ելույթ
discorso
ելնել oor Italiaans
ելնել
Vertalings in die woordeboek Armeens - Italiaans
uscire
Կա՞ ելք այս համաշխարհային ճգնաժամից։
C’è il modo di uscire dall’attuale afflizione mondiale?
salire
Դեռ երեխա՝ նա կանգնում էր մայրիկի գլխարկի արկղի վրա ու իր «հանրային ելույթները» ներկայացնում։
Quando era ancora piccolo, saliva sulla cappelliera della mamma e si esercitava a pronunciare “discorsi”.
alzarsi in piedi
andare fuori
Դրանցից մեկն այն է, որ անընդհատ հակվածություն է առաջանում գերազանցելու ելույթին հատկացված ժամանակը։
Una è il rischio di andare fuori tempo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Համաձայն Ելք 23։ 9-ի՝ ինչպե՞ս պետք է Աստծու ժողովուրդը վերաբերվեր օտարներին եւ ինչո՞ւ։
Dexia ridurrà i suoi costi di esercizio del # % prima del # dicembrejw2019 jw2019
Ելույթ եւ քննարկում ունկնդիրների հետ՝ հիմնված «Դիտարանի» 2003 թ. հուլիսի 15–ի համարի վրա (էջ 20)։
Dai, sorridi Sam!jw2019 jw2019
Մեր տան դռները բաց էին ելույթներ ներկայացնող բազմաթիվ շրջագայող եղբայրների առջեւ։
Conoscete il risultato, ma vi garantisco che è stata una via crucis, e che per molto tempo è sembrato che i Commissari non sarebbero riusciti a giungere a un buon accordo.jw2019 jw2019
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներից շատերը առաջին անգամ քարոզչական ծառայության համը զգացին՝ բաժանելով պիլիգրիմի հանրային ելույթի վերաբերյալ տեղեկատու թերթիկներ։
Per tutti questi motivi, appoggio la revisione della politica europea di vicinato.jw2019 jw2019
Ռադերֆորդի ելույթը հեռարձակվեց ռադիոյով եւ հեռախոսակապով վեց մայրցամաքներում (1935, Վաշինգտոն)
Ogni persona ha diritto a che le questioni che la riguardano siano trattate in modo imparziale ed equo ed entro un termine ragionevole dalle istituzioni, organi e organismi dell'Unionejw2019 jw2019
Իսկ երբ հեռանում է բեմից, հասկանում ենք, որ ելույթն ավարտվել է։
Venerdì sera eravamo a casajw2019 jw2019
4 Սակայն դա չի նշանակում, որ մենք պետք է զուտ պարտքի զգացումից ելնելով սիրենք միմյանց։
Qualora si faccia riferimento alla procedura definita nel presente articolo, il comitato veterinario permanente è immediatamente consultato dal proprio presidente, su iniziativa di questjw2019 jw2019
Վերջին ելույթից հետո հռետորը հարցնում էր, թե ներկաներից քանիսն են ցանկանում կանոնավորաբար հավաքվել Աստվածաշունչ ուսումնասիրելու համար։
Oh, così tu sei il Presidente e si suppone che dovrei esserne impressionata?jw2019 jw2019
4) Ի՞նչ տեղի ունեցավ «Մեդիսոն սքվեյր գարդեն» համալիրում եղբայր Ռադերֆորդի «Կառավարություն եւ խաղաղություն» ելույթի ընթացքում։
Solo un secondojw2019 jw2019
Սովորաբար նա ելույթ էր ունենում ամեն կիրակի՝ վճռականորեն քողազերծելով հոգեւորականության կեղծավորությունը եւ նրանց սուտ ուսմունքները։
la falsificazione di documenti di cui al presente regolamento o l’uso di documenti falsi o non validijw2019 jw2019
29)։ Իսկ ինչ վերաբերում է փոքր բաղադրամասերին կամ ֆրակցիաներին, յուրաքանչյուր քրիստոնյա այդ հարցի շուրջը պետք է մանրամասնորեն եւ աղոթքով խորհրդածի եւ ապա, խղճի թելադրանքից ելնելով, անձնական որոշում կայացնի։
Alcune cose sono costruite per durare, e altre solo per crollarejw2019 jw2019
(Այն ժողովներում, որտեղ երեցները քիչ են, ելույթը կարելի է նշանակել հմուտ ծառայող օգնականներին։)
Gia ', nella quale si inserira ' perfettamentejw2019 jw2019
* Նրանք տեսան Իսրայելի Աստծուն, Ել.
