kala kini
現在時制
kala oor Japannees
kala
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
時代
Kemampuan kita untuk bersukacita di kala susah juga akan dibahas.
また,問題の多い時代にあってもどうすれば喜びにあふれていられるか,という点についても考えます。
時制
Demikian pula dalam larangan, kala kini dan kala aoristus nyata perbedaannya.
同様に禁止命令の場合も,現在時制とアオリスト時制では意味がはっきり異なります。
時
Kendati kesehatannya buruk, Woth melayani sebagai perintis ekstra secara berkala.
ウォトは健康が優れないこともありますが,時々補助開拓奉仕を行なっています。
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
とき · 間 · 期 · 時期 · タイム · 時間 · 期間 · 年月 · テンス · 日月 · 星霜 · 春秋 · 烏兎 · 歳月 · 折 · 一時 · ひと時 · 折り · 時相
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kala
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
世
Raja George IV yang memerintah Inggris kala itu menitahkan agar naskah itu diterjemahkan dari bahasa Latin dan dipublikasikan.
時のイギリス国王ジョージ4世は,その原稿をラテン語から翻訳して公表するよう命じます。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mereka yg tidak dapat melayani sbg perintis ekstra secara berkala telah mengatur untuk menggunakan lebih banyak waktu dlm pekerjaan pengabaran sbg penyiar sidang.
音楽 関係 の 記事 や 、 一揆 に つ い て の 記載 も あ る と い う 。jw2019 jw2019
Ada kalanya saat aku berpikir untuk mengucapkan selamat tinggal.
淡海 三船 ら は 弘文 天皇 の 子孫 な の で 別系 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila jalannya lurus dan datar, ada kalanya sang kusir dapat menyerahkan timnya kepada anjing pemimpin sementara sang kusir tidur sebentar di dalam kereta saljunya.
オレを逃がさないだろうな・・- ああjw2019 jw2019
Pada 6 Maret 1815, Olbers juga menemukan sebuah komet berkala yang dinamakannya 13P/Olbers.
そっか それじゃ どうしろと?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pasti, berita Kristen tersebar cukup jauh sehingga rasul Paulus dapat mengatakan bahwa hal itu ”menghasilkan buah dan makin berkembang di seluruh dunia” —yakni, ke tempat yang sangat jauh di dunia yang dikenal kala itu. —Kolose 1:6.
鼓 声 催 短命 ( 鼓声 短命 を 催 す )jw2019 jw2019
Pada tahun 1952, Ádám, yang kala itu berusia 29 tahun dan telah menikah serta memiliki dua putra, ditangkap dan dituduh kriminal sewaktu ia menolak dinas militer lagi.
山 は 崩れ 海 は 傾 き 、 土 は 裂け て 岩 は 谷底 に 転げ落ち た 。jw2019 jw2019
Kala itu, hubungan antara Gereja Katolik Roma dan pemerintah sedang tegang.
子供 病院 だっ た が軍事 訓練 施設 として 再生 するjw2019 jw2019
Kadang kala, Yehuwa menyamakan hamba-hamba-Nya di bumi dengan suatu bala tentara.
薫 は 後見 と し て 彼女 の ため に 尽く す が 、 それ が かえって 匂宮 に 疑 わ れ る 始末 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Pada 1993, Saksi-Saksi Yehuwa yang kala itu berjumlah 30.000 di Malawi, negeri kecil di bagian tenggara Afrika, tidak memiliki tempat yang layak untuk beribadat dan belajar Alkitab.
のち に 秤座 は 各 地方 に 秤座 出張 役所 また は 秤 座 役所 を 常設 し た 。jw2019 jw2019
Penggunaan yang disarankan: Periksa secara berkala untuk melihat apakah Google dapat memproses peta situs Anda, atau gunakan untuk menjalankan proses debug jika Google tidak dapat menemukan halaman baru di situs Anda.
ぼくは君が何であるか分からない。つまり、君はチンポをぶら下げて 操作椅子に座ってるデブ男かもしれない。support.google support.google
Dengan demikian, Prusia, yang kala itu merupakan wilayah kekuasaan kerajaan Polandia, menjadi negara pertama di Eropa yang secara resmi menerima ajaran Martin Luther.
