selamat hari Natal
selamat oor Japannees
selamat
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
安全
Tuhan memberi kita keselamatan sewaktu kita mengindahkan bimbingan dari para nabi dan rasul-Nya yang hidup.
生ける預言者と使徒の導きに従うとき,主はわたしたちを安全に守ってくださいます。
救い
Bapa Surgawi mempersiapkan sebuah rencana bagi keselamatan kita.
天の御父は人の救いのために一つの計画を準備されました。
おめでとう
Aku ucapkan selamat ulang tahun.
誕生日おめでとう。
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
大丈夫 · 助ける · 固い · 確か · 安心 · セキュア · 安泰 · 慥か · 救ける · 手堅い · セキュリティー · 無難 · 贖罪 · セキュリティ · 堅実 · 救済 · 見逃す · 堅い · おめでとうございます · 安全性
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aku menyelamatkan Tyreese.
(小澤) 上の式を説明すっど...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berapa lama aku harus berseru meminta bantuan kepadamu untuk menghadapi kekerasan, namun engkau tidak menyelamatkan?
乙卯 の 年 の 三 月 十 三 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Adakalanya, hanya malaikat yang tampaknya dapat menyelamatkan lektur dari tangan para penjaga penjara.
五月 雨 の 晴れ間 、 源氏 は 故 桐壺 院 の 女御 の 一人 、 麗景 殿 女御 の もと を 訪れ る 。jw2019 jw2019
”Salah seorang rekan memberi tahu saya, ’Eugene, kamu telah menyelamatkan nama baik kami!’
つまり ヤマト 王権 と は 別 の 倭王 が 北部 九州 に 常駐 し 、 そこ に 倭 の 首都 が あ っ た こと に な る 。jw2019 jw2019
Hanya mereka yang saat itu juga melarikan diri berhasil selamat.
ごめんよ ジャック 黙っていられないんだjw2019 jw2019
Setelah waktu yang memadai, undanglah siswa untuk memilih satu hal pada daftar mereka dan berbagi dengan kelompok mereka bagaimana itu memengaruhi kehidupan mereka serta menuntun mereka menuju keselamatan.
ここに居られる皆様に公表しに来ましたLDS LDS
5. (a) Bagaimana kita dapat menentukan apa yang dituntut untuk menjadi bagian dari ”kumpulan besar” yang akan diselamatkan?
どれくらい 役に立つか... あー まあ結果を見ようjw2019 jw2019
Meski kondisinya kritis dan beberapa dokter merasa bahwa untuk menyelamatkan nyawanya, ia perlu ditransfusi darah, staf medis ingin menghormati keinginannya.
ナショナルガード ヤンキー#-# ユマフラット基地から どうぞjw2019 jw2019
Kita tidak dapat sekedar menganut patokan2 kita sendiri dan mengharapkan akan selamat.
京官 上下 ( 京官 の 勤務 時間 の 規定 )jw2019 jw2019
Namun, mustahil suatu kebetulan saja bahwa di antara dongeng-dongeng primitif di seluruh dunia selalu ada cerita mengenai air bah yang membinasakan umat manusia di mana beberapa orang saja selamat.
"最大のミスを作ってしまった事""全てにおいて"jw2019 jw2019
Ada kalanya saat aku berpikir untuk mengucapkan selamat tinggal.
ハンさん 言っただろ 少しは尊重してよ! やったんだ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kemudian datanglah pengakuan iman yang luar biasa: “Datanglah kiranya dan letakkanlah tangan-Mu atasnya, supaya ia selamat dan tetap hidup.”
方位 に は 、 干支 方 を 用い る 。LDS LDS
Melalui korban kehidupan manusianya, Kristus Yesus menjadi ”Wakil Utama” Allah untuk kehidupan dan penyelamatan (Kis 3:15; Ibr 2:10), dan melalui dia ditiadakannya kematian dipastikan.
「何やってるんだろ?」jw2019 jw2019
Dosa-dosa kita sudah diampuni ’oleh karena nama Kristus,’ sebab hanya melalui dia Allah dapat memberikan keselamatan.
いずれ も 京都 守護 と し て 活躍 し 、 3 名 は 一条 家 の 郎党 で あ る と とも に 、 在京 御 家人 で も あ っ た 。jw2019 jw2019
(Ayub 29:4) Ayub tidak membual sewaktu mengenang kembali bagaimana ia ’menyelamatkan orang sengsara, berpakaian keadilbenaran, dan menjadi bapak bagi orang miskin’.
これ に よ っ て 銀貨 も 事実 上 の 本位 貨幣 と な っ た 。jw2019 jw2019
Anda memiliki keuntungan mengetahui bahwa mereka belajar rencana keselamatan dari ajaran-ajaran yang mereka terima di dunia roh.
御陵 は 衝田 ( つきだ の ) 岡 に あ り ( 奈良 県 高市 郡 ) 。LDS LDS
Kita harus selalu ingat bahwa kita tidak menyelamatkan diri kita sendiri.
こんな場所で見かけるのは めずらしい・・LDS LDS
Jelaskan bahwa keselamatan berarti “diselamatkan dari baik kematian jasmani maupun rohani” (lihat Penuntun bagi Tulisan Suci, “Keselamatan,” scriptures.lds.org).
「はい、もちろんです」LDS LDS
Sementara itu, selamat.
ミサの後まで待ってくれないかted2019 ted2019
(1Yoh 2:2) Orang-orang yang tidak termasuk dalam perjanjian baru ini juga mengakui bahwa ”tidak ada keselamatan dalam siapa pun selain dalam dia, karena tidak ada nama lain di bawah langit yang telah diberikan di antara manusia yang melaluinya kita akan diselamatkan”.
翌 、 明治 2 年 ( 1869 年 ) 、 箱館 戦争 に 敗北 し 、 残 さ れ た 所属 艦船 は 新 政府 に 引き渡 さ れ た 。jw2019 jw2019
Agar mereka terus bertumbuh tidak saja untuk mencapai kematangan, tetapi ”kepada keselamatan”, yaitu menjadikan panggilan dan pemilihan mereka pasti bagi diri mereka.
邪馬台 国 の 北方 の 諸国 に は 一大 率 ( 一 支 率 ) と い う 官 が 置 か れ 、 諸国 を 監視 し て い た 。jw2019 jw2019
Pesan ini, dapat dikatakan bahwa menyusui bukanlah sesuatu yang kuno; itu adalah cara yang sangat baik untuk menyelamatkan nyawa anak Anda.
一条 天皇 朝 前後 の 宮廷 で 活躍 し た 才女 歌人 が 上位 を 占め 、 女流 の 比重 も 三 割 と 大き い 。ted2019 ted2019
Dia menyelamatkan nyawaku saat usiaku 9 tahun.
給 随身 符 ( 随身 符 と 呼 ば れ る 非常 時 の 通行 証 の 扱い )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selamat siang, Lidia.
オスカー ・ ベンル が 原文 から 訳 し 、 これ も 優れ た 訳 と 評価 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya, ada sebuah penawar, dan pemberian penawar yang tepat dan cepat telah menyelamatkan banyak nyawa.
さらに 、 長谷川 特務 曹長 など 後 に 生存 者 と し て 発見 さ れ る 兵士 を 含 む 兵士 十 数 名 が 行方 不明 と な る 。jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.