baik oor Japannees

baik

adjektief, tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

良い

adjektief

Saya pikir berolahraga secara teratur adalah hal yang baik.
規則正しく運動するのは良い事だと思う。

いい

adjektief

Kalau kamu nggak jadi anak yang baik, Santa nggak akan datang lo.
いい子にしてないとサンタさん来ないよ。

よい

adjektief

Dia adalah orang yang baik, tetapi sesungguhnya, dia tidak terlalu pandai.
なるほど彼はよい人だが、あまり頭はよくない。

善い · 好い · 親切 · 善 · 優しい · 井戸 · ii · よく · 立派 · うまい · 正しい · 望ましい · 好ましい · 良好 · 善意 · 上手い · 良質 · 好 · 良く · 快い · まとも · 温かい · 適当 · 手厚い · よろしい · すてき · 楽しい · 心地よい · 暖か · 旨い · 廉潔 · 公明正大 · 清廉 · 潔い · 治る · きれい · 直る · 美味い · 懇ろ · 深切 · 世話好き · 懇篤 · 親身 · 篤い · 厚い · 廉直 · 麗しい · 清潔 · グッド · 旦那 · 思わしい · 綺麗 · 癒える · ナイス · ミスター · yoi · ただしい · グー · ムッシュー · 好いたらしい · 檀那 · 正善 · 美味しい · 宜しい · 好く · 可愛い · 似つかわしい · にもかかわらず · ハラショー · 人当たりのよい · 似合わしい · 健康的 · 克く · 名- · 善う · 善く · 回復する · 好う · 好様 · 巧い · 愛想のよい · 新切 · 旨く · 旨味しい · 治癒する · 温か · 素適 · 能く · 良う · 良くなる · 親切な

Soortgelyke frases

kebaikan
改修 · 改善 · 改良 · 親切

Terbaik
1番 · ベスト

Baik hati
優渥 · 寛大 · 寛容 · 情けぶかい · 情け深い · 情ぶかい · 情深い · 慈悲深い · 懇切 · 暖か · 暖かい · 温か · 温かい · 良い · 親身

baik-baik
うまく · しっくり · まんまと · よく · 上手に · 克く · 善う · 善く · 好う · 好く · 旨く · 能く · 良う · 良く

voorbeelde

20 Setelah saudara menyampaikan khotbah, dengarkan baik-baik nasihat lisan yang diberikan.
18 自分の話を終えたなら,与えられる口頭の助言を注意深く聴き,感謝の念をもって助言を受け入れてください。

8 Melalui satu orang Gembala-Nya, Yesus Kristus, Yehuwa mengikat suatu ”perjanjian damai” dengan domba-domba-Nya yang diberi makan dengan baik.
8 エホバはご自分の一人の牧者であるキリスト・イエスを通して,十分に養われたご自分の羊と「平和の契約」を結んでおられます。(

Namun suatu pemilihan umum diadakan; seorang pria yang baik menang.
しかし選挙が行なわれ,良い人が勝ちます。

Dengan demikian, banyak orang yang tulus mendengar kabar baik dan mulai mempelajari Alkitab.
こうして,多くの誠実な人たちが良いたよりを聞き,聖書研究を始めています。

(1 Samuel 25:41; 2 Raja 3:11) Orang tua, apakah kalian menganjurkan anak-anak dan remaja kalian untuk dengan ceria melakukan tugas apa pun yang diberikan kepada mereka, baik di Balai Kerajaan maupun di tempat kebaktian?
サムエル第一 25:41。 列王第二 3:11)親の皆さんはお子さんに,王国会館でも大会会場でも,割り当てられた務めは何でも喜んで果たすようにと励ましておられますか。

Ia menyembunyikan kora di balik pakaiannya yang panjang menjuntai, yang disebut boubou, dan mendengarkan baik-baik ketika Margaret menawarkan brosur dalam bahasa Arab.
その人はブーブーと呼ばれる,長く垂れた服の後ろにコーラを隠し,マーガレットがアラビア語で書かれたブロシュアーを紹介する間,一心に耳を傾けていました。

Suami beriman yang senantiasa mengasihi istrinya, baik dalam masa senang maupun susah, membuktikan bahwa ia benar-benar mengikuti teladan Yesus yang mengasihi dan memperhatikan sidang.
良いときにも試練のときにも妻を愛し続ける,信者である夫は,会衆を愛してその世話をしたキリストの手本にしっかり従っていることになります。

Perumpamaan tentang orang Samaria yang baik hati mengajari kita bahwa kita hendaknya memberi mereka yang membutuhkan, terlepas apakah mereka teman kita atau bukan (lihat Lukas 10:30–37; lihat juga James E.
良いサマリヤ人の話は,友人であるとなしとにかかわらず,助けが必要な人に手を差し伸べるように教えています(ルカ10:30-37。

