bersungguh-sungguh oor Japannees
bersungguh-sungguh
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
しかつべらしい
しかつめらしい
し続ける
Masalah dan kebiasaan ini dapat diatasi dengan upaya yang sungguh-sungguh untuk menguasai suara Saudara.
こうした問題や癖は,声を制御する努力を忍耐強く続けてゆけば,克服できます。
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ひたむき · まじめ · シリアス · 一心不乱 · 生真面目 · 真面目 · 窮屈 · 続ける · 謹厳 · 鹿爪らしい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dengan doa yang sungguh-sungguh telaahlah tulisan suci dan sumber-sumber.
アラン あそこに エッフェル塔が見えるLDS LDS
Hal itu dapat demikian, tetapi untuk mencapainya dituntut usaha yang sungguh-sungguh di pihak saudara.
現在 で は 一部 が 逸文 と し て 残 さ れ て い る もの の 、 大 部分 が 散逸 し て い る 。jw2019 jw2019
Karena ia memiliki minat yang tulus dan sungguh-sungguh kepada mereka.
巻 十 三 と 巻 十 四 の 間 、 つまり 雄略 天皇 紀 の 前後 に 古代 史 の 画期 が あ っ た と 推測 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Ia selalu siap dengan Alkitabnya dan membuat upaya yang sungguh-sungguh untuk menjadi seorang Kristen teladan.
しかし それ が そう で は な い こと は 前述 の 通り で あ る 。jw2019 jw2019
Keadaan yang sungguh-sungguh menyedihkan!
『 保元 』 と は な い が 、 「 平治 ・ 平家 等 」 と あ る の に よ れ ば 、 おそらく は 含 んで い る もの と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
Apakah saya telah mempertimbangkan keadaan pribadi saya dng sungguh-sungguh?
刀によって生きそして死ぬjw2019 jw2019
Itulah sebabnya Dia ”memberikan upah kepada orang yang dengan sungguh-sungguh mencari dia”.
895 年 ( 寛平 7 ) 8 月 13 日 、 正五 位 下 に 昇叙 し 、 右 少弁 ・ 式部 少輔 ・ 文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
Salah satu pencapaian terbesar kehidupan kita adalah memupuk sikap integritas yang jujur dan sungguh-sungguh dalam diri kita.
勝 と し て は 交渉 相手 を 西郷 のみ に 絞 っ て い た 。LDS LDS
(Yesaya 2:4) Saya berpikir keras dan berdoa dengan sungguh-sungguh.
定家 が 治承 4 年 ( 1180 年 ) から 嘉禎 元年 ( 1235 年 ) まで の 56 年間 に わた り 克明 に 記録 し た 日記 で あ る 。jw2019 jw2019
Dengan doa yang sungguh-sungguh telaahlah sumber-sumber ini.
待て奴らが何かやるぞ 俺に続けLDS LDS
”Kasihilah Satu Sama Lain dengan Sungguh-Sungguh”
だ が 、実際 に は 故意 に 他人 の 船 を 沈め て 積荷 を 寄船 の 搭載 物 で あ る と し て 奪 う 者 も い た 。jw2019 jw2019
Siap bela Injil dengan sungguh-sungguh.
頼んでないはずだけど- ご夫人がお出かけ前にjw2019 jw2019
* Bagaimana mendengar pria yang rendah hati itu memberikan kesaksiannya membantu Brigham Young menjadi sungguh-sungguh insaf?
青苗 簿 ( せいびょうぼ ) と は 、 律令 制 に お い て 実際 の 田地 の 耕作 状況 を 記 し た 帳簿 の こと 。LDS LDS
Dengan sungguh-sungguh berusahalah untuk memahami maksud sesungguhnya dari pertanyaan mereka dan perasaan serta kepercayaan mereka.
大雀 命 ( おほさざき のみこと ) 、 難波 の 高津 宮 に 坐 ( ま ) し て ま し て 、 天 の 下治 ( し ) ら しめ し き ( 大阪 市 ) 。LDS LDS
Hal itu banyak bergantung pd upaya kita yg sungguh-sungguh utk menganjurkan orang lain agar berkumpul bersama kita.
その 結果 、 施行 し て み て 初めて 分か っ た 矛盾 ・ 不備 など も 認識 さ れ る よう に な る 。jw2019 jw2019
Carilah Berkat Yehuwa dengan Sungguh-Sungguh
鷹揚 な 万葉 調 の 歌 も あ れ ば 、 華麗 な 新 古今 調 も あ る が 、 全体 から 見 れ ば やはり 平淡 に し て 古風 な 傾向 が 強 い 。jw2019 jw2019
Tidakkah sebaiknya Saudara membaca Matius pasal 5 sampai 7 sekali lagi dengan cermat dan sungguh-sungguh?
証とは何です?- ここへは何をしに?大佐jw2019 jw2019
Dengan doa yang sungguh-sungguh telaahlah materi ini dan upayakan ilham untuk mengetahui apa yang akan dibagikan.
「オレをからかってんのか、ボウズ」LDS LDS
11 Doa yang sungguh-sungguh memohon roh Allah dan buahnya berupa kelemahlembutan akan membantu kita memperkembangkan sifat ini.
それ ら の 大 部分 は 仁和 寺 宮守覚 法 親王 に 献呈 し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Dengarkan dng sungguh-sungguh persembahan mereka dan cara mereka mengatasi keberatan di pintu rumah.
尊敬と栄誉- 尊敬と栄誉jw2019 jw2019
Mungkin kau tidak sungguh-sungguh mencarinya.
享保 3 年 ( 1718 年 ) に は 幕府 から 正式 に 株 仲間 と し て 公認 さ れ る に 至り 600 人 を 数え た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” Betapa senang rasanya melayani dalam pelayanan Kristen bersama orang-orang yang sungguh-sungguh mengasihi Allah!
草木 志 を 著 し た 江戸 時代 の 本草 学 者 は ひとり 伴 存 のみ で は な い 。jw2019 jw2019
Dan para penatua hendaknya tidak menyimpangkan Alkitab untuk membuatnya kelihatan mendukung suatu gagasan yang sungguh-sungguh mereka yakini.
『 源氏 物語 大成 』 ( 校異 編 ) 池田 亀鑑 ( 中央 公論 社 、 1953 年 - 1956 年 )jw2019 jw2019
Mereka akan berusaha dengan sungguh-sungguh untuk lebih mendekat kepada Tuhan selama konferensi ini.
いずれ も 京都 守護 と し て 活躍 し 、 3 名 は 一条 家 の 郎党 で あ る と とも に 、 在京 御 家人 で も あ っ た 。LDS LDS
Jelaslah, kedua aspek itu sangat penting dan patut mendapat perhatian yang sungguh-sungguh.
重傷 者 の 中 に は 顎 の 骨 が 砕け た 者 、 大腿 骨 を 挫傷 し た 者 も い た 。jw2019 jw2019
3708 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.