GlosbeGlosbe
logoGlosbe

penopang oor Japannees

penopang

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

支え

naamwoord
Tanya: Mengapa menurut Anda sebatang pohon memerlukan sebuah pasak untuk penopang saat masih muda dan tumbuh?
木が若く,成長過程にある間は,支柱という支えが必要です。 なぜだと思いますか。
 Open Multilingual Wordnet

カンテ

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

控え壁

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

支持物

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

topang
お助け · お手伝い · しり押し · サポート · 介助 · 介添え · 力添え · 加功 · 加勢 · 加役 · 加担 · 助け · 助け舟 · 助力 · 助太刀 · 助成 · 協賛 · 土台 · 増援 · 尻おし · 尻押 · 尻押し · 幇助 · 後ろ押し · 後ろ楯 · 後ろ盾 · 後押 · 後押し · 後援 · 後楯 · 後盾 · 御蔭 · 御陰 · 応援 · 扶助 · 扶持 · 掩護 · 掩護射撃 · 援助 · 援護 · 支 · 支え · 支持 · 支持物 · 支援 · 支柱 · 救い · 救い船 · 突っかい · 突っぱり · 突っ張 · 突っ張り · 突っ支い · 突っ支い棒 · 突っ支棒 · 突張 · 突張り · 突支い棒 · 突支棒 · 肩入 · 肩入れ · 荷担 · 補助 · 賛助
Topang
ストラット