la nave sia in navigazioneLDS LDS
Ինձ համար դուք քահանաների թագավորություն եւ սուրբ ազգ կդառնաք» (Ելք 19։
E ' quella che è, la vitajw2019 jw2019
Ծառայողական վերակացուի ելույթը եւ հարցազրույցներ։
Tutti gli ingredienti sono quijw2019 jw2019
* Ժայռին զարկեց եւ նրանից ջուր հոսեց, Ել.
Inoltre, la struttura delle vendite di tale società è tale che, a parere della Commissione, il rischio di elusione degli impegni è limitatoLDS LDS
«Այսօր ապրող միլիոնավոր մարդիկ մահ չեն տեսնելու» ելույթը հավաստիացրեց մայրիկիս, որ նա գտել է ճշմարտությունը, ուստի մայրս սկսեց կանոնավորաբար հաճախել ժողովի հանդիպումներին։
E ' difficile arrivarcijw2019 jw2019
Այդ դեպքում ի՞նչը կարող է պատճառ լինել, որ Եհովային սիրելով ու նրա ասածներին հավատալով հանդերձ՝ ելույթ ունեցողը թերանա ոգեւորությամբ արտահայտվել։
Sai, parliamo dei primi anni ' #.Sei bravo!jw2019 jw2019
Չնայած պետք է 5 մետր հեռավորություն պահեինք իրարից եւ չխոսեինք, այնուհանդերձ, ելք էինք գտնում օրվա խոսքը միմյանց փոխանցելու համար։
Qualcuno di Atlantide?jw2019 jw2019
Այսօր անհնար է ամենայն ճշգրտությամբ որոշել, թե ինչ ուղղություններով են իսրայելացիները տեղաշարժվել, քանի որ անհայտ է, թե կոնկրետ որտեղ են գտնվել որոշ վայրեր, որ նշված են «Ելք»-ում։
Ma i tuoi vestiti sono davvero fuori modajw2019 jw2019
Այս ելույթով հանդես եկող եղբայրներից ակնկալվում է, որ ուշադիր լինեն, որ չանցնեն ելույթին հատկացված ժամանակը։
Allora e '... e ' tutto a posto, la perdita temporale, i cadaverijw2019 jw2019
Դաստինը ոգեւորվածությամբ սպասում էր, թե երբ պետք է ելույթ ունենա։
Per semplificare la gestione del regime di aiuto, uno stesso produttore può essere membro di una sola organizzazione interprofessionalejw2019 jw2019
Ելույթ՝ հիմնված «Ծառայության դպրոց» գրքի վրա (275–րդ էջի ենթավերնագրից մինչեւ 276–րդ էջի առաջին պարբերությունը)։
Non ho obiezioni quando si tratta di rifiuti pericolosi, poiché per quanto li riguarda deve essere esercitato un controllo costante.jw2019 jw2019
Այսպիսով սա էր իմ ելույթը:
Parallelamente essa ha proposto agli Stati membri un piano di cooperazione con le autorità americane in vista di un accordo che sostituirebbe le disposizioni di dette dichiarazioni di intenti incompatibili con l'Unione doganale e il mercato internoted2019 ted2019
Ռափիդիմ Իսրայելը կռվեց Ամաղեկի դեմ (Ել.
Decisione della Commissione, dell’# dicembre #, relativa all’autorizzazione di metodi di classificazione delle carcasse di suino in Slovenia [notificata con il numero C #]LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.