sukacita oor Japannees

sukacita

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

大喜び

adjektief, naamwoord

Kerabat dan teman-teman mengerumuni kami dan dengan penuh sukacita memberi selamat.
家族や友人が私たちを取り囲み,大喜びで祝福してくれました。

喜ばしい

adjektief

Adalah sukacita untuk mengetahui bahwa tidak akan ada cedera atau penyakit dalam Kebangkitan.
復活の時には負傷や病気がなくなるということを知るのは喜ばしいことです。

うれしい

adjektief

Para sister yang terkasih, merupakan sukacita untuk berada bersama Anda hari ini.
愛する姉妹の皆さん,今日きょう皆さんとご一緒できることを大変うれしく思います。

楽しい · 歓喜 · 幸福 · 快活 · 嬉しい · 幸せ · 陽気 · 明るい · 悦楽 · 面白い · 仕合せ · 仕合わせ · 喜悦 · 悦ばしい · 明朗 · 欣幸 · ハッピー · 賑やか · 朗らか · 元気 · ご機嫌 · 嬉々たる · 御機嫌 · 心うれしい · 心嬉しい · 愉しげ · 朗ら · 楽しげ · 欣悦 · 歓天喜地

Soortgelyke frases

bersukacita
喜ぶ · 喜悦する · 大喜びする · 小躍する · 小躍りする · 悦に入る · 悦ぶ · 悦喜する · 愉悦する · 慶ぶ · 欣ぶ · 歓喜する · 浮かれる · 雀躍する · 雀躍りする

voorbeelde

Sukacita adalah penuh kuasa, dan berfokus pada sukacita mendatangkan kuasa Allah ke dalam kehidupan kita” (Russell M.
「喜びには力があり,喜びに目を向けるなら,生活に神の力を取り入れることができます。」(

Tentu, hasil panen memberi alasan kuat untuk bersukacita.
確かに収穫には喜ぶべき十分の理由があります。

Saksi-Saksi Yehuwa telah menemukan sukacita dalam membantu orang-orang yang suka menyambut, meskipun mereka sadar bahwa hanya sedikit dari antara umat manusia yang mengambil jalan menuju kehidupan.
エホバの証人は,人類全体の中で命の道を選び取る人が少ないことは分かっていても,こたえ応じる人を助けることに喜びを感じています。(

Mula-mula kami ditugasi pekerjaan wilayah di ibu kota negara bagian itu, tetapi sukacita ini tidak bertahan lama, karena sekali lagi Floriano sakit parah.
最初に州都で巡回奉仕を行なう割り当てを受けました。

(35:2) Orang buta, tuli, dan bisu akan disembuhkan, dan Jalan Kudus akan dibuka bagi orang-orang yang telah ditebus oleh Yehuwa seraya mereka kembali ke Sion dengan sukacita.
35:2)目の見えない人,耳の聞こえない人,口のきけない人もいやされ,エホバの請け戻された者たちのために“神聖の道”が開かれ,彼らは歓喜しつつシオンに帰ります。

Sebaliknya, mereka menganggap diri sebagai ’rekan sekerja bagi sukacita saudara-saudara mereka’.
むしろ,自らを『兄弟たちの喜びのための同労者』とみなしています。(

”Anggaplah itu semua sukacita, saudara-saudaraku, apabila kamu menghadapi berbagai cobaan, karena kamu mengetahui bahwa mutu yang teruji dari imanmu ini menghasilkan ketekunan.” —YAKOBUS 1:2, 3.
「わたしの兄弟たち,さまざまな試練に遭うとき,それをすべて喜びとしなさい。 あなた方が知っているように,こうして試されるあなた方の信仰の質は忍耐を生み出すからです」― ヤコブ 1:2,3。

Melayani sesama akan mendatangkan rasa damai dan sukacita dalam kehidupan Anda.
人に仕えることにより,自分の生活に平安と喜びをもたらすことができるのです。

Memberi dengan Sukacita dari Hati
心から快く与える

Ingat, sukacita adalah sifat yang saleh, bagian dari buah roh Allah.
喜びが神の霊の実の一部であることも忘れないでください。(

