baik hati oor Japannees

baik hati

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

おおまか

adjektief

おおらか

adjektief

おっきい

adjektief

でかい · でっかい · ラフ · 上人 · 世話好き · 優しい · 厚い · 大き · 大きい · 大まか · 大らか · 大師 · 大把 · 大様 · 太っ腹 · 太腹 · 寛い · 寛大 · 寛容 · 尊者 · 広い · 広量 · 思いやりがある · 惜しみ無い · 懇ろ · 懇篤 · 手厚い · 新切 · 暖か · 気が大きい · 気前の良い · 深切 · 温か · 温かい · 溶々たる · 溶溶たる · 磊落 · 篤い · 聖 · 聖人 · 聖人君子 · 聖女 · 聖徒 · 聖者 · 親切 · 親切な · 親身 · 豊か · 鷹揚

Baik hati

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

優渥

adjektief

寛大

adjektief

Lebih baik kamu tidak mengambil keuntungan dari kebaikan hatinya.
君は彼の寛大な性格に付け込まない方がよい。

寛容

adjektief

Akankah kita memperlakukan mereka dengan lebih sabar, lebih baik hati, dan lebih toleran?”
さらに忍耐強く,思いやりをもって,また寛容に接するのではないでしょうか。」

情けぶかい · 情け深い · 情ぶかい · 情深い · 慈悲深い · 懇切 · 暖か · 暖かい · 温か · 温かい · 良い · 親身

voorbeelde

Tempat-tempat lain juga menyambut baik perhatian yang diberikan terhadap kebutuhan unik dari orang tunarungu.
他の地域でも,耳の聞こえない人たちの独特の必要に対する配慮に,とても良い反応が見られています。

Mereka memperlakukan kami dengan sangat baik hati.
とても親切に接してくれました。

Sebarkan Kabar Baik tentang Kebaikan Hati Allah
過分のご親切に関する良いたよりを伝える

(Amsal 20:5) Suasana yang penuh kebaikan hati, pengertian, dan kasih, penting jika saudara ingin mencapai hati.
箴言 20:5)心を動かしたいと思うなら,親切で,理解しようとする,愛のこもった雰囲気が重要です。

Apakah Saudara terus menaruh tindakan kebaikan hati Yehuwa yang penuh kasih di depan mata Saudara?
自分の内奥の考えを調べてくださるよう定期的にエホバにお願いしていますか

(Mazmur 66:5) Kebaikan hati Yehuwa yang penuh kasih hendaknya tidak kita anggap sudah semestinya.
詩編 66:5)エホバの愛ある親切を当たり前のものとみなしてはなりません。

Ilustrasi ini dikenal sebagai perumpamaan tentang orang Samaria yang baik hati dan dicatat di Injil Lukas.
それは,隣人愛を示したサマリア人のたとえ話として多くの人に知られ,ルカの福音書に記録されています。

Orang yang baik hati itu ramah, lembut, beriba hati, sopan, serta menyenangkan.
親切な人は親しみ深く,穏やかで,思いやりがあり,慈しみに富んでいます。

Orang-orang Berea ’yang baik hati menyelidiki kitab suci setiap hari’.
......『気持ちがおおらか』なベレアの人々は,『日ごとに聖書を注意深く調べ』ました。(

Ayah mereka teringat sewaktu ia merangkak untuk memeragakan bersama putranya perumpamaan tentang orang Samaria yang baik hati.
父親のほうは,息子たちと共に,隣人愛を示したサマリア人のたとえを,身をかがめて演じたことを覚えています。(

8 Kebaikan hati adalah sifat yang positif dan membuat kita ingin berbuat baik kepada orang lain.
8 親切は積極的な特質であり,他の人に善を行ないたいという願いを人に抱かせます。

”Dengan dukungan kebaikan hati Yehuwa yang tidak layak kami terima, kami tidak pernah mengkhianati pembaktian itu,” kata Lira.
「エホバの過分のご親切に支えられたおかげで,献身に背くことは決してありませんでした」とリラは言います。

Perumpamaan Yesus tentang orang Samaria yang baik hati menunjukkan caranya berbelaskasihan.
親切なサマリア人に関するイエスの例えを読むと,憐れみの意味がよく分かります。

Bagaimana Abraham merupakan teladan dalam menunjukkan kebaikan hati, dan anjuran apa yang diberikan Paulus sehubungan dengan hal ini?
このことと関連してパウロはどんな励ましを与えていますか。

Anggota-anggota Sidang Lafayette yang sangat pengasih dengan baik hati menjemput saya ke perhimpunan.
愛情深いラフィエット会衆の成員は,集会に行くための交通手段を親切に提供してくださいました。

Selama pelayanannya, Yesus dengan sabar mengulurkan kebaikan hati kepada orang-orang Yahudi di sekitarnya.
宣教期間中,イエスは自分の周囲に来るユダヤ人に辛抱づよく,親切に接しました。

8 Saudara Dimerdekakan Karena Kebaikan Hati Allah
8 過分のご親切によって自由にされた

Juruselamat kita mengajari kita tentang dan menjalankan hidup yang baik hati.
救い主は,慈善について教え,そのとおりに生活されました。

Barnabas tampaknya melihat adanya kebutuhan, dan dengan baik hati ia berbuat sesuatu untuk memenuhi kebutuhan itu.
バルナバは,必要が生じたことを見て取ったのでしょう,優しい心に動かされて,自分にできることを行ないました。(

Kebaikan Hati Yehuwa yang Penuh Kasih dan Bimbingan-Nya
エホバの愛ある親切とその方の導き

17 Betuel, Yusuf, dan Rut dengan rela memperlihatkan kebaikan hati yang penuh kasih; mereka digerakkan oleh hati mereka.
17 ベトエル,ヨセフ,ルツは進んで愛ある親切を示しました。 そうしたいと内面から動かされたのです。

Selain itu, Yehuwa telah dengan baik hati menyediakan bantuan dalam sidang Kristen.
それに加えて,エホバは親切にもクリスチャン会衆の中に助けを備えておられます。

Para Saksi dengan baik hati menjemput kami dan membantu menjaga anak-anak selama acara.
証人たちは親切にも,わたしたちを車で送り迎えし,集会中も子どもの面倒を見てくれました。

Kebaikan Hati—Sifat yang Ditunjukkan dengan Kata-Kata dan Tindakan
親切 言葉と行ないに表われる

Hal itu bukan berarti bahwa Yesus tidak berbaik hati kepada orang-orang yang tidak melayani Allah.
だからと言って,イエスは神に仕えていない人たちに不親切だったわけではありません。