mengingini oor Japannees
mengingini
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
欲する
Ia mungkin memanfaatkan kecenderungan manusia yang mementingkan diri, seperti keinginan untuk memperoleh kedudukan.
目立つ立場を欲するといった,人間の利己的な傾向に訴えるかもしれません。
求める
Habel mungkin melihat bahwa Hawa memiliki keinginan yang kuat terhadap suaminya dan bahwa Adam menguasai istrinya.
アベルは多分,エバが夫を慕い求め,アダムが妻を支配する様子を見たことでしょう。
念じる
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
恋焦がれる · 求む · 要する · 望む · 願う · 冀望する · 冀求する · 切望する · 希望する · 希求する · 庶幾する · 必要とする · 志望する · 志願する · 念う · 念願する · 恋しがる · 所望する · 期待する · 欲しがる · 欲求する · 渇求する · 熱望する · 願望する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keluarga-keluarga mungkin ingin membacanya bersama-sama dan membahas makna yg penting dr peristiwa tsb.
ああ実に面白かった 静かだがなかなか良かったjw2019 jw2019
Aku ingin kau dan Thumbs memelukku selama satu menit.
MNUにとって 最大の事業計画ですOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku ingin berdua saja dengannya
女王 に 就 い た 壹与 は 、 帰任 する 張 政 に 掖邪 狗 ら 20 人 を 同行 さ せ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paulus menjelaskan, ”Aku ingin, supaya kamu hidup tanpa kekuatiran.
中世 に お い て は 、 年貢 ・ 所当 ・ 官物 と 呼 ば れ た 租税 を 除 い た 全て の 雑税 を 指 し て 「 公事 」 と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Membawa ku ke mana pun yang aku inginkan.
この ボタン を クリック する と 、 統合 ダイアログ に 統合 の 基準 と オプション が 追加 表示 さ れ ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan jika Allah ingin melenyapkan ketidakadilan dari seluruh dunia, mengapa sejak semula Ia membiarkannya muncul?
それからタイラーと ホテルに行ったわjw2019 jw2019
”Saya ingin menolong orang-orang yang berada dalam keadaan darurat,” kata Roberto, seorang polisi di Bolivia.
御陵 は 伊邪 ( いざ ) 河 の 坂 の 上 に あ り ( 奈良 県 生駒 郡 ) 。jw2019 jw2019
Saya hanya ingin mengatakan bahwa kita sedang menerapkan hal ini pada banyak masalah dunia, mengubah tingkat drop out anak sekolah, melawan kecanduan, meningkatkan kesehatan remaja, mengobati gangguan stres pasca trauma dengan metafora waktu -- dengan keajaiban -- mempromosikan kesinambungan dan konservasi, mengurangi rehabilitasi fisik di mana ada tingkat drop out 50%, mengubah daya tarik teroris bunuh diri, dan mengubah konflik keluarga sebagaimana zona waktu berbenturan.
いや違う。セリブ警部はなにも 書いてない契約書を残した。ted2019 ted2019
Ketika benih itu bertunas, para pekerja melihat lalang tersebut dan ingin mencabutnya.
須 責 保 ( 保人 ( 公的 分野 に おけ る 連帯 保証 人 ) の 規定 )jw2019 jw2019
Apa mereka ingin diselidiki?
女楽 の 直後 、 紫 の 上 が 病 に 臥 し 、 源氏 は その 看護 に 余念 が な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku memberinya keinginan sekarat.
「オレは、お前を見て考える」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ia mengatakan kepada mereka bahwa majalah itu ternyata sangat menarik dan ia ingin mendapatkannya secara rutin.
しば み 、 かま り 、 と も い っ た 。jw2019 jw2019
Anda mungkin ingin mengajak siswa untuk menuliskan Saya akan setia kepada Allah dalam segala keadaan dalam tulisan suci mereka di samping Mosia 17:9–12.
跡継ぎ だっ た 兄 柏木 ( 源氏 物語 ) 亡 き 後 、 一族 の 大黒 柱 と な っ て い る 。LDS LDS
Dengan hal itu, saya hanya ingin mengutip perkataan Jack Lord hampir 10 tahun yang lalu.
この ため 銀座 の 所在 地 は しばしば 両替 町 と 呼 ば れ る よう に な る 。ted2019 ted2019
Saya masih ingin sekali melayani sebagai rohaniwan sepenuh waktu, tetapi bagaimana saya bisa berhasil?
「あとは、実行あるのみ」jw2019 jw2019
Stergios ingin minum kopi bersama teman-temannya siang itu.
チップ取り出しに応じなさいjw2019 jw2019
Bagaimana jika Anda sekadar ingin melewatkan waktu bersama teman-teman Anda?
手打ち 蕎麦 ( 手打ち そば )jw2019 jw2019
”Siapa Pun yang Ingin Menjadi Besar di Antara Kalian Harus Menjadi Pelayan Kalian”: (10 men.)
井沢 の 父 は 、 まったく 行動 を 改め な い 正太郎 を 一室 に 閉じ込め た 。jw2019 jw2019
Masing-masing tidak mendapatkan apa yang mereka inginkan.
芝生 が 少し 枯れ て き てるjw2019 jw2019
Pihak lain menyatakan bahwa iklan membuat orang resah dan tidak puas dengan apa yang mereka miliki, memupuk dan menciptakan keinginan yang tiada batasnya.
官位 は 低 かっ た もの 、 古今 集 を はじめ と する 勅撰 集 に 194 首 入集 する など 、 歌人 と し て の 名声 は 高 い 。jw2019 jw2019
Wanita itu berkata bahwa ia tidak pernah sempat mendengarkan Saksi-Saksi, tetapi sekarang, ia ingin tahu apa yang mereka percayai.
バウアー氏がすぐに必要なのですjw2019 jw2019
Mereka harus menyenangkan orang-orang yang ingin menikmati hasil karya mereka, menenangkan orang-orang yang prihatin akan kesejahteraan binatang, dan meyakinkan hati nurani mereka sendiri bahwa produknya aman.
中院 家 、 烏丸 家 も 二条 派 に 属 する 。jw2019 jw2019
Jika menggunakan widget pihak ketiga untuk meningkatkan pengalaman dan interaksi pengguna di situs Anda, periksa apakah widget tersebut berisi link yang tidak ingin Anda tempatkan di situs bersamaan dengan widget.
その ため 単に 業平 の 物語 で あ る ばかり で な く 、 普遍 的 な 人間 関係 の 諸相 を 描き出 し た 物語 と な り え て い る 。support.google support.google
Saksi-Saksi di Prancis telah memberinya buku Saudara Dapat Hidup Kekal Dalam Firdaus di Bumi, dan ia ingin tahu lebih banyak.
二条 家 流 の 歌人 で あ る が 、 晩年 は 冷泉 派 に 近づ い た と い わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Meski kondisinya kritis dan beberapa dokter merasa bahwa untuk menyelamatkan nyawanya, ia perlu ditransfusi darah, staf medis ingin menghormati keinginannya.
戦術的には良くない場所ですjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.