Kita kembali ke rumah dng sukacita, merasa puas dan terbina secara rohani.
わたしたちは霊的に築き上げられて満ち足り,歓びつつ家路に就きます。(

(Yesaya 26:1, 2) Kata-kata penuh sukacita ini diucapkan oleh orang-orang yang percaya akan Yehuwa.
イザヤ 26:1,2)これは,エホバに依り頼んだ人々の歓喜の言葉です。

Karena mendengarkan Bapaknya, Yesus memiliki sukacita yang besar.
イエスにとって,み父に聴き従うことは大きな喜びでした。

(Efesus 3:18) Kemajuan saudara tidak hanya akan membantu saudara untuk mempertahankan sukacita dan kebahagiaan sekarang, tetapi juga untuk memperoleh tempat yang aman dalam dunia baru Allah, dan di bawah pemerintahan Kerajaan surgawi ini, saudara akan dapat membuat kemajuan selama-lamanya!
エフェソス 3:18,19)あなたの進歩は,今得ている喜びや幸福を保つだけでなく,神の新しい世で安全な場所を得る助けともなります。 その神の天の王国の支配下で,あなたは永遠にわたって進歩し続けることができるのです。

Ah, betapa saya menginginkan setiap anak, cucu saya dan Anda masing-masing, saudara-saudara saya, merasakan sukacita dan kedekatan dengan Bapa Surgawi dan Juruselamat kita sewaktu kita setiap hari bertobat dari dosa-dosa dan kelemahan-kelemahan kita.
わたしは自分の子供と孫たち一人一人に,そして兄弟姉妹の皆さん一人一人に,日々罪と弱さを悔い改めるときにもたらされる喜びを感じ,また天の御父と救い主を近くに感じてほしいと切に望んでいます。

Dan ayat lain berkata, ”Hati yang bersukacita bermanfaat sebagai penyembuh.”
また,「喜びに満ちた心は治療薬として良く効(く)」とも述べられています。(

Dengan mematuhinya, kita akan memperoleh sukacita dan kepuasan yang mustahil kita temukan di tempat lain di dunia yang penuh masalah ini.
それらの命令に従う人は,苦悩に満ちたこの世では決して味わえない喜びと満足を得ることができます。

* Mengapa Paulus bersukacita dalam dukacita mereka?
* 彼らの悲しみにパウロが喜んだのはなぜですか。

Kemungkinan sebagian besar saudara-saudara ambil bagian dl kegiatan yg penuh sukacita ini.
おそらく,多くの伝道者がこの喜ばしい活動に携わったことでしょう。

Marilah kita bergabung sebagai Orang Suci yang mendunia dalam melakukan apa yang diperlukan untuk memiliki hati sang janda, sungguh-sungguh bersukacita dalam berkat-berkat yang akan memenuhi “keinginan” sebagai hasilnya.
このやもめの心を持つために必要なことを行いましょう。 そして,「乏しさ」が解消されるという祝福を,全世界の聖徒とともに心から喜ぼうではありませんか。

Sebagai tambahan atas semua kegembiraan ini, suatu peristiwa yang menarik minat universal dan juga yang akan mendatangkan sukacita atas seluruh alam semesta sudah dekat.
そのすべての喜びを増し加えるものとして,宇宙的な関心の的となり,宇宙的な喜びをもたらす出来事が近づいています。

Namun setelah bekerja di Betel, sukacita dalam menjalankan tugas meyakinkan mereka bahwa Yehuwa selalu tahu yang terbaik.
それでも,4人は割り当てられた奉仕から喜びを得,何が最善かを一番よくご存じなのはエホバであるという全き確信を持つようになりました。

Saya dan istri bersukacita karena bisa membantu tiga anak kami menjalin persahabatan dengan Yehuwa.
妻とわたしは,エホバとの親しい関係を築くよう子どもたち3人を助けることに喜びを感じています。

(Wahyu 7:1-3, 9) Hal ini telah menghasilkan sukacita yang besar bagi umat Allah!
啓示 7:1‐3,9)それは神の民に何と大きな喜びをもたらしたのでしょう。

“Perbandingan adalah pencuri sukacita.”
比較することは喜びを盗んでいく」からです。