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kemah ditopang oleh sejumlah tiang yang panjangnya antara 1,5 hingga 2 m, dan tiang yang paling tinggi dipasang dekat bagian tengah; kemah terpancang kuat dengan tali-tali yang diikatkan pada patok-patok kemah sehingga tahan terhadap angin.
1694 年 ( 元禄 7 年 ) 、 信武 は 、 創業 功臣 の 裔 で あ る 重臣 生駒 三 左衛門 、 田中 五郎 兵衛 を 討ち 果た し た が 自ら も 自害 を 遂げ た 。jw2019 jw2019
Ditopang Melewati Pencobaan yang Berat
この 一帯 は 、 豊臣 秀吉 の 都市 計画 に よ り 公家 屋敷 が 集中 し て い た 地域 で あ っ た が 、 現存 する の は 冷泉 家 住宅 のみ で あ る 。jw2019 jw2019
Tidak seperti lengkung setengah lingkaran dengan batu tengah dari seni arsitektur Romawi, bangunan-bangunan mereka yang indah menggunakan lengkung setengah lingkaran dengan batu penopang—yang dibentuk dengan menumpuk batu-batu ke arah tengah, lapis demi lapis, di kedua sisi sebuah lubang pintu, lalu menghubungkannya dengan sebuah batu pada puncaknya.
朱雀 天皇 の とき に 摂政 、 次いで 関白 に 任 じ られ る 。jw2019 jw2019
Sidang Kristen dapat disebut ”pilar dan penopang kebenaran” karena menegakkan kebenaran yang bertentangan dengan kekeliruan agama.
栃木 県 下都賀 郡 岩舟町 小野寺 に は 、 小野 小町 の 墓 など が あ る 。jw2019 jw2019
Reinkarnasi adalah penopang utama Hinduisme
季語 を 集め た もの は 「 季寄せ 」 「 歳時 記 」 と 呼 ば れ 、 各種 の もの が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Ini adalah bangunan yang ditopang oleh sembilan tiang, dengan atap tebal yang terbuat dari daun-daun.
夏季 の み 運行 さ れ る コースjw2019 jw2019
Hasilnya, mereka menjadi ”pilar dan penopang kebenaran” selama ”hari-hari terakhir” yang penuh pergolakan ini. —1 Timotius 3:15; 2 Timotius 3:1.
私と妹だよさっきまでここにいたjw2019 jw2019
Mereka tidak takut terhadap manusia—Yehuwa adalah penopang mereka.
が 、 藤原 時平 や 藤原 忠平 と い っ た 当代 の 最上 級 の 貴族 の 歌 を 集め て い る と い う 点 で すこぶる ユニーク な 歌集 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Jan menjelaskan bahwa itu biasa digunakan untuk meminyaki penopang batu tempat poros kayu berputar.
知る か ! 教え て くれ なかっ た から な !jw2019 jw2019
Penopang bangkunya misalnya selain dudukan bangku berfungsi sebagai chassis juga untuk menjaga kegetasan.
玉篇 ( ぎょ くへん ) 巻 第 廿 七ted2019 ted2019
Menurut para peneliti, tampaknya salah satu faktor penyebab matinya terumbu karang (penopang banyak keanekaragaman hayati laut) adalah meningkatnya suhu air.
俗名 は 源趁 ( みなもと の した ごう ) 。jw2019 jw2019
Penopang yang telah jadi panjangnya mencapai 192 meter.
書式 → ルビ を 開き ます 。jw2019 jw2019
Tetapi penopang ini merepotkan dan agak membatasi gerak.
公家 や 連歌 師 の 名前 が 多 い が 、 その 中 で も 群 を 抜 い て 対局 が 多 い の が 富 小路 俊通 ・ 富 小路 資直 の 親子 で あ る 。jw2019 jw2019
Ia juga membuat dua buah tiang tembaga yang besar untuk serambi rumah Yehuwa, ”laut” tuangan untuk halaman Bait, dan kereta-kereta penopang dari tembaga, serta bejana-bejana tembaga dan peralatan-peralatan dari emas.
罪 せ られ そう な 気配 を 敏感 に 察 し 、 光源氏 は 先手 を 打 っ て 須磨 に 隠遁 する 。jw2019 jw2019
Meskipun terbaring di tempat tidur selama beberapa tahun, segera setelah kekuatannya pulih, Augusta dengan penuh semangat datang ke perhimpunan-perhimpunan dengan tertatih-tatih menggunakan tongkat penopang.
壬戌 の 年 の 六 月 十 一 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Sewaktu kami berpisah, saya mendengar dia bergumam, ‘Saya tidak membutuhkan agama Anda untuk penopang!
しかし いずれ の 説 も 定説 と は な っ て い な い 。LDS LDS
Tulang adalah kerangka penopang tubuh.
一方 薫 は 、 冷泉 帝 と 秋好 中宮 に 殊更 に 可愛 が ら れ 育て られ 、 元服 後 は 官位 の 昇進 も めざまし い 。jw2019 jw2019
Pertumbuhan kawasan akan terus ditopang oleh permintaan domestik yang kuat, termasuk dari publik dan investasi swasta.
ビッグQに電話だ 予定通りにパーティの場所を確保したってなworldbank.org worldbank.org
(Yeremia 20:8, 9) Dimotivasi secara kuat untuk membicarakan keputusan dari Allah, Yeremia ditopang oleh roh kudus dan menunaikan penugasannya.
この 神 に 雑炊 を ささげ て い る 。jw2019 jw2019
Yakub mengambil batu yang ia gunakan sebagai penopang kepalanya ketika ia mendapat mimpi yang terilham, mendirikannya sebagai pilar, dan mengurapinya, dengan demikian menandai tempat itu sebagai tempat suci; dan ia menyebut tempat itu Betel, yang artinya ”Rumah Allah”.
第 八 段 、 スサノオ が 古代 出雲 に 降 り 、 アシナ ヅチ ・ テナヅチ に 会 う 。jw2019 jw2019
(2Tim 2:2) Dengan demikian, sidang akan dibangun sebagai dinding pertahanan terhadap kemurtadan yang akan datang, sebagai ”pilar dan penopang kebenaran”.—1Tim 3:15.
マッキントッシュさん、私です、 良い知らせがありますjw2019 jw2019
Struktur fisik kota itu dirancang sesuai dengan desain kota Aleksandria, dengan jalan-jalan besar berserambi yang silang-menyilang dan ditopang tiang-tiang besar, memberikan keindahan yang luar biasa pada bangunan-bangunan megah di sekitarnya.
2週間ずっと こんな調子だ!jw2019 jw2019
Bagian sisi dan belakang tenda ditopang oleh beberapa tiang yang lebih kecil.
永世 禄 は 明治 2 年 ( 1869 年 ) に 3 次 に わた っ て 支給 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
(Ayub 26:7) Sebaliknya daripada mengulangi teori-teori yang bersifat dongeng pada zaman itu, seperti bumi ditopang oleh gajah-gajah, Alkitab menyatakan apa yang belakangan diteguhkan sebagai kebenaran ilmiah —bahwa bumi ’tergantung’ di ruang angkasa.
ここ に は 、 アクティブ な プレゼンテーション ドキュメント で 表示 さ れる ツール バー の 要素 が 説明 さ れ て い ます 。jw2019 jw2019
Karena sulit membaca tulisan tangannya, saya mengumumkan demikian, ”Silakan membawa muletas (tongkat-tongkat penopang) kalian ke stadion besok.”
そんなこと言ってはいけないjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k