Ungkapan-ungkapan seperti itu dapat menolong Anda memahami dengan lebih baik dan berfokus pada gagasan-gagasan pokok dan asas-asas dalam tulisan suci.
このような表現が助けとなり,聖句の主要な概念や原則について理解を深め,注目することができます。

Mereka juga mengurus dengan baik kelompok yang terdiri dari 22 Saksi-Saksi Yehuwa beserta anak-anak mereka yang masih kecil.
さらに,難民の中にはエホバの証人とその幼い子どものグループ22人が含まれており,彼らの世話もよくしました。

Apakah lampu, karet penyeka, klakson, sabuk pengaman, dan jendela berfungsi dengan baik?
ライト類,ワイパー,クラクション,シートベルト,窓は正常に働くでしょうか。

Dan bangunan ini mungkin contoh terbaik yang kita punya di Los Angeles dari arsitektur makhluk luar angkasa purba.
この建物は ロサンゼルスにある古代の 地球外建築の好例です

8 Mengenai apa yang disediakan, Alkitab memberi tahu, ”Allah melihat segala yang dijadikanNya itu, sungguh amat baik.”
8 備えられたものに関して,聖書には,「神は自分の造ったすべてのものをご覧になったが,見よ,それは非常に良かった」と書かれています。(

Selain itu, berjalan kaki tidak memerlukan pelatihan khusus atau keterampilan atletik —hanya sepasang sepatu yang baik.
さらに,特別な訓練や運動能力も必要ではありません。 適当な靴があればよいのです。

Tentu saja, cara seperti itu jarang mendatangkan hasil terbaik.
言うまでもなく,それが最善の結果をもたらすことはまずありません。

Apakah pemerintah, meskipun jujur dan beritikad baik, sanggup menyingkirkan kejahatan terorganisasi?
政府はたとえ正直で,善意を抱いているにせよ,組織犯罪を抑えられるだろうか。

dan kepada Yerusalem aku akan memberikan pembawa kabar baik.
と言い,わたしはエルサレムに良いたよりを携えて来る者を与えるであろう。

Tahun-tahun terakhir kami bersama merupakan tahun-tahun yang terbaik.
主人が亡くなるまでの幾年かは,私たち夫婦にとって最良の時でした。

Namun pada waktu murid-murid Yesus yang setia memberitakan kabar baik ini di depan umum, timbul perlawanan yang hebat.
しかし,イエスの忠実な弟子たちがこの良いたよりを公にふれ告げたところ,突如激しい迫害が起こりました。

Sebuah Percakapan —Apakah Semua Orang Baik Pergi ke Surga?
聖書についての話し合い ― 善良な人はみな天に召されますか

21 Dan Dia datang ke dunia agar Dia boleh amenyelamatkan semua orang jika mereka akan menyimak suara-Nya; karena lihatlah, Dia menderita rasa sakit semua orang, ya, brasa sakit setiap makhluk hidup, baik pria, wanita, maupun anak, yang termasuk dalam keluarga cAdam.
21 神 かみ は、 神 かみ の 声 こえ に 聞 き き 従 したが う すべて の 人 ひと を 1 救 すく う ため に、この 世 よ に 来 こ られる。 見 み よ、 神 かみ は すべて の 人 ひと の 苦 く 痛 つう 、まことに 男 おとこ 、 女 おんな 、 子 こ 供 ども の 区 く 別 べつ なく、2 アダム の 家 か 族 ぞく に 属 ぞく する、 生 い ける もの すべて の 3 苦 く 痛 つう を 受 う けられる。

7 Memiliki rutin rohani yang baik memberi kita banyak topik untuk percakapan yang membangun.
7 霊的な活動の型がしっかり定まっているなら,築き上げる会話のための話題をいっぱい持つことができます。(

(1Tim 2:9, 10; 1Ptr 3:3, 4) Dan, menurut penilaian terilham mengenai istri yang baik, dengan tepat dinyatakan, ”Pesona bisa jadi palsu, dan kecantikan bisa jadi sia-sia; tetapi wanita yang takut akan Yehuwa itulah yang mendapat pujian.”—Ams 31:30.
テモ一 2:9,10; ペテ一 3:3,4)また,良い妻に関する霊感による評価の中で,適切にも次のように述べられています。「 麗しさは偽りであることがあり,美しさもむなしいものとなることがある。

”Salah seorang rekan memberi tahu saya, ’Eugene, kamu telah menyelamatkan nama baik kami!’
「わたしの同僚の一人は,『ユージーン,君のおかげで店の評判に傷がつかずにすんだ』と言いました。

Tempat-tempat lain juga menyambut baik perhatian yang diberikan terhadap kebutuhan unik dari orang tunarungu.
他の地域でも,耳の聞こえない人たちの独特の必要に対する配慮に,とても良い反応が見られています。