saudara oor Abkasies

saudara

adjektief, voornaamwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Abkasies

аеҳәшьа

аиашьа

Ia memasukkan saudaranya yang bernama Simeon ke dalam penjara, dan membiarkan yang lain mengambil bahan makanan lalu pulang.
Уи абахҭаҿы даанижьуеит Симеон зыхьӡыз аиашьа, егьырҭ афатә рыҭаны аҩныҟа ишьҭуеит.

Soortgelyke frases

saudara laki-laki
аиашьа

saudara perempuan
аеҳәшьа

voorbeelde

Tapi, Saudara perlu bersabar.
Аха убри аамҭазгьы ачҳара аарԥшла.

Sewaktu bala kelaparan terjadi, Yusuf menguji saudara-saudaranya untuk melihat apakah hati mereka telah berubah.
Амлакра ӷәӷәа аныҟала, уи иашьцәа ԥишәеит, урҭ ргәы аҽаԥсахзар еиликаар иҭахын.

Perubahan apa yang belakangan ini dibuat yang paling menarik bagi Saudara, dan mengapa?
Иарбан ааигәа иҟаҵаз ԥсахрақәоу шәара еиҳараӡак шәхаҿы иаанхаз, насгьы избан?

17 Seraya tahun-tahun terus bergulir, saudara akan mendapati bahwa saudara tidak dapat melakukan semua hal yang dahulu saudara lakukan atau semua hal yang saudara inginkan.
17 Ашықәсқәа цацыԥхьаӡа, ауаҩы еиликаауеит уаанӡа дзышьцылахьаз, мамзаргьы ииҭаху зегьы шизыҟамҵо.

Saudara pasti tidak akan mengalami kesulitan untuk menebak pria mana yang mempunyai buku petunjuk dari pabrik.
Аилкаара уадаҩым, рыуа дарбаныз иҭзыжьуа азауад ирынаҭаз аексплуатациа азы анапхгара змаз.

Tapi dengan bantuan orang tuanya dan saudara-saudari di sidang, dia berhasil mewujudkan cita-citanya untuk menjadi perintis biasa.
Аха лҭаацәеи аизараҿы илырҭоз ацхыраареи рыбзоурала, уи аиаҳәшьа лхықәкы анагӡара лылшеит — лара пионерс амаҵ аура далагеит.

Dapatkah Saudara melihat pahala Saudara, yaitu dunia baru yang sudah lama ditunggu-tunggu, yang sudah di depan mata?
Иубома аҳамҭа — акраамҭа уззыԥшыз адунеи ҿыц?

12. (a) Bentuk kesaksian di tempat umum apa yang paling Saudara sukai?
12. а) Иарбан маҵзуратә хкқәоу ауаа рацәа ахьеизо аҭыԥқәа рҿы шәара еиҳарак ишәгәаԥхо?

Apa pengaruhnya atas Saudara seandainya Saudara berada di sana?
Ишԥауныррыз уи уара?

Dari pembacaan Alkitab minggu ini, apa yang Saudara pelajari tentang Yehuwa?
Еилукаазеи уара Иегова изкны ари амчыбжь азы ҳзыԥхьаз абиблиатә цыԥҵәаха аҟынтә?

3, 4. (a) Bagaimana perasaan Saudara sewaktu menerima hadiah?
3, 4. а) Иарбан цәанырроу ишәызцәырҵуа аҳамҭа аншәоуа?

3 Jika Saudara ingin lebih dekat dengan Yehuwa, Saudara dan Yehuwa harus saling berkomunikasi secara teratur.
3 Иегова изааигәахаразы иааиԥмырҟьаӡакәа иацәажәара хадоуп.

Saudara-saudara, teruslah bersukacita, membuat penyesuaian, menerima penghiburan, sepikiran, dan hidup damai. —2 Kor.
Сашьцәа, шәгәырӷьала, шәыгәрахаҵара иазшәырҳала [«шәҽышәыԥсахла», АдҾ], гәыҭгарала шәыҟаз, шәеизыразыз, шәыгәқәа еибажьжьала (2 Кор.

Ia ingin saudara terikat kepada-Nya dan kepada satu sama lain dengan tiga lembar ikatan kasih.—Pengkhotbah 4:12.
Анцәа Иегова иҭахуп шәара-шәара, нас иаргьы «хԥаны» еибарку бзиабарала шәеидҳәалазарц (Екклезиаст 4:12).

Ia mungkin menentang upaya saudara untuk melayani Yehuwa, tetapi pesan dasarnya mungkin hanyalah: ”Berikan lebih banyak waktumu untukku!”
«Сара исҭахуп еиҳа аамҭа сзалухларц!» — лҳәозар ауеит лара, иҟалап убри азы акәзар изылгәамԥхо уара Иегова имаҵ ахьыууа.

Mungkinkah hal itu merupakan penyebab ketegangan dalam perkawinan Saudara?
Убри иахҟьазар уара уҭаацәараҿгьы аилибамкаара ахьыҟоу?

Bisakah Saudara menggunakan beberapa hari dalam seminggu untuk membantu Betel atau kantor penerjemahan?
Ишәылшарызма шәара аамҭа-аамҭала Вефиль ма аиҭагаратә офис аҿы ацхыраара?

5 Sampai di sini saudara mungkin berpikir: ’Ya, saya mengasihi keluarga saya, tetapi halnya tidak seperti yang baru saja dilukiskan.
5 Иҟалап уажәы ухәыцуазар: «Сара сҭаацәа бзиа избоит, аха уи араҟа зыӡбахә аҳәо аҭаацәара зынӡаск иеиԥшым.

(b) Sebutkan salah satu hal yang Saudara nantikan.
б) Иаҳзеиҭашәҳәа Анцәа игәҭакқәа анынаигӡо аамҭа анааилак шәыззыԥшу.

Misalnya, para penatua perlu berani saat menangani kasus dosa serius atau saat membantu saudara-saudari dalam situasi medis yang darurat.
Иаҳҳәап, аизара аиҳабацәа агәымшәара аадырԥшлар ауп аӡбаратә зҵаарақәа анеилдырго, мамзаргьы амедицинатә цхыраара аҟаҵара ианахыццактәу.

Orang yang ingin Saudara kunjungi tidak ada di rumah, tapi Saudara bertemu dengan kerabatnya.
Аҭагылазаашьа: раԥхьатәи аҭаара аан узацәажәоз ауаҩы аҩны дыҟаӡам, аха иҭынха ашә ааиртит.

Tebusan Yesus adalah hadiah dari Yehuwa untuk Saudara!
Иисус иԥсхҭынҵара — ари Иегова хаҭала шәара шәзы иҟаиҵаз ҳамҭоуп.

Untuk mengatasi perasaan ini, Saudara bisa bercerita tentang diri Saudara.
Ус иҟазар, раԥхьа шәыԥсҭазаара шәалацәажәар шәылшоит.

Dia juga akan belajar bahwa dia bisa mendekati Saudara kapan saja untuk menceritakan problem atau kerisauan apa pun.
Иара убас иурбоит дзықәшәо игәҭынчымрақәеи ауадаҩрақәеи рзыӡырҩра еснагь ушазхиоу.

11 Misalnya, kalau Saudara sedang berpacaran, ingatlah bahwa hasrat seksual bisa sangat kuat.
11 Анцәа иҟәыӷара ҳаҿыԥшларц азы, иҟаҳҵо иалҵшәахо заа ҳазхәыцлар ауп, мамзаргьы ҳхаҿы иааганы исахьарклатәуп.