ձգել դեպի մեզ։
Mon rendez- vous avec Bernie Lewinson s' est incroyablement bien passé et il m' a ré- embauchéejw2019 jw2019
Այդ խաղաղությունը լիովին վայելելու համար բոլորին պետք է հնարավորություն տրվեր օգտվելու այն կրթությունից, որը Եհովան շարունակաբար տրամադրում է իր տեսանելի կազմակերպության միջոցով։
Pas de problèmejw2019 jw2019
Մեկ ակնթարթում ամեն բան խաղաղվեց։
Ces comités sont composés de représentants des administrations fédérales concernéesLDS LDS
* Բարձրացրեք խաղաղության դրոշը, ՎեւՈՒ 105.39.
Le mariage existe encoreLDS LDS
Այդ կոմիտեների համար ընտրվեցին երեցներ, որոնք հատուկ մարզում ստացան եւ ծառայում են Հյուսիսային Ամերիկայում, Հեռավոր Արեւելքում, Խաղաղ օվկիանոսի հարավային շրջանների երկրներում, Եվրոպայում եւ Լատինական Ամերիկայում։
Le niveau de confiance dont bénéficient les institutions européennes est bas, et pour les citoyens, la distance entre "ceux de Bruxelles" et "ceux de chez nous" peut être ressentie comme énorme.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.