彼等 が ジェシカ と 家族 を 誘拐 し たjw2019 jw2019
Untuk menetapkan prioritas yang patut, umat kristiani secara berkala harus menguji tujuan hidup mereka.
これ も かつて 太閤 大判 ( たいこう お おばん ) と 呼 ば れ た が 秀吉 と の 関連 は なさ そう で あ る 。jw2019 jw2019
”Ahli-ahli masa depan” profesional, tidak beda dengan jururamal-jururamal istana dulu kala, dibayar untuk meramal masa depan.
静かな夜を満喫しようjw2019 jw2019
Elizabeth tetap melakukan pekerjaan penginjilan, sedangkan saya diminta membantu ayah saya, yang kala itu adalah satu-satunya penerjemah bacaan Alkitab ke bahasa Kannada.
すなわち 、 伏見 天皇 の 治世 、 永仁 元年 ( 1293 年 ) 、 二条 為世 ・ 京極 為兼 ・ 飛鳥井 雅有 ・ 九条 隆博 に 勅撰 集 編纂の 勅命 が 下 っ た 。jw2019 jw2019
Pada zaman dahulu kala di sebuah desa hiduplah tujuh orang saudari yatim-piatu.
玉鬘 は 、 大君 を 冷泉 院 の もと へ 参 ら せ る こと を 決意 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kala itu, saya masih muda, kuat, dan senang melayani Allah.
藤壺 も 源氏 と の 関係 を 思い悩 み 出家 する 。jw2019 jw2019
Buatlah rekam cadang fail-fail Anda secara berkala, dan simpan itu di tempat yang aman.
従 っ て 、 幕府 を 倒 す に は 機 が 熟 し て お ら ず 、 天 が 許さ な かっ た こと は 疑い な い 。jw2019 jw2019
Kala itu tahun 59 M.
えぇとても ありがとうございますjw2019 jw2019
Empat bulan kemudian, ayah saya, Edmund, menghadiri kebaktian Siswa-Siswa Alkitab (sebutan bagi Saksi-Saksi Yehuwa kala itu) di Cedar Point, dekat Sandusky, sekitar 160 kilometer dari rumah kami.
京都 の 糸 割符 年寄り、 長崎 屋 忠七 が その 糸 割 符 仲間 と 伴 に 鋳銭 を 幕府 に 願い出 て 、 大銭 の 鋳造 を 請け負 う こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Gerbang, kastil, dan jembatan di kota itu semuanya masih memiliki ciri abad pertengahan dan menjadi saksi bisu mengenai zaman kala Toledo merupakan salah satu kota terpenting di Eropa.
この 間 は 中国 の 史書 に 記述 が な く 、 考古 学 的 文字 記録 は 無 い こと から 、 「 謎 の 4 世紀 」 と 呼 ば れ て い る 。jw2019 jw2019
Kami juga akan merayapi situs Anda secara berkala untuk menayangkan iklan konten yang paling relevan di laman situs Anda.
レチェロに会ってきな。support.google support.google
Ada kalanya satu patah kata memerlukan tekanan istimewa, tapi sering kali sekumpulan kata, satu kalimat penuh perlu diberi tekanan.
また 、 平曲 は 娯楽 目的 で は な く 、 鎮魂 の 目的 で 語 ら れ た と い う こと が 本願 寺 の 日記 など で 考証 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Tentara-tentara yang sopan itu tidak tahu betapa besar manfaat dari kebaikan hati mereka bagi Saksi-Saksi kala itu.
金子 家 忠 が 為朝 の 郎等 を 打ち取 る など 一矢 報い る 場面 も あ っ た が 、 大庭 景義 が 重症 を 負 う など 、 大きな 損害 を 受け る 。jw2019 jw2019
Roh itu akan membimbing penulisan gulungan-gulungan baru yang akan dibuka kala itu.
この 自筆 本 と 、 後 に 藤原 頼長 が 書写 さ せ た 古 写本 が 、 陽明 文庫 に 伝わ り 、 とも に 国宝 に 指定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Rasul Paulus menulis, ”Segala perkara yang ditulis dahulu kala ditulis untuk mengajar kita, agar melalui ketekunan kita dan melalui penghiburan dari Tulisan-Tulisan Kudus, kita mempunyai harapan.”
貞観 10 年 ( 868 年 ) 1 月 16 日 、 播磨 権 大目 に 任官 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.